1
00:01:53,905 --> 00:01:54,489
ତାହା କପି କରନ୍ତୁ |

2
00:01:54,489 --> 00:01:55,281
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

3
00:01:55,657 --> 00:01:56,658
ଲକ୍ଷ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ |

4
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
ଆମ ଦଳ ଫେରିବା ବାଟରେ |

5
00:01:59,119 --> 00:02:00,996
କମାଣ୍ଡ୍ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ୍, ଏହା ହେଉଛି ପାଟ୍ରୋଲ୍ ୟୁନିଟ୍ 00638 |

6
00:02:00,996 --> 00:02:02,080
ଆମେ ପଛକୁ ଯାଉଛୁ | ସମାପ୍ତ

7
00:02:02,413 --> 00:02:03,123
ତାହା କପି କରନ୍ତୁ |

8
00:02:03,749 --> 00:02:05,166
ସମୟ ଆସିଛି |

9
00:02:20,849 --> 00:02:23,434
ଟିକିଏ ପେନ୍ ସହିତ ଖୋଲୁଛି |

10
00:02:34,070 --> 00:02:34,780
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

11
00:02:35,446 --> 00:02:36,322
ସମ୍ଭବତ nothing କିଛି ନୁହେଁ |

12
00:02:36,322 --> 00:02:38,199
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏକ itch ଲକ ଅଛି |

13
00:02:44,122 --> 00:02:44,956
ମ୍ୟାଡାମ୍,

14
00:02:44,956 --> 00:02:47,417
ମାକାଓ ଏସିଆ ବ୍ୟାଙ୍କର ଭାଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମକୁ ଛଡ଼ାଯାଇଥିଲା |

15
00:02:47,417 --> 00:02:49,044
ସିପିଏସପି ପୋଲିସ ମଧ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିଛି।

16
00:02:49,044 --> 00:02:50,921
ସେମାନଙ୍କ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ୟୁନିଟ୍ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି।

17
00:02:50,921 --> 00:02:52,172
ସେମାନଙ୍କର ନିକଟସ୍ଥ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ୟୁନିଟ୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

18
00:02:52,172 --> 00:02:53,214
ସେମାନେ ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଗଲେ |

19
00:02:53,214 --> 00:02:54,090
ସେମାନେ ବ୍ରିଜ ଉପରେ ଅଛନ୍ତି |

20
00:02:54,090 --> 00:02:55,133
ETA ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ |

21
00:02:55,133 --> 00:02:55,842
ଆମର ଲୋକମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

22
00:02:56,176 --> 00:02:56,718
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

23
00:02:56,718 --> 00:02:57,468
କ୍ୟାପଟେନ୍ ୱୁ ୟୋଲେ ଏଠାରେ |

24
00:02:57,468 --> 00:02:58,887
ଅନୁସରଣରେ ଆଲଫା ଦଳ |

25
00:02:59,512 --> 00:03:00,931
ଡୁ ପିଙ୍ଗ, ସକ୍ରିୟ S.P.A.I.S.

26
00:03:00,931 --> 00:03:02,432
S.P.A.I.S. ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି |

27
00:03:04,184 --> 00:03:06,227
ଓଲଟା ଟ୍ରାକିଂ 4,328 ସ୍କାଏ କ୍ୟାମେରା |

28
00:03:06,227 --> 00:03:08,605
ବ୍ୟାଙ୍କର km କି.ମି.

29
00:03:08,605 --> 00:03:10,566
ସନ୍ଦେହଜନକ ଯାନଗୁଡିକ ସ୍କାନ୍ କରୁଛି |

30
00:03:14,319 --> 00:03:15,153
ସ୍କାଏ କାଉଣ୍ଟର ଟ୍ରାକିଂ |

31
00:03:15,153 --> 00:03:15,821
କିଛି ପାଇଛି

32
00:03:19,866 --> 00:03:21,660
ସେମାନେ ନଗଦ ପରେ ନୁହଁନ୍ତି |

33
00:03:21,660 --> 00:03:22,786
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

34
00:03:22,786 --> 00:03:23,620
ସେମାନେ ଖାଲି ହାତରେ ଅଛନ୍ତି |

35
00:03:23,829 --> 00:03:26,540
ମ୍ୟାଡାମ୍, ସେମାନଙ୍କୁ କ୍ୟାମେରା 120C ରେ ପାଇଲେ,

36
00:03:26,540 --> 00:03:28,792
ଲିୱାନ୍ ରାଉଣ୍ଡବ୍ୟାଟ୍, ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ବାହାରିବା |

37
00:03:29,250 --> 00:03:30,586
ନିକଟସ୍ଥ ସମସ୍ତ ପାଟ୍ରୋଲିଂ କାରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅ |

38
00:03:30,586 --> 00:03:32,337
ସେମାନଙ୍କର ପଳାୟନ ମାର୍ଗ କାଟିବାକୁ |

39
00:03:32,337 --> 00:03:32,879
ହଁ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

40
00:03:33,296 --> 00:03:34,339
ଧ୍ୟାନ, ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍ |

41
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗାଡି ହେଉଛି ଏକ କଳା MPV |

42
00:03:36,007 --> 00:03:37,634
ଟ୍ୟାକ୍ସି ଭାବରେ ଛଦ୍ମବେଶିତ |

43
00:03:37,884 --> 00:03:39,135
ୟୁନିଟ୍ ଚାର୍ଲି 2-5

44
00:03:39,135 --> 00:03:41,012
ଛକକୁ ଅଗ୍ରସର ହୁଅନ୍ତୁ |

45
00:03:41,012 --> 00:03:43,056
Estr। ଇଂ। ଟ୍ରାଇଗୋ ଏବଂ ଏଷ୍ଟର ଡି କାସିଲହସ୍ |

46
00:03:43,306 --> 00:03:45,726
ବ୍ରାଭୋ 6, ଏଷ୍ଟର sul de Lychee ଛକ

47
00:03:45,726 --> 00:03:48,687
ଡେଲଟା 9-2, ଏଷ୍ଟ୍ରାଡା ଡୋ ସୁଲର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଇ |

48
00:03:52,733 --> 00:03:53,859
ସ୍କାଏ ଏବଂ ମସଲା Girl ିଅ ସହିତ,

49
00:03:54,150 --> 00:03:55,318
ସେମାନଙ୍କର ଲୁଚାଇବାକୁ କ here ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ |

50
00:03:57,153 --> 00:03:58,321
ରୁଆ ଡୋ କ୍ୟାମ୍ପୋକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ |

51
00:03:58,321 --> 00:04:00,574
ସେକ୍ ଟନେଲ୍ ଏବଂ ଏଷ୍ଟର୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | Cemiterio କର,

52
00:04:00,574 --> 00:04:01,324
ସେମାନଙ୍କୁ ସିଲ୍ କର |

53
00:04:01,533 --> 00:04:02,117
ମ୍ୟାଡାମ୍,

54
00:04:02,117 --> 00:04:03,326
ମସଲା ଗାର୍ଲ ଏହି ଯୋଜନା ବିରୋଧରେ |

55
00:04:03,326 --> 00:04:05,411
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍, ଏଷ୍ଟରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଡି କାସିଲହସ୍,

56
00:04:05,411 --> 00:04:06,246
ବାଧା ଦେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅନ୍ତୁ |

57
00:04:06,246 --> 00:04:07,205
ବାଧା ଦେବା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

58
00:04:07,205 --> 00:04:08,289
ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

59
00:04:09,082 --> 00:04:09,750
ଡୁ ପିଙ୍ଗ୍,

60
00:04:09,750 --> 00:04:11,752
ସ୍ୱୟଂଶାସିତ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ |

61
00:04:11,752 --> 00:04:12,335
ହଁ, ମା

62
00:04:13,128 --> 00:04:14,420
ଆଲଫା ଦଳ and ଏବଂ ,,

63
00:04:14,420 --> 00:04:16,214
ଡୋମ ବେଲଚିଅର୍ କାର୍ନେରୋ ଛକକୁ ପୂର୍ବକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

64
00:04:16,214 --> 00:04:18,341
ୟୁନିଟ୍ ,, ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଟୋମାସ୍ ଭିଏରା ଛକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

65
00:04:18,341 --> 00:04:20,886
ୟୁନିଟ୍ ,, ଆର୍ଟିଲହିରୋସ୍ ଛକରେ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଅ |

66
00:04:20,886 --> 00:04:22,721
ରେପୋସୋ ରୋଡରେ ଥିବା ବାଷ୍ଟରମାନଙ୍କୁ ବାକ୍ସ କରନ୍ତୁ |

67
00:04:22,721 --> 00:04:23,471
ହଁ, ମା

68
00:04:23,471 --> 00:04:24,598
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍, ବିଭାଜିତ |

69
00:04:24,598 --> 00:04:25,181
ହଁ, ସାର୍ |

70
00:04:25,181 --> 00:04:25,724
ହଁ, ସାର୍ |

71
00:04:48,664 --> 00:04:49,246
ୱୁ ୟୋଲେଇ |

72
00:04:51,041 --> 00:04:51,583
ୱୁ ୟୋଲେଇ |

73
00:04:51,583 --> 00:04:52,292
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

74
00:04:53,209 --> 00:04:54,335
ସେମାନଙ୍କୁ ଗିରଫ କର |

75
00:04:54,335 --> 00:04:55,377
ଆସ？

76
00:04:55,377 --> 00:04:56,337
ଆମେ ରେପୋସୋ ରୋଡରେ ଅଛୁ |

77
00:04:56,797 --> 00:04:57,880
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗାଡିରେ କ vis ଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ନାହିଁ |

78
00:04:57,880 --> 00:04:59,215
କ no ଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ର ଅର୍ଥ କଣ?

79
00:04:59,215 --> 00:05:00,257
ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି |

80
00:05:00,257 --> 00:05:01,383
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଅନ୍ଧ କି?

81
00:05:10,185 --> 00:05:10,768
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

82
00:05:11,477 --> 00:05:12,353
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖି ପାରିବ କି?

83
00:05:15,022 --> 00:05:15,607
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

84
00:05:22,488 --> 00:05:23,406
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା?

85
00:05:28,161 --> 00:05:28,704
ବନ୍ଧକ

86
00:05:31,456 --> 00:05:32,624
ନାଇଟ୍ ନାଇଟ୍ |

87
00:06:22,215 --> 00:06:23,592
ସାର୍, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?

88
00:06:23,884 --> 00:06:24,342
ଲାଟେ

89
00:06:28,847 --> 00:06:31,600
ଲାରି, ତୁମେ ଏକ ଅଳସୁଆ ପୁଅ, କବାଟ ପାଅ |

90
00:06:33,852 --> 00:06:34,352
କ’ଣ?

91
00:06:39,024 --> 00:06:39,775
ପୋଲିସ।

92
00:06:44,486 --> 00:06:45,947
ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ନ ଯିବା ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କି?

93
00:06:45,947 --> 00:06:46,823
ମୁଁ କାହିଁକି ଯିବାକୁ ଚାହେଁ?

94
00:06:46,823 --> 00:06:49,325
ମୋ ପାସୱାର୍ଡର ଅଧା ଥିବା କାଗଜ ଚୋରି ହେଲା, ଠିକ୍?

95
00:06:49,867 --> 00:06:50,536
ଠିକ୍?

96
00:06:51,076 --> 00:06:52,412
ସେମାନେ ବୋଧହୁଏ ଏହି ଦ୍ରୁତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ ନାହିଁ |

97
00:06:52,412 --> 00:06:53,705
ନା, ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଅଧା ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

98
00:06:53,705 --> 00:06:54,706
ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଅଧା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

99
00:06:54,706 --> 00:06:55,582
ଅନ୍ୟ ଅଧା ବିନା,

100
00:06:55,582 --> 00:06:56,498
ଏସବୁ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ହେବ |

101
00:06:56,498 --> 00:06:58,375
କ୍ରିପ୍ଟୋକରେନ୍ସି ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ?

102
00:06:58,375 --> 00:06:59,376
ଟଙ୍କା, ସାର୍

103
00:06:59,376 --> 00:07:00,461
500 ନିୟୁତ HK ଡଲାରରୁ ଅଧିକ |

104
00:07:00,878 --> 00:07:02,630
JH ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସେଟ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟରେ କ answer ଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ |

105
00:07:08,178 --> 00:07:09,220
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରୁଛନ୍ତି |

106
00:07:09,220 --> 00:07:10,638
ହାଏ, ଆକ୍ସିଂ ଟାୱାର ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ |

107
00:07:10,638 --> 00:07:11,097
ନମସ୍କାର, ସାର୍

108
00:07:11,097 --> 00:07:13,183
ଏହା ହେଉଛି ପଲିସିଆ ଜୁଡିସିଆରିଆ କମାଣ୍ଡ ସେଣ୍ଟର |

109
00:07:13,183 --> 00:07:14,391
ଆମେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛୁ ଯେ 4th ର୍ଥ ମହଲାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି |

110
00:07:14,391 --> 00:07:16,061
JH ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସେଟ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟରେ |

111
00:07:16,061 --> 00:07:17,979
ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟ ଚୋରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

112
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
ଦୟାକରି ନିଜେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

113
00:07:19,230 --> 00:07:20,607
ପୋଲିସର ETA କ’ଣ?

114
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
ତୁମର ETA କ’ଣ?

115
00:07:21,900 --> 00:07:22,609
ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ |

116
00:07:23,109 --> 00:07:23,902
ବୁ .ିଗଲା

117
00:07:25,654 --> 00:07:26,279
ତିନି ମିନିଟ୍ |

118
00:07:26,279 --> 00:07:27,363
ପାଇଛି ତିନି ମିନିଟ୍ |

119
00:07:38,249 --> 00:07:38,875
ଏହାକୁ ପାଇଲେ |

120
00:07:40,001 --> 00:07:40,668
ଦାମ ...

121
00:07:40,668 --> 00:07:41,336
ଅନେକ ଫାଇଲ୍ |

122
00:07:41,336 --> 00:07:42,044
ସେଗୁଡିକୁ କପି କରନ୍ତୁ |

123
00:07:42,044 --> 00:07:43,504
ଆପଣ ନିଜେ ଟଙ୍କା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

124
00:07:43,504 --> 00:07:45,006
କ୍ରିପ୍ଟୋକରେନ୍ସି ପାଇଁ ଖାତା ପାସୱାର୍ଡ |

125
00:07:45,006 --> 00:07:46,549
ବାରଟି ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦକୁ ନେଇ ଗଠିତ,

126
00:07:46,549 --> 00:07:47,424
ସମସ୍ତ ଅନିୟମିତ ଭାବରେ ସୃଷ୍ଟି |

127
00:07:47,424 --> 00:07:50,553
ତାହା ହେଉଛି 2048 ରୁ ଦ୍ୱାଦଶ ଶକ୍ତି |

128
00:07:50,553 --> 00:07:52,054
ଏହା ପଛରେ ଏକ ଆଲଗୋରିଦମ |

129
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
ତୁମର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

130
00:07:53,348 --> 00:07:54,015
ପଛକୁ ବସ |

131
00:07:55,100 --> 00:07:56,267
ସ୍ମରଣ କରିବା ଅସମ୍ଭବ ଅଟେ |

132
00:07:58,394 --> 00:07:59,270
ଦୁଇ ମିନିଟ୍ |

133
00:08:13,075 --> 00:08:13,869
ଜିନ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

134
00:08:13,869 --> 00:08:14,577
କେବଳ ଚାରିପାଖକୁ ଦେଖ |

135
00:08:14,577 --> 00:08:15,871
ଅନ୍ୟ କିଛି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

136
00:08:16,829 --> 00:08:18,164
ଅନେକ VIP ଗ୍ରାହକ |

137
00:08:22,168 --> 00:08:23,086
ଗର୍ଡନ୍ ଡି।

138
00:08:27,633 --> 00:08:28,341
ଏହା କ’ଣ?

139
00:08:28,592 --> 00:08:29,384
ଡିଜିଟାଲ୍ ଏନକ୍ରିପସନ୍ କି |

140
00:08:30,426 --> 00:08:31,595
ଏହା ଡୁଆନ୍ ଜିହୋଙ୍ଗ |

141
00:08:32,137 --> 00:08:33,096
ଡୁଆନ୍ ଜିହୋଙ୍ଗ କିଏ?

142
00:08:33,096 --> 00:08:35,306
କୁଆଲାଲମ୍ପୁରର ସବୁଠୁ ବଡ କ୍ରିପ୍ଟୋ ଏକ୍ସଚେଞ୍ଜର ସିଇଓ |

143
00:08:35,306 --> 00:08:36,767
ସେ 1.5 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାର ସହିତ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଥିଲେ,

144
00:08:36,767 --> 00:08:38,769
ତା’ପରେ ରହସ୍ୟମୟ ଭାବରେ ମାକାଉରେ ମୃତ ହୋଇଗଲା |

145
00:08:39,019 --> 00:08:40,728
ଲୋକମାନେ ତଥାପି ଭାବନ୍ତି ଯେ ସେ ନିଜ ମୃତ୍ୟୁକୁ ନକଲି କରିଛନ୍ତି |

146
00:08:42,313 --> 00:08:44,065
ଏହି ଡିଜିଟାଲ୍ କି ର ଫାୟାରୱାଲ୍ ହେଉଛି |

147
00:08:44,065 --> 00:08:45,482
TAQ-LX-5 ସ୍ତର |

148
00:08:45,942 --> 00:08:46,693
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

149
00:08:46,693 --> 00:08:48,485
ସାମରିକ-ଗ୍ରେଡ୍ ର ଏକ ସ୍ତର କମ୍ |

150
00:08:48,485 --> 00:08:49,404
କାହିଁକି ଏପରି ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାବି |

151
00:08:49,404 --> 00:08:51,031
ଏହିପରି ଏକ ଖରାପ ସର୍ଭରରେ ଲୁକ୍କାୟିତ?

152
00:08:51,031 --> 00:08:52,489
ମୁଁ ଡୁଆନ୍ ଙ୍କ 1.5 ବିଲିୟନ ଡଲାର୍ ଶୁଣିଛି |

153
00:08:52,489 --> 00:08:53,534
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଣନା କରାଯାଇ ନାହିଁ |

154
00:08:54,284 --> 00:08:55,993
ତାହା 10 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାରରୁ ଅଧିକ |

155
00:08:55,993 --> 00:08:56,744
ସବୁକିଛି କପି କରନ୍ତୁ |

156
00:08:56,744 --> 00:08:58,413
ଆମେ ସମୟ ସମାପ୍ତ, ସାଇମନ୍ |

157
00:08:58,413 --> 00:08:59,121
ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିବ ନାହିଁ |

158
00:08:59,329 --> 00:09:00,541
ଜିନ, ଆମେ ଯାଉଛୁ

159
00:09:00,791 --> 00:09:01,331
ମୋତେ ଏକ ମିନିଟ୍ ଦିଅ |

160
00:09:01,331 --> 00:09:02,583
ସମୟ ନାହିଁ |

161
00:09:29,653 --> 00:09:30,403
ଯାଅ |

162
00:09:31,530 --> 00:09:32,698
ମୁଣ୍ଡ ତଳକୁ |

163
00:09:33,198 --> 00:09:33,949
ଦେଖ ନାହିଁ |

164
00:09:38,662 --> 00:09:39,746
ପୋଲିସ ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ଅଛି।

165
00:09:44,835 --> 00:09:45,544
ଭୟ କର ନାହିଁ।

166
00:09:46,211 --> 00:09:47,128
ଉପର ମହଲାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

167
00:09:53,301 --> 00:09:54,052
ଦୁ Sorry ଖିତ

168
00:09:54,052 --> 00:09:55,220
ହାଏ, ତୁମେ କିଏ?

169
00:09:55,220 --> 00:09:55,846
ପୋଲିସ।

170
00:09:58,932 --> 00:10:00,140
ଆମର ଏକ ଡକାୟତିର ରିପୋର୍ଟ ଅଛି।

171
00:10:00,140 --> 00:10:01,141
ସନ୍ଦିଗ୍ଧମାନେ ଚାଲିଗଲେ |

172
00:10:01,351 --> 00:10:01,977
ଚାରି ପୁରୁଷ,

173
00:10:01,977 --> 00:10:02,768
ବିଂଶ ଦଶକର ଆରମ୍ଭ

174
00:10:06,732 --> 00:10:07,608
ବିଶପ୍ ଯାଅ |

175
00:10:09,067 --> 00:10:09,525
ଯାଅ |

176
00:10:09,525 --> 00:10:10,443
ସେମାନଙ୍କୁ ପାଅ |

177
00:10:10,776 --> 00:10:12,195
ଗୀତ, ସେମାନଙ୍କୁ କାଟି ଦିଅ |

178
00:10:15,448 --> 00:10:16,074
ଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ |

179
00:10:16,074 --> 00:10:16,700
ବନ୍ଦ କର |

180
00:10:16,867 --> 00:10:18,033
ଆଲଫା 3 ଏବଂ 4 ପହଞ୍ଚିଛି |

181
00:10:18,033 --> 00:10:19,244
ବ୍ରାଭୋ 4 ଅନ-ସାଇଟ୍ |

182
00:10:22,455 --> 00:10:23,749
ବ୍ରାଭୋ and ଏବଂ ,, ଲବି ଦେଖ |

183
00:10:23,749 --> 00:10:25,250
ବ୍ରାଭୋ and ଏବଂ ,, ବହିର୍ଗମନକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ |

184
00:10:25,709 --> 00:10:26,543
ବ୍ରାଭୋ 3 ଅନ-ସାଇଟ୍ |

185
00:10:26,543 --> 00:10:28,378
କ୍ୟୁଗୁ, 4th ର୍ଥ ମହଲାରେ ଫରେନସିକ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର |

186
00:10:28,587 --> 00:10:29,045
ହଁ, ସାର୍ |

187
00:10:41,516 --> 00:10:42,225
ବନ୍ଦ କର |

188
00:11:13,674 --> 00:11:14,590
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

189
00:11:16,384 --> 00:11:17,010
ଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ |

190
00:11:17,010 --> 00:11:17,467
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

191
00:11:17,467 --> 00:11:18,303
ବନ୍ଧୁକ ଛାଡିଦିଅ |

192
00:11:18,594 --> 00:11:19,179
ବନ୍ଧୁକ ଛାଡିଦିଅ |

193
00:11:19,179 --> 00:11:19,680
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

194
00:11:20,597 --> 00:11:21,014
ଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ |

195
00:11:21,014 --> 00:11:21,682
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

196
00:11:21,890 --> 00:11:22,641
ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |

197
00:11:22,849 --> 00:11:24,017
ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ତୁମର କାମ କର |

198
00:11:26,770 --> 00:11:27,854
କ୍ୟାପଟେନ ୱୁଙ୍କୁ ବନ୍ଧକ ରଖାଯାଇଥିଲା |

199
00:11:27,854 --> 00:11:28,730
ସେମାନେ ଉପରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

200
00:11:30,231 --> 00:11:30,899
ୱିନ୍ ମାକାଉ |

201
00:11:31,149 --> 00:11:31,567
ବାଳକମାନେ,

202
00:11:31,567 --> 00:11:32,108
ହୋଇପାରେ ...

203
00:11:33,318 --> 00:11:34,861
ୱିନ୍, ଚାଲ ଯିବା |

204
00:11:34,861 --> 00:11:35,654
ଆପଣ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି?

205
00:12:01,346 --> 00:12:01,930
କ୍ୟାପଟେନ |

206
00:12:06,602 --> 00:12:07,477
ୱୁ ୟୋଲେଇ |

207
00:12:31,417 --> 00:12:32,252
ନକଲି

208
00:12:45,140 --> 00:12:46,474
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର | -ପଲ୍।

209
00:12:49,060 --> 00:12:50,061
ସେମାନଙ୍କର ପାରାଚ୍ୟୁଟ୍ ଅଛି |

210
00:12:51,647 --> 00:12:52,312
କ୍ୟାପଟେନ |

211
00:12:55,691 --> 00:12:56,902
ସଶକ୍ତିକରଣ ପଠାନ୍ତୁ |

212
00:12:56,902 --> 00:12:57,693
ୱିନ୍ ମାକାଉକୁ |

213
00:12:57,693 --> 00:12:58,403
ଯାଅ |

214
00:12:58,403 --> 00:13:00,363
କ୍ୟାପଟେନ, ଲିଫ୍ଟଗୁଡିକ ହ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

215
00:13:00,363 --> 00:13:01,239
ତୁମେ କିପରି ଓହ୍ଲାଇବ?

216
00:13:02,322 --> 00:13:02,948
ମୁଁ ଡେଇଁପଡୁଛି |

217
00:13:02,948 --> 00:13:03,824
ଡେଇଁବା?

218
00:13:05,243 --> 00:13:05,786
ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ |

219
00:13:22,177 --> 00:13:23,136
ୱିନ୍ ମାକାଉ, ଛାତ |

220
00:13:23,136 --> 00:13:24,054
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଡେଇଁଲ?

221
00:13:24,054 --> 00:13:24,971
ଧ୍ୟାନ, ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍ |

222
00:13:25,180 --> 00:13:27,140
ନୂତନ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ ବ୍ୟାକଅପ୍ ପଠାନ୍ତୁ |

223
00:13:27,140 --> 00:13:27,974
ୱିନ୍ ମାକାଉ |

224
00:13:27,974 --> 00:13:28,934
ଗିରଫ ସହିତ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

225
00:13:29,100 --> 00:13:30,101
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ମୁଖ୍ୟଙ୍କୁ ଡାକିଲି,

226
00:13:30,101 --> 00:13:31,227
ମାଥ୍ୟୁ ଟ୍ୟାବ୍ |

227
00:13:31,227 --> 00:13:32,062
ପଛକୁ ବସ |

228
00:13:32,187 --> 00:13:32,854
ସେମାନେ ଛାତ ଉପରେ ଆସୁଛନ୍ତି |

229
00:13:32,854 --> 00:13:33,564
ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

230
00:13:33,897 --> 00:13:34,606
ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

231
00:13:35,356 --> 00:13:35,899
ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

232
00:13:35,899 --> 00:13:36,608
ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

233
00:13:38,443 --> 00:13:39,528
ସେମାନଙ୍କର ଏକ ଯୋଜନା B ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ,

234
00:13:39,528 --> 00:13:40,737
ସାବଧାନ ରହିବାକୁ ଟ୍ୟାବ୍ କୁ କୁହ |

235
00:13:44,490 --> 00:13:45,534
ଏହା ସରଳ ନୁହେଁ |

236
00:13:46,076 --> 00:13:46,868
କ’ଣ?

237
00:14:06,261 --> 00:14:06,972
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

238
00:14:07,387 --> 00:14:08,388
ସେମାନେ କିପରି ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇପାରିବେ |

239
00:14:08,388 --> 00:14:09,765
ସମସ୍ତ କ୍ୟାମେରାରୁ?

240
00:14:09,975 --> 00:14:10,726
ସେମାନେ ତାହା କଲେ।

241
00:14:27,200 --> 00:14:28,409
ତୁମେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

242
00:14:29,244 --> 00:14:29,995
ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

243
00:14:30,203 --> 00:14:31,121
ସେମାନେ ହୋଟେଲରେ ଅଛନ୍ତି |

244
00:14:34,541 --> 00:14:35,959
ଜିନ, ପୋଲିସ ପହଞ୍ଚିଛି।

245
00:14:36,459 --> 00:14:37,085
ତାହା ଦ୍ରୁତ ଅଟେ |

246
00:14:37,085 --> 00:14:38,086
ରୁକ୍ ମାର୍ଗ ମରିଯାଇଛି |

247
00:14:38,086 --> 00:14:38,754
ରାଣୀ ମାର୍ଗ ନିଅନ୍ତୁ |

248
00:14:38,754 --> 00:14:39,796
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଚାଲିବାକୁ ଦେବେ?

249
00:14:39,796 --> 00:14:41,715
ସେମାନେ ଦ run ଡ଼ିଲେ ନାହିଁ, ସେମାନେ ଉଡ଼ିଗଲେ |

250
00:14:44,259 --> 00:14:45,010
ପନ୍ଦର ସେକେଣ୍ଡ |

251
00:14:45,010 --> 00:14:45,636
ରାଣୀ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

252
00:14:45,636 --> 00:14:46,427
ମୋର ଏକ ଅବସ୍ଥାନ ଦରକାର |

253
00:14:46,678 --> 00:14:47,387
ଏହାକୁ ଖୋଜୁଛି |

254
00:14:48,471 --> 00:14:49,806
ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ, ଏବଂ ଶୀଘ୍ର |

255
00:14:54,520 --> 00:14:55,270
କଣ ଚାଲିଛି?

256
00:14:55,270 --> 00:14:55,979
ଆମେ ନୁହେଁ |

257
00:14:58,689 --> 00:14:59,940
ମୋ କ୍ୟାମେରାରେ କ’ଣ ହେଲା?

258
00:14:59,940 --> 00:15:02,861
ୱିନ୍‌ଙ୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ ଦୂରରୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିଲା।

259
00:15:03,779 --> 00:15:04,362
ସମସ୍ତେ

260
00:15:04,362 --> 00:15:05,195
ଚଳପ୍ରଚଳ ହୁଅ |

261
00:15:05,195 --> 00:15:06,071
ବିଭାଜନ କର, ଆଖି ଖୋଲା |

262
00:15:06,321 --> 00:15:07,490
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି,

263
00:15:07,490 --> 00:15:08,742
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ ଲୁଚାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

264
00:15:18,126 --> 00:15:19,044
ସମସ୍ତେ,

265
00:15:19,586 --> 00:15:20,962
ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର କ୍ୟାମେରା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ |

266
00:15:20,962 --> 00:15:22,923
ଆପଣ ସାମ୍ନା କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚେହେରାକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରନ୍ତୁ |

267
00:15:25,926 --> 00:15:26,552
ଡୁ ପିଙ୍ଗ୍ |

268
00:15:26,552 --> 00:15:27,468
S.P.A.I.S. ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ |

269
00:15:27,468 --> 00:15:28,762
ସମସ୍ତ ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ମୁଖ ଚିହ୍ନିବା ଚଲାନ୍ତୁ |

270
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
ଶରୀର କ୍ୟାମେରାରେ ଧରାପଡିଛି |

271
00:15:29,763 --> 00:15:30,305
ଏହା ଉପରେ

272
00:15:30,305 --> 00:15:31,431
ଏଣ୍ଟ୍ରି ରେକର୍ଡ ନଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଖୋଜ,

273
00:15:31,431 --> 00:15:32,599
କର୍ମଚାରୀ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଆରମ୍ଭ |

274
00:15:33,642 --> 00:15:34,726
କ୍ୟାମେରାରେ ଧରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

275
00:15:35,060 --> 00:15:36,061
କିମ୍ୱା ଆମେ ସ୍କ୍ରୁଡ୍ |

276
00:15:39,565 --> 00:15:40,398
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଅଛି

277
00:15:40,398 --> 00:15:41,733
ତୁମର କେଉଁଠାରେ ଅଛି ମୋତେ କୁହ,

278
00:15:41,983 --> 00:15:43,902
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରୁ ପରିଚାଳନା କରିବି |

279
00:15:44,110 --> 00:15:45,070
ରାଜାଙ୍କ ପଦକ୍ଷେପ |

280
00:15:57,122 --> 00:15:57,998
ବୁଲିଯାଅ |

281
00:16:02,753 --> 00:16:03,672
ଲକର ରୁମ୍ |

282
00:16:03,672 --> 00:16:04,172
ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |

283
00:16:07,175 --> 00:16:08,176
କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍।

284
00:16:08,552 --> 00:16:09,009
ସାର୍ |

285
00:16:25,485 --> 00:16:28,279
ଆଲଫା 2 ଲିଫ୍ଟ MCS1 କୁ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଫ୍ଲୋରକୁ ନେଉଛି |

286
00:16:28,614 --> 00:16:29,239
ରେ।

287
00:16:29,239 --> 00:16:29,865
ବୁଲିଯାଅ |

288
00:16:29,865 --> 00:16:30,991
ତୁମର 10 ରେ କାର୍ଟ ନିଅ |

289
00:16:39,791 --> 00:16:40,876
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ,

290
00:16:40,876 --> 00:16:42,460
ସନ୍ଦିଗ୍ଧମାନେ ହୁଏତ ଛଦ୍ମବେଶ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିବେ |

291
00:16:42,460 --> 00:16:44,087
ତୀକ୍ଷ୍ଣ ରୁହ, ଆଗକୁ ବ keep ଼ |

292
00:16:50,093 --> 00:16:51,011
175 ସେଣ୍ଟିମିଟର,

293
00:16:51,011 --> 00:16:51,552
ମଧ୍ୟମ ଲମ୍ବ କେଶ,

294
00:16:51,552 --> 00:16:52,846
କଳା ଏବଂ ଧଳା ଚାଦର ବେସବଲ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍,

295
00:16:52,846 --> 00:16:53,889
ଗା dark ଼ କାମୋଫ୍ଲେଜ୍ ମଲ୍ଟି ପକେଟ୍ ପ୍ୟାଣ୍ଟ,

296
00:16:53,889 --> 00:16:54,347
ବ୍ୟାକପ୍ୟାକ୍ |

297
00:16:54,347 --> 00:16:55,599
ସେ କେବଳ କାଫେରିଆ ଆଡକୁ ଗଲେ |

298
00:16:55,974 --> 00:16:56,767
ଜିନ

299
00:16:56,767 --> 00:16:57,726
ତୁମେ ଉଡିଗଲ |

300
00:16:58,101 --> 00:16:58,602
ଫେଙ୍ଗ୍,

301
00:16:58,894 --> 00:16:59,770
ସେହି ମୁହଁକୁ ଜାଳି ଦିଅ |

302
00:16:59,770 --> 00:17:00,521
ଜିନକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

303
00:17:00,811 --> 00:17:01,354
ହଁ, ସାର୍ |

304
00:17:12,533 --> 00:17:14,074
ଗୀତ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି |

305
00:17:15,911 --> 00:17:16,411
ବର୍ତ୍ତମାନ

306
00:17:16,702 --> 00:17:17,871
ତାଙ୍କର କ entry ଣସି ପ୍ରବେଶ ରେକର୍ଡ ନାହିଁ |

307
00:17:17,871 --> 00:17:18,413
କ’ଣ?

308
00:17:19,080 --> 00:17:19,748
ସେଠାରେ

309
00:17:19,748 --> 00:17:20,331
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ।

310
00:17:20,331 --> 00:17:21,332
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇଲି

311
00:17:21,332 --> 00:17:22,709
ଗୀତ, ଅନ୍ୟ ଲୋକର ଅନୁସରଣ କର |

312
00:17:24,835 --> 00:17:25,253
କ୍ଷମା କରିବେ।

313
00:17:25,253 --> 00:17:26,712
ଗୀତ, ଲେନ୍ସ ପୋଛି ଦିଅ |

314
00:17:30,716 --> 00:17:31,592
ଯାଅ

315
00:17:31,592 --> 00:17:32,092
ଯାଅ |

316
00:17:32,593 --> 00:17:33,303
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

317
00:17:59,621 --> 00:18:00,163
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

318
00:18:02,082 --> 00:18:02,666
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

319
00:18:10,173 --> 00:18:12,425
ୱିନ୍ ସମୃଦ୍ଧତା ବୃକ୍ଷ ଲବି ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

320
00:18:18,264 --> 00:18:20,559
ମୁଁ ଭାବିଲି ଶୋ 12 ପରେ |

321
00:18:20,559 --> 00:18:21,935
ଯେତେବେଳେ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଅଛି,

322
00:18:21,935 --> 00:18:23,604
ସେଦିନ ସକାଳେ ସେମାନେ ଏକ ପରୀକ୍ଷା ଶୋ ଚଳାନ୍ତି |

323
00:18:24,896 --> 00:18:25,438
ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ |

324
00:18:25,438 --> 00:18:26,565
ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ |

325
00:18:26,690 --> 00:18:28,358
ଆଖି ଚୋପା, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ରୁହ |

326
00:18:32,278 --> 00:18:33,029
ସେଠାରେ

327
00:18:37,534 --> 00:18:38,535
ସେମାନେ ପୋଲିସ୍ ଭାବରେ ପୋଜ୍ କରୁଛନ୍ତି |

328
00:18:38,660 --> 00:18:39,870
ସେମାନେ ପୋଲିସ୍ ଭାବରେ ପୋଜ୍ କରୁଛନ୍ତି |

329
00:18:56,845 --> 00:18:57,512
ଚେକମେଟ

330
00:19:02,392 --> 00:19:03,519
ସବୁ ଚାଲିଯାଇଛି |

331
00:19:03,519 --> 00:19:04,435
500 ନିୟୁତ |

332
00:19:04,435 --> 00:19:06,437
ଗୋଟିଏ ପଇସା ବାକି ନାହିଁ |

333
00:19:06,647 --> 00:19:09,440
କ୍ରିପ୍ଟୋ ଚିହ୍ନିବା ଅସମ୍ଭବ!

334
00:19:09,440 --> 00:19:11,818
ତୁମେ ପୋଲିସ୍ ଅଦରକାରୀ!

335
00:19:20,451 --> 00:19:21,452
ସେମାନେ ଆମକୁ ହ୍ୟାକ୍ କରିଥିଲେ

336
00:19:21,452 --> 00:19:22,788
ଏବଂ ସିସିଟିଭି ସିଷ୍ଟମରେ ଅନୁପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ |

337
00:19:23,163 --> 00:19:23,747
ତେଣୁ ...

338
00:19:23,747 --> 00:19:25,081
ସ୍କାଏ ବିନା,

339
00:19:25,081 --> 00:19:26,124
ଆମେ ଆଉ ଅପରାଧ ସହ ଲ cannot ିପାରିବା ନାହିଁ,

340
00:19:26,124 --> 00:19:26,875
ଏହା କି?

341
00:19:26,958 --> 00:19:29,127
ଆମର ଏହି ସମସ୍ତ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପୂର୍ବରୁ,

342
00:19:29,127 --> 00:19:31,004
ପୋଲିସ ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ କିପରି କଲା?

343
00:19:31,922 --> 00:19:33,298
ଏହା ମୋର ଭୁଲ ଥିଲା |

344
00:19:34,007 --> 00:19:34,883
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିବି |

345
00:19:34,883 --> 00:19:36,009
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ,

346
00:19:36,009 --> 00:19:38,762
ସେମାନେ ବୋଧହୁଏ ଆମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପ୍ରତିହତ କରିବେ |

347
00:19:38,762 --> 00:19:39,555
ତେଣୁ ମୋତେ କୁହ ...

348
00:19:39,555 --> 00:19:40,430
ଆମେ କଣ କରିବା?

349
00:19:40,764 --> 00:19:42,182
ଯଦି ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି,

350
00:19:42,182 --> 00:19:43,349
ଆମର ସଫଳତା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

351
00:19:44,475 --> 00:19:45,226
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍

352
00:19:45,977 --> 00:19:47,187
ଅଗ୍ରଗତି କ’ଣ?

353
00:19:47,187 --> 00:19:48,479
ସାଇବର ବିଭାଜନରୁ?

354
00:19:48,479 --> 00:19:50,816
ଆମେ ଅନୁପ୍ରବେଶ ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ କୋଡ୍ ବଗ୍ ପ୍ୟାଚ୍ କରିଛୁ,

355
00:19:50,816 --> 00:19:52,275
କିନ୍ତୁ ଓଲଟା ଟ୍ରାକିଂରେ କ progress ଣସି ଅଗ୍ରଗତି ନାହିଁ |

356
00:19:55,946 --> 00:19:57,405
ଏକ ଚତୁର କୁମ୍ଭୀରକୁ ଧରିବା ପାଇଁ,

357
00:19:57,405 --> 00:19:58,824
ଆମକୁ ଜଣେ ଅଭିଜ୍ଞ ଶିକାରୀ ଦରକାର |

358
00:20:02,493 --> 00:20:04,204
ଆପଣ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛନ୍ତି କି?

359
00:20:04,204 --> 00:20:05,581
ୱଙ୍ଗକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବା?

360
00:20:10,418 --> 00:20:12,546
ମୁଁ ଜାଣେ ସେ ତୁମର ପୁରୁଣା ବସ୍ |

361
00:20:12,546 --> 00:20:13,922
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେଉଛି A.I. ଟ୍ରାକିଂ

362
00:20:13,922 --> 00:20:15,924
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାର ଦୁର୍ବଳତାକୁ ଶୋଷଣ କରିଛନ୍ତି |

363
00:20:17,383 --> 00:20:18,468
ନେଟୱାର୍କରେ ତ୍ରୁଟି ଅଛି |

364
00:20:18,468 --> 00:20:19,803
ଏବଂ ନୀରିକ୍ଷଣ ଉପକରଣ,

365
00:20:19,803 --> 00:20:21,221
କିନ୍ତୁ S.P.A.I.S. ନିଖୁଣ ଅଟେ |

366
00:20:21,221 --> 00:20:22,931
ଆପଣ S.P.A.I.S. ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଶିଖିବା |

367
00:20:22,931 --> 00:20:25,433
ତୁମ ଫୋନକୁ ତୁମ କାମ କିପରି କରିବାକୁ କହିବ?

368
00:20:25,433 --> 00:20:26,810
ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଏକ ଜ oss ବ ଆଣିବା |

369
00:20:26,810 --> 00:20:28,186
ପୋଲିସର ଭାବମୂର୍ତ୍ତିକୁ ଠିକ୍ କରିବ |

370
00:20:28,186 --> 00:20:29,145
କ୍ୟାପଟେନ |

371
00:20:29,646 --> 00:20:33,108
ଆମେ ଜୀବାଶ୍ମ କିମ୍ବା ସ୍ପାଇସ୍ ଗାର୍ଲ ବ୍ୟବହାର କରୁ କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ,

372
00:20:33,108 --> 00:20:35,151
ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ, ଧର |

373
00:20:35,151 --> 00:20:36,402
ତୁମର କାମ କର |

374
00:20:39,531 --> 00:20:41,742
ଜିଜ୍, ଗୁଗୁଆ,

375
00:20:41,742 --> 00:20:43,702
ଆପଣ ୱଙ୍ଗଙ୍କ ଫାଇଲ୍ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

376
00:20:44,620 --> 00:20:45,621
ସେ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

377
00:20:45,954 --> 00:20:47,914
ଏକାଧିକ ପ୍ରଶଂସା

378
00:20:48,414 --> 00:20:50,626
ସ୍ପେଶାଲ୍ ଅପ୍ସ ଚାରିଆଡେ ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

379
00:20:50,626 --> 00:20:52,377
ପୋଲିସ୍ ହାତରୁ ଯୁଦ୍ଧ ଚାମ୍ପିଅନ୍ |

380
00:20:52,794 --> 00:20:54,295
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ସିଧା!

381
00:20:54,295 --> 00:20:55,547
ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରରେ ପାରଙ୍ଗମ,

382
00:20:55,547 --> 00:20:56,172
ତଦାରଖ,

383
00:20:56,172 --> 00:20:56,965
ଅନୁପ୍ରବେଶ,

384
00:20:56,965 --> 00:20:58,634
ଗୁପ୍ତଚର ସଂଗ୍ରହ

385
00:20:58,634 --> 00:21:01,011
ସେ ଡ୍ରଗ୍ କାର୍ଟେଲରେ ଲୁଚି ରହିଛନ୍ତି

386
00:21:01,011 --> 00:21:03,555
ଏବଂ ଅଙ୍ଗ କାରବାର ରିଙ୍ଗ |

387
00:21:03,972 --> 00:21:05,724
ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ, ନିମ୍ନ-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ |

388
00:21:05,724 --> 00:21:07,183
ମିଶ୍ରଣରେ ପାରଙ୍ଗମ |

389
00:21:07,851 --> 00:21:09,185
ହବି ...

390
00:21:09,185 --> 00:21:10,270
କଲ୍ ସଙ୍କେତ ତିଆରି କରିବା |

391
00:21:11,312 --> 00:21:13,607
ଏହା ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିୟରର ଏକକ ଦାଗ ବୋଲି କହିଛି |

392
00:21:13,607 --> 00:21:17,402
ଏକ ପ୍ରମୁଖ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭୁଲ ଯାହା ହତ୍ୟା କଲା |

393
00:21:17,778 --> 00:21:18,654
ତାଙ୍କର ସାଥୀ

394
00:21:31,416 --> 00:21:33,585
ପ୍ରଥମେ କେଉଁ କୁକୁର ପେସ୍ ଏବଂ ପୋସ୍ ଲେଖନ୍ତୁ |

395
00:21:33,585 --> 00:21:35,336
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ସେ କି?

396
00:21:38,757 --> 00:21:39,340
ହାଏ

397
00:21:39,716 --> 00:21:40,926
ଆପଣ ଏହା ପାଇଛନ୍ତି କି?

398
00:21:40,926 --> 00:21:42,052
ନା।

399
00:21:42,969 --> 00:21:45,388
ବଡ ମାମଲା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ ପଡ଼ିଆରେ ଅଛନ୍ତି |

400
00:21:45,972 --> 00:21:48,391
ଏବଂ ମୁଁ କଣ କରୁଛି ମୋର ଧାରଣା ନାହିଁ |

401
00:21:48,391 --> 00:21:49,851
କାହାର ଅବସରକୁ ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି?

402
00:21:49,851 --> 00:21:50,811
ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ।

403
00:21:50,811 --> 00:21:52,604
ବୋଧହୁଏ ଅଧିନାୟକ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |

404
00:21:52,604 --> 00:21:55,065
ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁ |

405
00:21:55,065 --> 00:21:55,732
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ଡାକିବି

406
00:22:30,308 --> 00:22:32,018
ମୋ ପରି ଏକ ଗିଜର ଉପରେ ଏକ ଟ୍ରେନିଂ ଡ୍ରିଲ୍?

407
00:22:33,729 --> 00:22:34,771
ପୁନର୍ବାର ଆସ?

408
00:22:39,275 --> 00:22:40,318
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଅନୁସରଣ କରୁଛ?

409
00:22:43,446 --> 00:22:45,156
ତୁମେ ମୋତେ ଅନ୍ୟ କାହା ପାଇଁ ଭୁଲ୍ କରୁଛ |

410
00:22:47,743 --> 00:22:48,619
ତୁମେ ମୋତେ ଜାଣି ନାହଁ କି?

411
00:22:50,621 --> 00:22:51,454
ମୁଁ ନୁହେଁ

412
00:22:53,707 --> 00:22:54,750
ତୁମର କିଛି ଦରକାର କି?

413
00:22:56,918 --> 00:22:59,295
ତୁମେ ମୋତେ ଓଲଟା ଜ୍ୟାକେଟରେ ଟେଲିଂ କରୁନାହଁ କି?

414
00:23:01,131 --> 00:23:02,716
ଆପଣ ଅନ୍ୟତ୍ର ବସିପାରିବେ କି?

415
00:23:12,643 --> 00:23:13,351
ଦୁ Sorry ଖିତ

416
00:23:13,351 --> 00:23:14,102
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

417
00:23:21,735 --> 00:23:24,738
14:23 ରେ, ଆପଣ ପ୍ରଥମ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି,

418
00:23:24,738 --> 00:23:26,782
ଯାହା ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଦୋକାନ ଥିଲା,

419
00:23:26,782 --> 00:23:27,448
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

420
00:23:27,448 --> 00:23:30,118
ତୁମେ ମୋତେ 4 ଘଣ୍ଟା 17 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଲାଞ୍ଜ ଦେଇଛ |

421
00:23:30,118 --> 00:23:31,912
ତୁମେ ତୁମର ପୋଷାକକୁ ତିନିଥର ବଦଳାଇଛ,

422
00:23:32,954 --> 00:23:34,706
ଏବଂ ନୋଟ୍ ଜଟ୍ କରିବାକୁ 9 ଥର ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ |

423
00:23:34,873 --> 00:23:35,957
ବସ୍ ରେ,

424
00:23:35,957 --> 00:23:37,793
ତୁମର ଜଣେ ସହକର୍ମୀ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ |

425
00:23:38,960 --> 00:23:39,628
ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

426
00:23:39,628 --> 00:23:40,253
ମୋତେ କ୍ଷମା କର।

427
00:23:40,879 --> 00:23:42,047
ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି, ସେ କ୍ୟୁଗୁ?

428
00:23:50,263 --> 00:23:51,139
ସେହି ଦୃଶ୍ୟ |

429
00:23:51,139 --> 00:23:52,390
କେବଳ ତୁମକୁ ଦେଇଛି

430
00:23:56,102 --> 00:23:57,563
ତୁମେ ମୋତେ ମନେ ରଖ,

431
00:23:57,563 --> 00:23:58,313
ମାମୁଁ ୱଙ୍ଗ |

432
00:23:58,313 --> 00:24:00,398
ମୋର 8 ବର୍ଷ ବୟସରୁ ଆମେ ସାକ୍ଷାତ କରିନାହୁଁ |

433
00:24:02,609 --> 00:24:04,277
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ଫୋର୍ସରେ ଯୋଗ ଦେଇଛ |

434
00:24:04,277 --> 00:24:05,737
ଏବଂ ତୁମର ପିତାଙ୍କ ବ୍ୟାଜ୍ ନମ୍ବର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ |

435
00:24:06,947 --> 00:24:07,906
ସେ ଗର୍ବିତ ହେବେ |

436
00:24:10,951 --> 00:24:13,161
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଦୋକାନରେ ଥିଲି, ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

437
00:24:13,829 --> 00:24:15,163
ମୋର କିଛି ପଏଣ୍ଟର୍ ଅଛି |

438
00:24:16,456 --> 00:24:17,207
ସର୍ବପ୍ରଥମେ,

439
00:24:17,541 --> 00:24:18,917
କଦାପି ତୁମର ନୋଟ୍ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ ନାହିଁ |

440
00:24:18,917 --> 00:24:19,459
ଦ୍ୱିତୀୟ,

441
00:24:19,626 --> 00:24:20,210
କୁକୁର ଚାଲିବା ସମୟ,

442
00:24:20,210 --> 00:24:20,836
କାମ ଛାଡିବା,

443
00:24:20,836 --> 00:24:22,045
ଏବଂ ବସ୍ ରେ ଚ .ିବା |

444
00:24:22,045 --> 00:24:22,963
ସମସ୍ତେ ଭୁଲ୍ ଥିଲେ |

445
00:24:22,963 --> 00:24:25,173
କୁକୁର ମହୁ ଏବଂ ପୁଓର କ୍ରମ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

446
00:24:25,173 --> 00:24:26,800
କେଉଁଟି ଷଷ୍ଠ ଥିଲା?

447
00:24:26,800 --> 00:24:27,718
ଅଲ ପାକା-ପାକା,

448
00:24:27,718 --> 00:24:28,635
ପୁଡଲ୍ |

449
00:24:35,016 --> 00:24:36,852
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଉଠାଇ ନଥା’ନ୍ତି ତେବେ ଏହା ମୋର ଭୁଲ ହେବ |

450
00:24:36,852 --> 00:24:38,895
ଯଦି ମୁଁ କରିଥିଲି ମୋର ସ୍ମୃତିକୁ ଦ୍ୱନ୍ଦରେ ପକାନ୍ତୁ |

451
00:24:39,479 --> 00:24:40,063
ଖରାପ ନୁହେଁ |

452
00:24:40,856 --> 00:24:42,608
ତୁମେ କହିଲ ମୋର ସହକର୍ମୀ ବସ୍ ରେ ଥିଲେ |

453
00:24:42,608 --> 00:24:43,441
ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କହୁଛ?

454
00:24:44,400 --> 00:24:45,151
ଓହ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

455
00:24:45,485 --> 00:24:46,570
ଏହା ତାଲିମ ନୁହେଁ |

456
00:24:46,570 --> 00:24:48,655
ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି |

457
00:24:48,905 --> 00:24:49,948
ଯଦି ମୁଁ ତଥାପି ପାଇଛି

458
00:24:55,954 --> 00:24:59,499
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ସେହି କ ill ଶଳ ସ୍ତରରେ 4 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଲାଞ୍ଜ ଦେଲ |

459
00:24:59,499 --> 00:25:00,917
କିଏ ତୁମକୁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଦେଇଛି?

460
00:25:19,435 --> 00:25:20,395
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ, ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ |

461
00:25:20,395 --> 00:25:22,230
ଏହା ହେଉଛି ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ୱୁ ୟୋଲେଇ |

462
00:25:25,609 --> 00:25:26,151
ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅ |

463
00:25:26,484 --> 00:25:26,943
ନା।

464
00:25:32,282 --> 00:25:33,283
ତୁମେ ନିଜକୁ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ବୋଲି କହୁଛ?

465
00:25:33,283 --> 00:25:35,076
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ବୃଦ୍ଧ ମୋତେ ଛୁଇଁଲେ |

466
00:25:35,451 --> 00:25:37,037
ଶବ୍ଦ ଯେ ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ଗର୍ବିତ |

467
00:25:38,622 --> 00:25:40,331
ତେଣୁ ସାଥୀ |

468
00:25:41,166 --> 00:25:42,375
ଡ୍ୟୁଟିରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିବା ...

469
00:25:43,418 --> 00:25:43,960
ସେ ତୁମର ବାପା?

470
00:25:47,130 --> 00:25:47,589
ପଛକୁ ବନ୍ଦ |

471
00:25:50,425 --> 00:25:52,427
ଏହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ଆମେ ଘଟଣାସ୍ଥଳରୁ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିଲୁ |

472
00:25:52,928 --> 00:25:53,720
ଏହି ଫୁଟେଜ୍ ହେଉଛି |

473
00:25:53,720 --> 00:25:56,056
ହ୍ୟାକର୍ମାନେ ଏହାକୁ କାଟିବା ପୂର୍ବରୁ ୱିନ୍ଙ୍କ ଫିଡ୍ |

474
00:26:04,648 --> 00:26:06,316
ଦୟାକରି କେବଳ ଶେଷ 15 ସେକେଣ୍ଡ୍ ଖେଳନ୍ତୁ |

475
00:26:14,825 --> 00:26:15,617
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ଚଲାନ୍ତୁ |

476
00:26:26,920 --> 00:26:27,629
ପୁଣି ଥରେ |

477
00:26:44,605 --> 00:26:45,105
ବନ୍ଦ କର |

478
00:27:04,249 --> 00:27:05,458
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଚିହ୍ନିଲ?

479
00:27:05,458 --> 00:27:07,586
ସେମାନେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ କ୍ୟାମେରାରେ ଦେଖିଲେ |

480
00:27:09,087 --> 00:27:10,421
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପୂର୍ବରୁ ସ୍କାଉଟ୍ କରିଥିବେ |

481
00:27:10,421 --> 00:27:11,548
ଏବଂ ଜାଣିଥିଲେ କ୍ୟାମେରା କେଉଁଠାରେ ଅଛି |

482
00:27:11,548 --> 00:27:12,549
ତେବେ ସେମାନେ କାହିଁକି ଦେଖିବେ?

483
00:27:12,549 --> 00:27:14,259
କ୍ୟାମେରାଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

484
00:27:16,595 --> 00:27:17,929
ଥରେ କ୍ୟାମେରା କଟିଗଲା,

485
00:27:17,929 --> 00:27:19,222
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଛଦ୍ମନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ।

486
00:27:21,224 --> 00:27:21,975
ସେମାନେ ନୁହେଁ କି?

487
00:27:33,361 --> 00:27:33,820
Xiwang

488
00:27:42,954 --> 00:27:44,998
ଯୋଜନା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ନେଇ ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ଚିନ୍ତିତ କି?

489
00:27:45,707 --> 00:27:46,708
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

490
00:27:48,835 --> 00:27:50,170
ତାଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଅ |

491
00:27:51,712 --> 00:27:52,337
ଗଡଫାଦର ...

492
00:27:52,337 --> 00:27:53,423
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ନିରାପଦରେ ଫେରାଇ ଆଣିଛୁ |

493
00:27:53,423 --> 00:27:54,925
ଗୋଟିଏ ଦିନର ନର୍କ, ନୁହେଁ କି?

494
00:27:55,551 --> 00:27:56,426
ମୁଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବି

495
00:27:58,219 --> 00:28:00,138
ତୁମେ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଛ |

496
00:28:00,138 --> 00:28:01,807
ତାହା ଯୋଜନାର ଅଂଶ ନୁହେଁ |

497
00:28:04,100 --> 00:28:05,476
କିନ୍ତୁ ଆମେ କାମ ସାରିଲୁ |

498
00:28:06,603 --> 00:28:08,564
ଏକ ବୋନସ୍ ସହିତ, କମ୍ ନୁହେଁ |

499
00:28:09,439 --> 00:28:10,857
କେଉଁ ବୋନସ୍?

500
00:28:10,857 --> 00:28:12,150
ମୁଁ କେବଳ ଭୁଲ୍ ଦେଖିଲି |

501
00:28:14,570 --> 00:28:15,696
ଏହି ସମସ୍ତ ବର୍ଷ,

502
00:28:15,696 --> 00:28:17,072
ମୁଁ କେବେ କ୍ୟାମେରାରେ ଧରାପଡି ନାହିଁ |

503
00:28:17,488 --> 00:28:18,532
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଅଛି,

504
00:28:19,240 --> 00:28:20,659
ତୁମେ ଛୋଟ ଛୋଟ!

505
00:28:20,867 --> 00:28:22,744
ଏହା ଭଲ ହେବ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି |

506
00:28:22,744 --> 00:28:23,912
ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଟିକେ ଚିଟଫଣ୍ଡ |

507
00:28:25,747 --> 00:28:26,748
ଛାଡିଦିଅ |

508
00:28:27,290 --> 00:28:28,542
ଚାଲ ଥରେ ଶଟ୍କୁ ଡାକିବା |

509
00:28:33,922 --> 00:28:34,756
ଯିବାକୁ ଦିଅ?

510
00:28:42,931 --> 00:28:44,015
ଚାଲ

511
00:28:59,280 --> 00:29:00,448
ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ କି?

512
00:29:02,242 --> 00:29:04,119
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଭୟ କରିବି?

513
00:29:08,456 --> 00:29:10,333
ଆପଣ ଏହାକୁ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ବୁ understand ିପାରିବେ ନାହିଁ |

514
00:29:13,795 --> 00:29:15,589
ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ

515
00:29:15,589 --> 00:29:17,257
ତୁମେ ଯାହା ଭୟ କରିବା ଉଚିତ୍

516
00:29:26,099 --> 00:29:26,683
ଗଡଫାଦର |

517
00:29:37,068 --> 00:29:38,654
ଏପରିକି ତୁମେ ମୋ ଆଡକୁ ଯାଉଛ |

518
00:29:41,532 --> 00:29:41,990
ଗଡଫାଦର |

519
00:29:42,323 --> 00:29:43,491
ଏହା ଆମର ଦୋଷ |

520
00:29:43,617 --> 00:29:45,493
ଦଶନ୍ଧି ଧରି, ମୋର କାହାର ଫଟୋ ନଥିଲା |

521
00:29:45,619 --> 00:29:47,245
ତୁମର ଚିଟଫଣ୍ଡ ହେତୁ ତାହା ବଦଳିଗଲା |

522
00:29:47,412 --> 00:29:48,371
ପାଗଳ ହୁଅ ନାହିଁ |

523
00:29:48,371 --> 00:29:50,165
ତାହା ହେଉଛି 10 ବିଲିୟନରୁ ଅଧିକ ମିଠା HKD |

524
00:29:50,165 --> 00:29:50,916
ଏହି ଟଙ୍କା ସହିତ,

525
00:29:50,916 --> 00:29:52,417
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆମର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବା |

526
00:29:52,543 --> 00:29:55,211
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର | ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ଆପଣ କେତେ ବିପଦରେ ଥିଲେ?

527
00:30:02,803 --> 00:30:03,845
ସେହି ଲମ୍ବା ଲୋକ

528
00:30:03,845 --> 00:30:05,764
ଚାଲୁଥିବା ବିଜୁଳି ବାଡ଼ି ପୋଷାକ ବଦଳାଇଲା |

529
00:30:05,764 --> 00:30:06,598
ପରଦାରେ ଆଖି |

530
00:30:07,098 --> 00:30:07,724
ବଜ୍ରପାତ

531
00:30:08,892 --> 00:30:09,643
ତାଙ୍କର ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ମନେରଖ |

532
00:30:11,144 --> 00:30:12,228
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି, ଦାନ୍ତ ଘଷିବା |

533
00:30:12,228 --> 00:30:13,229
ସଂଖ୍ୟା 2, ସଂଖ୍ୟା 2

534
00:30:13,730 --> 00:30:14,856
କାନଫୁଲ ସହିତ ଗୋଟିଏ ପାଇଲେ |

535
00:30:15,231 --> 00:30:15,732
ଠିକ୍ ଅଛି |

536
00:30:16,066 --> 00:30:16,525
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ।

537
00:30:16,733 --> 00:30:17,192
ଏହାକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

538
00:30:17,483 --> 00:30:18,026
ପରଦାରେ,

539
00:30:18,026 --> 00:30:19,110
ତାହା ହେଉଛି ଲିଲ୍ ପପୁ ନଂ। ୨।

540
00:30:19,402 --> 00:30:20,654
ବିଜୁଳି ରୋଡ୍ spot ଦାଗ,

541
00:30:20,654 --> 00:30:21,446
ଯଦିଓ ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

542
00:30:21,446 --> 00:30:22,698
ମୁଁ ଏଠାରେ ଏକ ଭଲ ସଟ ପାଇଛି |

543
00:30:22,698 --> 00:30:23,657
ବହୁତ ଭଲ, ବହୁତ ଭଲ |

544
00:30:23,657 --> 00:30:24,741
ସୁନ୍ଦର ଚେହେରା ସଂଖ୍ୟା 2,

545
00:30:24,741 --> 00:30:25,659
ଏକ ଛୋଟ ମୁହଁ ପିନ୍ଧିବା |

546
00:30:25,659 --> 00:30:25,992
ପାଇଛି

547
00:30:25,992 --> 00:30:26,910
ମୁଁ ସୁନ୍ଦର ଚେହେରା ନମ୍ବର 3 ପାଇଲି |

548
00:30:26,910 --> 00:30:27,493
ସ୍କ୍ୱାଟିଂ

549
00:30:27,619 --> 00:30:28,286
ସେ ଛଦ୍ମବେଶ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ |

550
00:30:28,286 --> 00:30:29,996
ତାଙ୍କ ପାଖରେ କେତେ ନକଲି ସୋରିଷ ଅଛି?

551
00:30:35,836 --> 00:30:37,170
ସାର୍, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହେଉଛି ...

552
00:30:37,170 --> 00:30:38,463
ସୁନ୍ଦର ଚେହେରା ସଂଖ୍ୟା 4 |

553
00:30:39,422 --> 00:30:41,007
ମୁଁ ଏହି କୋଟ୍ କୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦେଖିଛି |

554
00:30:43,969 --> 00:30:45,178
କେହି ଜଣେ ତାଙ୍କୁ ଦେଲେ!

555
00:30:45,470 --> 00:30:46,387
ସମସ୍ତେ, ଶୁଣ |

556
00:30:46,387 --> 00:30:47,430
ଆଉ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି |

557
00:30:47,723 --> 00:30:48,849
ତୁମେ ପାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷକୁ କାଷ୍ଟ କର |

558
00:30:48,849 --> 00:30:49,933
ମୁଖ୍ୟ ପରଦାକୁ

559
00:30:49,933 --> 00:30:50,350
ହଁ, ସାର୍ |

560
00:30:50,350 --> 00:30:50,726
ହଁ, ସାର୍ |

561
00:30:50,726 --> 00:30:51,267
ହଁ, ସାର୍ |

562
00:31:08,034 --> 00:31:08,660
ପୋଲିସ।

563
00:31:08,660 --> 00:31:09,244
ପୋଲିସ।

564
00:31:10,704 --> 00:31:11,788
ଦୁ Sorry ଖିତ

565
00:31:31,516 --> 00:31:32,142
Xiwang

566
00:31:35,186 --> 00:31:36,437
ତୁମେ ମୋ ଜୀବନକୁ ଥରେ ବଞ୍ଚାଇଛ |

567
00:31:39,482 --> 00:31:41,026
ମୁଁ ଏହି ଜୀବନକୁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉଛି |

568
00:31:43,486 --> 00:31:45,864
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ କିଛି ହେଉ |

569
00:31:48,534 --> 00:31:49,367
ପାଇଛନ୍ତି କି?

570
00:31:52,538 --> 00:31:53,163
ପାଇଛି

571
00:31:54,164 --> 00:31:55,415
ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଛୁ,

572
00:31:55,624 --> 00:31:56,833
ବଞ୍ଚାଅ କିମ୍ବା ମର।

573
00:32:05,676 --> 00:32:06,843
ମୁଁ ମରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

574
00:32:10,180 --> 00:32:13,474
ମୁଁ ଚାହେଁ ଆମ ସମସ୍ତେ ଆମ ଜୀବନକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

575
00:32:17,979 --> 00:32:19,981
ଶ୍ରୀମତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଲବି କାଫେ ବାରିଷ୍ଟା,

576
00:32:19,981 --> 00:32:22,067
ସେହି ଦିନ ଅପରାହ୍ନରେ ଏହି ଫଟୋ ଉଠାଇଲେ |

577
00:32:22,442 --> 00:32:24,986
ଏହା ସମ୍ଭବତ W ୱିନ୍ ରେ ପଞ୍ଚମ ବ୍ୟକ୍ତି |

578
00:32:25,486 --> 00:32:26,279
ଆମର କ idea ଣସି ଧାରଣା ଅଛି କି?

579
00:32:26,279 --> 00:32:27,113
ତାଙ୍କର ପରିଚୟର?

580
00:32:27,739 --> 00:32:29,533
ଦୁ Sorry ଖିତ ସାର୍, ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

581
00:32:32,703 --> 00:32:34,454
80 ଦଶକର ଶେଷ ଭାଗରେ,

582
00:32:34,454 --> 00:32:36,832
ସେଠାରେ ଏକ ବିଦେଶୀ ବିଦେଶୀ ବିଶେଷ ଶକ୍ତି ଥିଲା |

583
00:32:37,082 --> 00:32:39,084
"ଛାୟା" ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା |

584
00:32:39,084 --> 00:32:42,629
ସେ ଏକ ଅଭିଜିତ ହତ୍ୟାକାରୀ ଦଳରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।

585
00:32:42,629 --> 00:32:44,590
ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ସେ ନିଜକୁ ଛଦ୍ମନାମ କରିଥିଲେ

586
00:32:44,590 --> 00:32:46,925
ସାମରିକ ଏବଂ ରାଜନ political ତିକ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ଅନୁପ୍ରବେଶ କରିବା |

587
00:32:46,925 --> 00:32:48,969
ତାଙ୍କ ହତ୍ୟାକୁ ଛୁରୀରେ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

588
00:32:48,969 --> 00:32:50,136
ଏବଂ ସେ ସବୁବେଳେ ଦୂରେଇ ଯାଉଥିଲେ |

589
00:32:50,136 --> 00:32:52,806
ପରେ, ସେ ଅଧିକ ଧନ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏଠାରୁ ପଳାୟନ କରିଥିଲେ |

590
00:32:53,139 --> 00:32:55,851
ସେ ଏକ ଡଜନରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟାଙ୍କ ହିଷ୍ଟ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ

591
00:32:55,851 --> 00:32:57,894
ଏବଂ ତିନୋଟି ମାନହଣ୍ଟରୁ ଦୂରେଇ ଯାଇଥିଲେ |

592
00:32:57,894 --> 00:32:59,771
1999 ରେ ବିନା ଚିହ୍ନରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବା ପୂର୍ବରୁ |

593
00:33:00,606 --> 00:33:02,608
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଛାୟା ହୋଇପାରେ |

594
00:33:03,525 --> 00:33:05,360
ଅବସରରୁ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |

595
00:33:06,027 --> 00:33:07,070
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ପକାଉଛି |

596
00:33:07,070 --> 00:33:08,488
ତୁମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ କ’ଣ?

597
00:33:08,488 --> 00:33:11,533
ଚେହେରା ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଏହି ଫଟୋ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

598
00:33:11,533 --> 00:33:12,618
ଆମେ ମାନବ ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛୁ |

599
00:33:12,618 --> 00:33:14,410
ଏକ ବିସ୍ତୃତ ସୁଇପ୍ ପାଇଁ |

600
00:33:14,410 --> 00:33:15,036
କ୍ଷେତ୍ର?

601
00:33:15,286 --> 00:33:17,539
ତାଙ୍କ ସହଯୋଗୀଙ୍କ ଗାଡିର କିଛି ଗୁଳି ଅଛି |

602
00:33:17,539 --> 00:33:19,499
ଏସବୁକୁ ପୁରୁଣା ଟାଉନ୍ ଅ taken ୍ଚଳରେ ନିଆଯାଇଥିଲା |

603
00:33:19,499 --> 00:33:20,250
ଏହା ଏକ ବୃହତ କ୍ଷେତ୍ର |

604
00:33:20,250 --> 00:33:22,085
ମୁଁ ଏକ ଦୁଇ-ପଦ୍ଧତିକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛି |

605
00:33:22,085 --> 00:33:23,712
ଡାଇଭର୍ସନ ପାଇଁ ଏକ ଖୋଲା ସୁଇପ୍ କର |

606
00:33:23,712 --> 00:33:25,672
ଏକ ଗୁପ୍ତ ନୀରିକ୍ଷଣ ଦଳ ପଠାଇବାବେଳେ |

607
00:33:25,672 --> 00:33:26,506
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ |

608
00:33:27,423 --> 00:33:29,092
ଆଉ କ cover ଣସି ଗୁପ୍ତ ନୀରିକ୍ଷଣ ଦଳ ନାହିଁ |

609
00:33:29,092 --> 00:33:30,135
ଆଉ ନୁହେଁ?

610
00:33:30,343 --> 00:33:33,013
ଆଜିର ସିସିଟିଭି ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ଏ।

611
00:33:33,013 --> 00:33:35,140
ପାରମ୍ପାରିକ ଗୁପ୍ତ ନୀରିକ୍ଷଣ ଦଳ |

612
00:33:35,140 --> 00:33:36,474
କଦାପି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ନାହିଁ |

613
00:33:41,146 --> 00:33:42,272
ଛୋଟ ପରାମର୍ଶ |

614
00:33:42,689 --> 00:33:43,940
ଭୂମି ତଦାରଖ ପାଇଁ |

615
00:33:43,940 --> 00:33:46,652
ତୁମେ ତୁମର ଅତ୍ୟଧିକ ଅଜ୍ଞାତ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ |

616
00:33:46,652 --> 00:33:48,820
ସନ୍ଦେହକାରୀମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

617
00:33:55,160 --> 00:33:55,744
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ,

618
00:33:56,202 --> 00:33:59,080
ଆପଣ କାହିଁକି ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଦଳ ଗଠନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

619
00:34:01,833 --> 00:34:04,753
ଏକ ଲୁକ୍କାୟିତ ଦଳ ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଏକାଠି କଲେ |

620
00:34:04,753 --> 00:34:06,296
ଯେପରି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ହେବ ନାହିଁ |

621
00:34:06,296 --> 00:34:07,548
ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଉପାୟ |

622
00:34:17,558 --> 00:34:18,349
ଗୁଗୁଆ

623
00:34:18,559 --> 00:34:20,769
ସେଠାରେ ତୁମର ଗାଡ଼ିରେ ରୁହ |

624
00:34:20,769 --> 00:34:22,187
ଗିରଫ ଆମକୁ ଛାଡିଦିଅ |

625
00:34:22,563 --> 00:34:23,396
ତାହା ମନେରଖ |

626
00:34:23,396 --> 00:34:25,356
ଗୁଗୁଓ ସେ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ଦେଖାଇ ପାରିବେ |

627
00:34:26,107 --> 00:34:29,402
ମୁଁ କେବଳ ଚିନ୍ତିତ ଯେ ଦେଖାଇବା ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଆସିବ |

628
00:34:29,402 --> 00:34:30,737
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଖସିଯିବାକୁ ଦିଅ |

629
00:34:34,866 --> 00:34:37,452
କାହିଁକି ଏତେ ଛୋଟ ଲୋକ କପି ହୋଇଗଲେ?

630
00:34:37,452 --> 00:34:39,162
ତାଙ୍କ ବୃଦ୍ଧ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଥିଲେ।

631
00:34:39,162 --> 00:34:39,705
ସେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ

632
00:34:39,705 --> 00:34:42,165
ସେ କେବଳ ଏକ ପୋଷ୍ଟର ପିଲା?

633
00:34:42,583 --> 00:34:43,917
ଏପରିକି ହସ ଫୁଟାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

634
00:34:46,920 --> 00:34:48,922
ଏହା ତୁମର କେଉଁ ବ୍ୟବସାୟ ଯେ ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ୍?

635
00:34:48,922 --> 00:34:50,882
ମୁଁ ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସରେ ମୋର ସ୍ଥାନ ଅର୍ଜନ କରିଛି |

636
00:34:50,882 --> 00:34:52,092
ତୁମେ କିପରି ସାହସ କରିବ |

637
00:34:52,718 --> 00:34:55,303
ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଆପଣ ମୂର୍ଖ ଅଟନ୍ତି ଯିଏ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ ଦେଇଥିଲେ |

638
00:34:57,013 --> 00:34:57,889
କମନ୍, ମୁଁ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ |

639
00:34:57,889 --> 00:34:58,640
ମୋତେ ଧର

640
00:34:58,640 --> 00:34:59,349
କମନ୍

641
00:35:05,188 --> 00:35:07,190
ଫିଲ୍ଡ ଏଜେଣ୍ଟ? ହଁ, ଠିକ୍ |

642
00:35:26,752 --> 00:35:27,418
ଆସ

643
00:35:27,418 --> 00:35:29,295
କମନ୍, ତାଙ୍କୁ ଆଣ |

644
00:35:44,978 --> 00:35:46,354
ଗୁପ୍ତଚର ଦଳ ପରି ଏକ ସ୍ଥାନରେ,

645
00:35:46,855 --> 00:35:48,106
ଟିକିଏ ସ୍ପାର୍ ତୁମକୁ ସମ୍ମାନ ଦେବ |

646
00:35:48,690 --> 00:35:50,233
ସେମାନେ ସେଠାରେ ତୁମର ପିଠି ଦେଖିବେ |

647
00:35:54,571 --> 00:35:56,322
ଏହି ସ୍ଥାନରେ କେହି ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ |

648
00:35:56,322 --> 00:35:58,700
ଜଣେ ମହିଳା ପ୍ରଥମ ହୋଇ କବାଟ ବାଡେଇ ପାରନ୍ତି |

649
00:35:59,618 --> 00:36:02,037
ପ୍ରଥମଟି ମଧ୍ୟ ଏକ ବୁଲେଟ୍ ଧରିପାରେ |

650
00:36:02,037 --> 00:36:03,329
ତେବେ କଣ?

651
00:36:03,747 --> 00:36:04,623
ମୁଁ ମରିବାକୁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ |

652
00:36:04,623 --> 00:36:06,291
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ।

653
00:36:06,667 --> 00:36:08,418
ମୋ ଜୀବନ ସେମାନଙ୍କର ଚିନ୍ତା ନୁହେଁ |

654
00:36:09,044 --> 00:36:10,587
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସହକର୍ମୀଙ୍କ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି |

655
00:36:10,587 --> 00:36:12,172
ମୋତେ ସହକର୍ମୀ ଭାବରେ କେହି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ |

656
00:36:18,929 --> 00:36:19,805
ପୁରୁଣା ବନ୍ଧୁ ...

657
00:36:21,682 --> 00:36:22,808
ଗୁଗୁଆର ସମସ୍ତେ ବଡ ହୋଇଗଲେ |

658
00:36:24,851 --> 00:36:25,977
ସେ ତୁମ ପରି

659
00:36:27,854 --> 00:36:31,066
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କହିପାରେ ସେ ଦଳରେ ଖୁସି ନୁହଁନ୍ତି।

660
00:36:33,318 --> 00:36:34,778
ତାଙ୍କର ସେହି କ୍ଷୁଦ୍ର ଫ୍ୟୁଜ୍ |

661
00:36:35,278 --> 00:36:36,529
ତାଙ୍କୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇପାରେ |

662
00:36:37,698 --> 00:36:38,865
ପଡ଼ିଆରେ

663
00:36:39,575 --> 00:36:40,826
ଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ | ପୋଲିସ।

664
00:36:49,167 --> 00:36:50,544
ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ

665
00:36:50,544 --> 00:36:51,712
ମୁଁ ତା’ର ଯତ୍ନ ନେବି।

666
00:37:38,383 --> 00:37:39,300
ମୁଁ ଏହା କରିବି

667
00:37:39,885 --> 00:37:41,261
ମୁଁ ଏକ ଗୁପ୍ତ ନୀରିକ୍ଷଣ ଦଳ ତାଲିମ ଦେବି |

668
00:37:41,762 --> 00:37:42,721
ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଧରିବା |

669
00:37:54,816 --> 00:37:57,027
ଏତେ ସଂଖ୍ୟକ ପଠାଇବା ପାଇଁ କ୍ୟାପଟେନ ୱୁ କେତେ ସୁନ୍ଦର |

670
00:38:08,747 --> 00:38:10,123
ଧନ୍ୟବାଦ ବିଦାୟ

671
00:38:11,958 --> 00:38:13,126
ତୁମେ କପି ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

672
00:38:15,336 --> 00:38:15,879
ଧନ୍ୟବାଦ

673
00:38:15,879 --> 00:38:16,462
ଧନ୍ୟବାଦ

674
00:38:17,338 --> 00:38:20,133
ଆମେ ଏକ ପୁରୁଣା ଠେକୁଆ ସହିତ କାରବାର କରୁଛୁ |

675
00:38:20,133 --> 00:38:21,426
ଏକ ପୁରାତନ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଚୋର |

676
00:38:21,802 --> 00:38:22,553
ସେଥିପାଇଁ

677
00:38:23,094 --> 00:38:23,845
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାଲିମ ଦେବାକୁ ଯାଉଛି

678
00:38:23,845 --> 00:38:25,096
ପୁରାତନ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଶିକାରୀ ହେବାକୁ |

679
00:38:25,513 --> 00:38:26,097
ଆସ |

680
00:38:27,140 --> 00:38:28,308
ତଦାରଖ ସମୟରେ,

681
00:38:28,308 --> 00:38:31,269
ଦେଖିବା ଏବଂ ସ୍ମରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବୃତ୍ତି ବିକାଶ କରନ୍ତୁ |

682
00:38:31,895 --> 00:38:32,521
ଗୋଟିଏ ନଜର |

683
00:38:32,521 --> 00:38:33,605
ତାହା ତୁମେ ପାଇବ |

684
00:38:34,189 --> 00:38:35,190
ମୁଖ୍ୟ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

685
00:38:35,190 --> 00:38:38,318
ପ୍ରମୁଖ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ମନେରଖ |

686
00:38:38,902 --> 00:38:40,320
ମୋର ବାଣ୍ଡ ଉପରେ ମୋର ହାତ ଥିଲା |

687
00:38:40,320 --> 00:38:41,613
କେଉଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠି |

688
00:38:42,113 --> 00:38:43,323
ମୋ ବେଲ୍ଟ ଲୁପ୍ ରେ ଥିଲା କି?

689
00:38:43,323 --> 00:38:44,240
ବାମ ଅଗ୍ରଭାଗ |

690
00:38:44,240 --> 00:38:45,325
ଡାହାଣ ମ middle ି ଆଙ୍ଗୁଠି |

691
00:38:52,998 --> 00:38:55,043
ଏକ ତଦାରଖ ଦଳ ହେଉଛି ଏକ ସଂସ୍ଥା |

692
00:38:55,501 --> 00:38:57,671
ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ନେଇଥାଏ |

693
00:38:57,671 --> 00:38:59,172
ଏକ ମିଶନ୍ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ |

694
00:39:00,423 --> 00:39:01,299
ଚାଲ ଯିବା |

695
00:39:03,093 --> 00:39:03,719
ଗୁଗୁଆ

696
00:39:06,972 --> 00:39:07,598
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

697
00:39:10,350 --> 00:39:13,770
ଆଜିଠାରୁ, ତୁମେ ସହରରେ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

698
00:39:13,770 --> 00:39:15,021
ଚାଲ ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲଗାଇବା |

699
00:39:15,438 --> 00:39:17,065
ଡଗ୍ ହେଡ୍ ପଶୁ ପାରାଡାଇଜ୍ ବୋଲି କହୁଛି |

700
00:39:17,315 --> 00:39:18,191
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ,

701
00:39:18,191 --> 00:39:19,025
ତୁମେ କଣ କହିଲ?

702
00:39:19,400 --> 00:39:20,276
କୁକୁର

703
00:39:20,276 --> 00:39:20,861
ସେଇଟା ମୁଁ |

704
00:39:21,319 --> 00:39:22,904
ମୋର କଲ୍ ଚିହ୍ନ

705
00:39:22,904 --> 00:39:24,740
ସାଇଟରେ ଆଡମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ୟୁନିଟ୍ |

706
00:39:25,406 --> 00:39:26,908
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର କଲ୍ ସଙ୍କେତ ଦେବି |

707
00:39:26,908 --> 00:39:28,243
ଲିଉ, ତୁମେ ଅଲ ପାକା-ପାକା |

708
00:39:29,285 --> 00:39:30,370
ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ପାଇ ପାରିବି କି?

709
00:39:31,663 --> 00:39:32,247
ମୁଁ ଏହାକୁ ସରଳ କରିବି |

710
00:39:32,247 --> 00:39:33,039
ଆଲପାକା |

711
00:39:34,541 --> 00:39:35,375
ଠିକ ଅଛି |

712
00:39:35,375 --> 00:39:36,167
ୱାନୱାନ୍ ...

713
00:39:36,167 --> 00:39:36,960
ତୁମେ ତୋଫୁ |

714
00:39:36,960 --> 00:39:37,669
ୟାଙ୍ଗ ଜୀୱେ ...

715
00:39:37,669 --> 00:39:38,336
ଚାଉଳ ନୁଡୁଲ୍ସ |

716
00:39:38,336 --> 00:39:39,087
ଟିଙ୍ଗ୍ ...

717
00:39:39,379 --> 00:39:40,046
ପୁଡିଙ୍ଗ୍ |

718
00:39:40,296 --> 00:39:41,464
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଜୁ ....

719
00:39:41,464 --> 00:39:42,340
କୁମ୍ଭକାର |

720
00:39:42,340 --> 00:39:43,133
ଲିଆଓ କିହାଙ୍ଗ ...

721
00:39:43,133 --> 00:39:44,092
ଅଣ୍ଡା

722
00:39:44,092 --> 00:39:45,051
କିଆଓ ୱିଡୋଙ୍ଗ ...

723
00:39:45,051 --> 00:39:45,677
ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ

724
00:39:45,927 --> 00:39:46,845
ଗୀତ କେୟୁ ...

725
00:39:47,428 --> 00:39:48,388
ଘୁଷୁରି ବନ୍ଧ

726
00:39:50,807 --> 00:39:52,267
ସେହି ଶରୀର ଲଜ୍ଜାଜନକ ନୁହେଁ କି?

727
00:39:52,267 --> 00:39:53,644
ଏହା ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ବିଶେଷତା |

728
00:39:53,644 --> 00:39:55,186
ଏହା ଏକ ଫୁଡ୍ ସ୍କ୍ squad ାଡ୍ |

729
00:39:55,604 --> 00:39:56,647
ମୋର ପୁରୁଣା ୟୁନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |

730
00:39:57,147 --> 00:39:58,023
ସେ କ୍ୟୁଗୁ ...

731
00:39:59,107 --> 00:40:00,066
ଛୋଟ ଫୁଲ ଘୁଷୁରୀ |

732
00:40:00,567 --> 00:40:01,359
ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବି କି?

733
00:40:01,359 --> 00:40:02,653
ମୁଁ "ଛୋଟ" ଛାଡିବି |

734
00:40:03,737 --> 00:40:05,196
ତା’ପରେ "ଫୁଲ" ଛାଡିଦିଅ |

735
00:40:13,163 --> 00:40:13,997
ଧ ati ର୍ଯ୍ୟ

736
00:40:14,414 --> 00:40:15,749
ତୁମେ ଗର୍ତ୍ତରେ ମୋର ଏସ୍।

737
00:40:16,332 --> 00:40:18,001
ଯେପରି ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ

738
00:40:21,755 --> 00:40:22,338
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

739
00:40:22,589 --> 00:40:23,882
ମୁଁ ବେଞ୍ଚ ହେବାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |

740
00:40:25,300 --> 00:40:25,926
ବସ୍,

741
00:40:26,134 --> 00:40:27,218
ଏଥିପାଇଁ କେତେ?

742
00:40:28,679 --> 00:40:29,345
ଆପଣ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ପାଇବେ?

743
00:40:29,638 --> 00:40:30,305
ଆପଣଙ୍କର କ business ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନାହିଁ |

744
00:40:30,305 --> 00:40:31,347
ତାଙ୍କୁ ଦେୟ ଦିଅ ଏବଂ ପଠାନ୍ତୁ |

745
00:40:35,226 --> 00:40:35,894
ହେ ...

746
00:40:36,061 --> 00:40:38,396
ସେମାନେ ସନ୍ଦେହ କରୁଥିବା ପରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

747
00:40:41,482 --> 00:40:42,317
ଟାଣନ୍ତୁ |

748
00:40:56,665 --> 00:40:58,458
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

749
00:40:58,458 --> 00:40:59,668
ଏହା ତୁମର ତୃତୀୟ ଥର |

750
00:40:59,668 --> 00:41:00,669
ସମାନ ସ୍ଥାନରେ

751
00:41:00,669 --> 00:41:01,670
ସମାନ ପୋଷାକରେ

752
00:41:01,670 --> 00:41:02,337
ସମାନ ହାତ ବ୍ୟବହାର କରି |

753
00:41:02,337 --> 00:41:04,130
ସମାନ ଭାବରେ ପିଇବାକୁ |

754
00:41:04,130 --> 00:41:05,131
ତୁମର ଜଳ

755
00:41:05,131 --> 00:41:06,550
ସମାନ ପରିମାଣରେ ଅଟକି ରହିଛି |

756
00:41:07,133 --> 00:41:08,885
ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଅଛି

757
00:41:08,885 --> 00:41:10,470
ଡିହାଇଡ୍ରେସନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ମାରିଦିଏ |

758
00:41:10,887 --> 00:41:11,471
ପିଅନ୍ତୁ |

759
00:41:42,836 --> 00:41:44,504
10 ବିଲିୟନ ବିପଦରେ ଅଛି |

760
00:41:45,005 --> 00:41:45,964
ଥରେ ଆମେ ଏହାକୁ ପାଇବା,

761
00:41:45,964 --> 00:41:47,633
ଆମେ ଜୀବନ ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛୁ |

762
00:41:47,633 --> 00:41:49,509
ଏହା ଶେଷ ଥର ପାଇଁ |

763
00:41:49,509 --> 00:41:50,802
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଭାବୁଛ,

764
00:41:50,802 --> 00:41:51,845
ଏହା ନୁହେଁ କି?

765
00:41:53,513 --> 00:41:55,390
ଟଙ୍କା ସବୁକିଛି ନୁହେଁ |

766
00:41:56,057 --> 00:41:57,350
ସ୍ୱାଧୀନତା ହେଉଛି |

767
00:41:57,934 --> 00:41:59,019
ବିଭିନ୍ନ ସମୟ,

768
00:41:59,561 --> 00:42:00,478
ବିଭିନ୍ନ ଖେଳ

769
00:42:06,527 --> 00:42:07,986
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଯୋଜନା କରିବାକୁ ଦେବି |

770
00:42:08,737 --> 00:42:10,030
ପରବର୍ତ୍ତୀ ମିଶନ ...

771
00:42:10,781 --> 00:42:11,865
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

772
00:42:29,215 --> 00:42:30,091
ସାଇମନ୍ |

773
00:42:31,176 --> 00:42:32,052
ବାପା

774
00:42:35,180 --> 00:42:36,264
ବାପା

775
00:42:36,347 --> 00:42:37,182
Xiwang

776
00:42:38,892 --> 00:42:39,643
ତୁମେ ବହୁତ ବଡ ହୋଇଛ

777
00:42:40,101 --> 00:42:40,852
ଆସ |

778
00:42:40,852 --> 00:42:41,311
ଆସ

779
00:42:44,940 --> 00:42:45,941
ଧନ୍ୟବାଦ, ବାପା!

780
00:42:47,901 --> 00:42:49,360
ମୋତେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

781
00:42:49,360 --> 00:42:50,486
ତୁମର ଭାଇମାନଙ୍କର ଭଲ ଯତ୍ନ ନିଅ |

782
00:42:55,158 --> 00:42:56,577
ମୁଁ ତୁମ ପୁଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଫେରି ଆସିବି |

783
00:43:02,708 --> 00:43:04,876
ଡୁଆନ୍ 1.5 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାର୍ ମୂଲ୍ୟର କ୍ରିପ୍ଟୋ ଷ୍ଟାସ୍ କରିଛି |

784
00:43:04,876 --> 00:43:07,295
ସର୍ଭର ଅବସ୍ଥାନ ମିଳିଲା |

785
00:43:07,295 --> 00:43:08,839
ଆମ ପାଖରେ ଡିକ୍ରିପ୍ସନ୍ କୀ ଅଛି,

786
00:43:08,839 --> 00:43:11,049
କିନ୍ତୁ ଡିଜିଟାଲ୍ ଭାଲ୍ଟ ପ୍ରବେଶ କରିବା କଷ୍ଟକର |

787
00:43:11,466 --> 00:43:12,718
ଅନାଥ ଆଶ୍ରମରେ ସାଇମନ୍ ଲୁଚି ରହିଥିଲେ,

788
00:43:12,718 --> 00:43:13,927
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି |

789
00:43:17,305 --> 00:43:18,640
ଲୁଚାଇବାକୁ ଭଲ ସ୍ଥାନ |

790
00:43:19,057 --> 00:43:20,391
ଏହା ଅନେକ ସ୍ମୃତି ଧାରଣ କରିଥାଏ |

791
00:43:21,935 --> 00:43:23,019
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ସମସ୍ତେ କ୍ଳାନ୍ତ,

792
00:43:23,019 --> 00:43:24,229
କିନ୍ତୁ ଧ୍ୟାନ ରଖନ୍ତୁ |

793
00:43:38,076 --> 00:43:38,910
କଫି ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

794
00:43:38,910 --> 00:43:39,703
ଏକ ପିକ୍-ଅପ୍ ପାଅ |

795
00:43:40,120 --> 00:43:41,663
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଳାନ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛି କି?

796
00:43:44,207 --> 00:43:45,917
ଆପଣ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?

797
00:43:45,917 --> 00:43:47,002
ମୋତେ ହତ୍ୟା କରୁଛି?

798
00:43:48,336 --> 00:43:51,381
ତା’ପରେ ତୁମେ ମୋର ଅଂଶ ଭାଗ କରି ପାରିବ |

799
00:43:53,466 --> 00:43:55,218
ଆମେ କିପରି, ଗଡଫାଦର?

800
00:43:56,845 --> 00:43:58,555
ଯାହାବି ହେଉ ମୁଁ ବୃଦ୍ଧ |

801
00:43:58,555 --> 00:44:00,140
ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ପଥରେ ରହିବି

802
00:44:03,894 --> 00:44:04,811
ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

803
00:44:06,312 --> 00:44:07,856
ଆପଣ କାହିଁକି କହିବେ

804
00:44:07,856 --> 00:44:09,274
ମୁଁ ଗର୍ତ୍ତରେ ତୁମର ଏସି?

805
00:44:17,073 --> 00:44:18,867
ତୁମେ ମୋତେ ଗ୍ୟାସ୍ ଲାଇଟ୍ କରୁଛ କି?

806
00:44:20,493 --> 00:44:21,327
ଗ୍ୟାସ୍ କ’ଣ?

807
00:44:22,078 --> 00:44:23,496
ଯଦି କେହି ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ବିଚାର କରନ୍ତି,

808
00:44:23,496 --> 00:44:24,665
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି।

809
00:44:25,749 --> 00:44:27,083
ଛୁରୀଟି ତୁମ ହାତରେ ଥିଲା |

810
00:44:28,209 --> 00:44:29,628
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ତାହା ଦେଖି ନାହିଁ?

811
00:44:31,672 --> 00:44:33,006
ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ନୁହେଁ କି?

812
00:44:33,006 --> 00:44:35,133
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୋର ମଧ୍ୟ ବିଶେଷ ଚିକିତ୍ସା ଦରକାର?

813
00:44:35,133 --> 00:44:35,884
ନା।

814
00:44:35,884 --> 00:44:36,884
ତୁମେ ଭଲ ଅଛ

815
00:44:37,761 --> 00:44:39,721
ଆପଣଙ୍କୁ ବିଶେଷ ଚିକିତ୍ସା ଦରକାର ନାହିଁ |

816
00:44:42,307 --> 00:44:43,767
ଯେତେବେଳେ ଛୁରୀ ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ...

817
00:44:45,060 --> 00:44:46,352
Ink ଲକ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

818
00:44:48,479 --> 00:44:49,815
ବଳବାନ ହୁଅ,

819
00:44:55,070 --> 00:44:57,322
କିମ୍ବା ଏହା ଏକ ସଫା ସେଭ୍ ହେବ ନାହିଁ |

820
00:45:00,491 --> 00:45:02,285
ତେବେ କାହିଁକି ସମସ୍ତେ ପଡ଼ିଆରେ ଅଛନ୍ତି?

821
00:45:02,285 --> 00:45:04,746
ଏବଂ ମୁଁ ଏଠାରେ କଫି ନେଉଛି?

822
00:45:05,622 --> 00:45:06,331
ତୁମେ କେବଳ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁଛ ...

823
00:45:06,331 --> 00:45:06,915
ହଁ

824
00:45:08,041 --> 00:45:08,792
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହେଁ

825
00:45:19,219 --> 00:45:21,638
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି |

826
00:45:22,347 --> 00:45:24,182
ମୋର ସିସିଟିଭି ପାର୍ଟନର ହୁଅ |

827
00:45:27,227 --> 00:45:28,436
ତାହା ଏକ ଆଦେଶ |

828
00:45:32,941 --> 00:45:33,859
ହଁ, ସାର୍ |

829
00:45:38,071 --> 00:45:38,614
ଭାଇ,

830
00:45:39,364 --> 00:45:41,199
ଯଦି ଜିନ ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ଧରିନଥାନ୍ତେ,

831
00:45:41,533 --> 00:45:42,659
ସେ ମୋତେ ଛୁରୀ ଦେଇଥାନ୍ତେ।

832
00:45:43,243 --> 00:45:44,285
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ।

833
00:45:52,669 --> 00:45:54,087
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ କି?

834
00:45:54,337 --> 00:45:55,797
ଏହା କେବଳ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ମାଂସ ଏବଂ ଅଣ୍ଡା ନୁଡୁଲ୍ସ |

835
00:45:56,256 --> 00:45:58,174
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଅପେକ୍ଷା ତୁମର ବହୁତ ଭଲ '|

836
00:46:00,594 --> 00:46:02,596
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ବୟସ ଥିଲି,

837
00:46:02,596 --> 00:46:04,305
ମୁଁ ଯାହା ବିଷୟରେ ଭାବିଥିଲି

838
00:46:04,305 --> 00:46:06,474
ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରରେ କିପରି ଜୀବନ୍ତ ରହିବେ |

839
00:46:09,686 --> 00:46:13,314
ମୁଁ vy ର୍ଷା କରେ ଯେ ତୁମେ ପୁଅମାନେ କ anything ଣସି ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖି ପାରିବ |

840
00:46:14,315 --> 00:46:15,483
ଏବଂ କିଛି ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସାହସ କର |

841
00:46:16,442 --> 00:46:17,443
ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଛି

842
00:46:17,443 --> 00:46:19,070
ଶାନ୍ତିରେ ଜୀବନ ଅଟେ |

843
00:46:19,070 --> 00:46:20,363
ମୋର ସମସ୍ତ ଭାଇମାନଙ୍କ ସହିତ

844
00:46:20,864 --> 00:46:22,157
ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୋଇନାହିଁ |

845
00:46:23,784 --> 00:46:24,701
ଏହି ସମସ୍ତ ବର୍ଷ,

846
00:46:25,076 --> 00:46:26,494
ମୋର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ,

847
00:46:26,494 --> 00:46:29,623
you sacrificed spending time with your brothers.

848
00:46:30,957 --> 00:46:32,668
ଯେଉଁ ଦିନ ଆମେ ଭେଟିଲୁ,

849
00:46:32,668 --> 00:46:33,794
you’ve been protecting me.

850
00:46:34,586 --> 00:46:36,797
When all those cops were after me,

851
00:46:36,797 --> 00:46:37,756
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରି ପାରିଲି ନାହିଁ

852
00:46:39,090 --> 00:46:41,176
ତୁମ ପରି ଟିକିଏ ଭିକାରୀ |

853
00:46:42,302 --> 00:46:42,886
ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିବ

854
00:46:45,138 --> 00:46:46,765
Then you risked your life

855
00:46:46,765 --> 00:46:48,141
to keep the bankrupt orphanage alive.

856
00:46:48,516 --> 00:46:49,309
ତୁମ ବିନା,

857
00:46:49,309 --> 00:46:51,061
we’d have starved to death.

858
00:46:57,651 --> 00:46:59,152
ମୋର ମଧ୍ୟ ଖାଅ |

859
00:47:04,324 --> 00:47:05,617
ସମସ୍ତ ପିଲାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ,

860
00:47:05,617 --> 00:47:07,661
you’re the one I care about the most.

861
00:47:09,037 --> 00:47:10,789
Because you’re just like me.

862
00:47:12,498 --> 00:47:13,416
ସାଇମନ୍ ତୁମ ପରି ଅଧିକ |

863
00:47:16,837 --> 00:47:17,713
ଯଦି ତାହା ହେଉଛି ...

864
00:47:17,963 --> 00:47:20,048
He could be very dangerous.

865
00:47:27,681 --> 00:47:29,057
ଅଣ୍ଡା ଏବଂ ଟୋଫୁ,

866
00:47:29,057 --> 00:47:30,016
ତୁମର ତାରିଖ ସମାପ୍ତ

867
00:47:30,225 --> 00:47:31,226
ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଅ ଏବଂ ପଏଣ୍ଟ ଇ କୁ ଯାଅ |

868
00:47:32,936 --> 00:47:33,520
ପୁଡିଙ୍ଗ୍ |

869
00:47:33,729 --> 00:47:34,813
ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |

870
00:47:34,813 --> 00:47:35,522
ବିନ୍ଦୁ ବି।

871
00:47:38,859 --> 00:47:39,568
ଘୁଷୁରି ବନ୍ଧ

872
00:47:39,568 --> 00:47:40,276
ବିନ୍ଦୁ A.

873
00:47:48,118 --> 00:47:50,453
ସମ୍ପ୍ରତି କିଛି ଅନୁଭବ ହେଉଛି |

874
00:47:51,079 --> 00:47:52,247
ଦୂରରେ ରୁହ |

875
00:47:52,247 --> 00:47:53,874
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ

876
00:47:53,874 --> 00:47:55,751
ମୁଁ ମୋର ଯତ୍ନ ନେଇପାରେ |

877
00:48:29,242 --> 00:48:30,786
କାରକୁ ଫେରି ଆସ |

878
00:48:30,786 --> 00:48:31,703
ପୋଲିସକୁ ଡାକ |

879
00:48:34,414 --> 00:48:35,415
ମୁଁ ପୋଲିସ୍

880
00:48:38,585 --> 00:48:39,670
ସାହାଯ୍ୟ

881
00:48:40,629 --> 00:48:41,630
ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

882
00:48:41,630 --> 00:48:42,505
ହଜିଯାଅ |

883
00:48:44,049 --> 00:48:47,636
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ଟିକିଏ ମିସି |

884
00:49:03,985 --> 00:49:04,736
ତୁମେ କିଏ?

885
00:49:14,538 --> 00:49:15,246
ଯାଅ |

886
00:49:24,673 --> 00:49:25,506
ଚାଲ ଯିବା |

887
00:49:30,428 --> 00:49:31,054
ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ |

888
00:49:36,351 --> 00:49:36,977
ସିଷ୍ଟମ୍ ବନ୍ଦ |

889
00:49:41,690 --> 00:49:43,399
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଆପଣ ଏକ ମିଶନରେ ଅଛନ୍ତି?

890
00:49:46,945 --> 00:49:48,446
ସାଧାରଣ ନାଗରିକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା କରିବା ହେଉଛି ଏକ କପିର ମିଶନ |

891
00:49:48,446 --> 00:49:49,489
ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନରେ |

892
00:49:49,489 --> 00:49:50,198
ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ |

893
00:49:51,491 --> 00:49:53,033
ଆପଣ ଏକ ସକ୍ରିୟ ମିଶନରେ ଅଛନ୍ତି |

894
00:49:53,033 --> 00:49:53,827
ମିଶନ୍ କ’ଣ?

895
00:49:53,827 --> 00:49:55,537
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ ପାଇଁ ଅପରେସନ୍ ଡିନର୍?

896
00:49:55,537 --> 00:49:56,955
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ମିଶନକୁ ବିଫଳ କରିଛି।

897
00:49:58,414 --> 00:49:59,457
ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣ |

898
00:49:59,457 --> 00:50:01,459
ଆପଣ ଏକ ଗୁପ୍ତ ନୀରିକ୍ଷଣ ମିଶନରେ ଅଛନ୍ତି |

899
00:50:01,459 --> 00:50:03,920
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି ତୁମେ ତୁମର କଭରକୁ ଉଡାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

900
00:50:04,254 --> 00:50:04,713
ମୁଁ ଚିଟ୍ ଫୋପାଡି ନଥିଲି |

901
00:50:04,713 --> 00:50:05,589
ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟାଜ୍ ପାଇଁ ପହଞ୍ଚିଛ |

902
00:50:05,589 --> 00:50:06,840
ଯଦି ଛାୟା ତାହା ଦେଖିଲା, ତାହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

903
00:50:06,840 --> 00:50:08,424
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

904
00:50:09,593 --> 00:50:10,761
ଆମେ ସପ୍ତାହେ ଧରି ବୁଲୁଛୁ |

905
00:50:11,177 --> 00:50:12,428
ପ୍ରକୃତରେ ଆମେ କିଛି ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟ |

906
00:50:12,428 --> 00:50:13,555
ଏହା ପ୍ରକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ |

907
00:50:22,981 --> 00:50:23,857
ଏହା ମାତ୍ର ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ହୋଇଗଲାଣି |

908
00:50:24,566 --> 00:50:27,318
ଆମର ଲମ୍ବା ମିଶନ କେତେ ସମୟ ଥିଲା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

909
00:50:28,862 --> 00:50:29,571
Eight months.

910
00:50:33,867 --> 00:50:34,660
ମୁଁ ଜାଣେ

911
00:50:37,119 --> 00:50:37,746
Eight months.

912
00:50:39,122 --> 00:50:39,998
ତେବେ କଣ?

913
00:50:42,375 --> 00:50:43,376
କ’ଣ ହେଲା?

914
00:50:44,044 --> 00:50:45,671
ମୋ ହେତୁ ମୋ ବାପା ମରିଗଲେ।

915
00:50:45,671 --> 00:50:46,755
The drug dealer escaped.

916
00:50:48,256 --> 00:50:49,424
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ନଥିଲି |

917
00:50:49,424 --> 00:50:51,426
ସେ ମରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ?!

918
00:51:09,069 --> 00:51:10,111
It was all my fault.

919
00:51:11,905 --> 00:51:12,531
ମୁଁ ...

920
00:51:14,991 --> 00:51:16,535
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ସେଦିନ କ’ଣ କଲି?

921
00:51:17,869 --> 00:51:19,162
I did what you did.

922
00:51:22,165 --> 00:51:24,000
What a cute kid.

923
00:51:24,668 --> 00:51:26,127
ମୋର ଏଠାରେ ବୁବୁଲ୍ସ ଅଛି |

924
00:51:27,503 --> 00:51:28,338
Do you like bubbles?

925
00:51:28,338 --> 00:51:28,880
Yes

926
00:51:28,880 --> 00:51:30,757
ଚାଲ ଭ୍ୟାନରେ ଖେଳିବା, ଆମେ କରିବା କି?

927
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
ଆମ ଭିତରେ ବହୁତ ଖେଳନା ଅଛି |

928
00:51:32,258 --> 00:51:33,051
Shall we?

929
00:51:44,730 --> 00:51:45,146
କ’ଣ?

930
00:51:45,146 --> 00:51:46,397
ପିଲାଟିକୁ ତଳେ ରଖ | ହଜିଯାଅ |

931
00:51:46,815 --> 00:51:47,524
ତୁମେ କିଏ?

932
00:51:47,524 --> 00:51:49,109
ପିଲାଟିକୁ ତଳେ ରଖ |

933
00:51:49,442 --> 00:51:50,026
ପୋଲିସ।

934
00:51:51,778 --> 00:51:52,362
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

935
00:51:53,446 --> 00:51:54,489
ତେବେ କଣ?

936
00:51:54,489 --> 00:51:55,281
ତୁମେ ଘୁଞ୍ଚିବ ନାହିଁ |

937
00:51:55,699 --> 00:51:57,408
ଚାଲ ତୁମର ବ୍ୟାଜ୍ ଦେଖିବା |

938
00:51:57,408 --> 00:51:58,368
ପୋଲିସ।

939
00:52:27,313 --> 00:52:28,649
ମୋର ବେପରୁଆତା |

940
00:52:29,357 --> 00:52:30,984
ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର

941
00:52:37,448 --> 00:52:39,075
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସେହି ପିଲାକୁ ରକ୍ଷା କଲ |

942
00:52:40,285 --> 00:52:41,119
ମୁଁ କରି ନାହିଁ

943
00:52:42,996 --> 00:52:44,915
ବେପାରୀମାନେ ବିଶୃଙ୍ଖଳାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଥିଲେ।

944
00:52:49,169 --> 00:52:51,046
ସେମାନେ କେବେ ପିଲାଟିକୁ ପାଇଲେ କି?

945
00:52:54,132 --> 00:52:54,883
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

946
00:53:07,145 --> 00:53:09,105
ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ ଭାବରେ,

947
00:53:09,105 --> 00:53:11,983
ଆମକୁ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଶିଖିବାକୁ ପଡିବ |

948
00:53:11,983 --> 00:53:13,068
ଅନୁଶାସନ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

949
00:53:13,944 --> 00:53:15,028
ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡିକ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ |

950
00:53:17,447 --> 00:53:18,782
ଅନୁତାପ କରିବା ଭଲ |

951
00:53:21,577 --> 00:53:22,786
ଭୁଲ କରିବା ଅପେକ୍ଷା

952
00:53:25,080 --> 00:53:26,540
କାରଣ ତାହା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

953
00:54:18,216 --> 00:54:19,134
Possible sighting of the Shadow.

954
00:54:19,134 --> 00:54:20,301
ମର୍କାଡୋ ରୁଆ ଦେ ଓଷ୍ଟେ |

955
00:54:20,844 --> 00:54:21,845
ନୀଳ ସ୍ ater େଟର୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ |

956
00:54:21,845 --> 00:54:22,638
ଧୂସର ପ୍ୟାଣ୍ଟ |

957
00:54:22,638 --> 00:54:23,304
ଏକ ବାଦାମୀ ବେରେଟ୍ ପିନ୍ଧିବା |

958
00:54:23,304 --> 00:54:24,347
Could be wearing glasses.

959
00:54:24,931 --> 00:54:26,391
Everyone, change outfits.

960
00:54:26,391 --> 00:54:27,183
ତାଙ୍କୁ ପରିଚୟ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

961
00:54:30,771 --> 00:54:33,064
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍, ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ |

962
00:54:33,064 --> 00:54:34,399
ଛାୟା ଦେଖାଗଲା |

963
00:54:34,566 --> 00:54:35,400
ବଜାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବା |

964
00:54:36,109 --> 00:54:37,694
ମାର୍ଗରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ୟୁନିଟ୍ |

965
00:54:37,903 --> 00:54:39,780
Alpaca, Potsticker, east.

966
00:54:39,780 --> 00:54:41,239
ଅଣ୍ଡା, ଟୋଫୁ, ପଶ୍ଚିମ

967
00:54:41,239 --> 00:54:42,658
ଭାଗ୍ୟ, ରାଇସ୍ ରୋଲ୍, ଦକ୍ଷିଣ |

968
00:54:42,658 --> 00:54:43,909
Pudding, Pork Bun, north.

969
00:54:43,909 --> 00:54:45,744
The Shadow may have seen you before.

970
00:54:45,744 --> 00:54:47,871
A pro like him doesn't forget.

971
00:54:47,871 --> 00:54:49,330
He'll be vigilant the second time

972
00:54:49,330 --> 00:54:50,498
ଏବଂ ସନ୍ଦେହ କର |

973
00:54:50,498 --> 00:54:51,917
ଦୁଇ-ୟୁନିଟ୍ ଦୂରତା ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ |

974
00:54:53,209 --> 00:54:53,919
ଘୁଷୁରୀ

975
00:54:57,505 --> 00:54:59,382
ତାଙ୍କୁ ପାଖାପାଖି ପରିଚୟ କର |

976
00:55:00,634 --> 00:55:01,760
ସେ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

977
00:55:02,803 --> 00:55:05,055
ଭୂମି ତଦାରଖ ପାଇଁ ଛୋଟ ପରାମର୍ଶ |

978
00:55:05,055 --> 00:55:07,432
ତୁମେ ତୁମର ଅତ୍ୟଧିକ ଅଜ୍ଞାତ ଅଧିକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ |

979
00:55:07,432 --> 00:55:09,517
ସନ୍ଦେହକାରୀମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

980
00:55:15,231 --> 00:55:15,899
ଯାଅ |

981
00:55:34,167 --> 00:55:35,586
ଧୀର

982
00:55:36,127 --> 00:55:37,588
ଦୂରତା ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ |

983
00:55:40,506 --> 00:55:41,925
ଡଗ୍ ହେଡ୍ ପଶୁ ପାରାଡାଇଜ୍ ବୋଲି କହୁଛି |

984
00:55:41,925 --> 00:55:43,635
ସାଇଟରେ ଆଡମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ୟୁନିଟ୍ |

985
00:55:44,302 --> 00:55:45,136
ଆଲପାକା |

986
00:55:45,136 --> 00:55:46,763
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରେ ଥିବା ଫଳ ଷ୍ଟଲ୍ ନିକଟକୁ ଆସ |

987
00:55:51,517 --> 00:55:52,393
ଧୀରେ ଧୀରେ ଚାଲନ୍ତୁ |

988
00:55:52,603 --> 00:55:53,519
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ ନାହିଁ |

989
00:55:54,437 --> 00:55:56,815
ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା |

990
00:55:56,815 --> 00:55:58,567
ଛାୟା ସ୍ପୋକ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

991
00:56:00,736 --> 00:56:02,696
ଆରାମ କର | ପ୍ରାକୃତିକ ହୁଅ |

992
00:56:03,655 --> 00:56:04,615
ସେ ଜଣେ ପ୍ରୋ।

993
00:56:04,615 --> 00:56:05,949
ଅବହେଳା ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ |

994
00:56:10,161 --> 00:56:11,246
ପୋଟଷ୍ଟିକର୍, ପୂର୍ବ ପ୍ରସ୍ଥାନ

995
00:56:11,246 --> 00:56:11,997
କପି କରନ୍ତୁ |

996
00:56:11,997 --> 00:56:13,749
ଘୁଷୁରି ବନ୍, ଫୁଟବ୍ରିଜ୍ ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ |

997
00:56:13,749 --> 00:56:14,499
କପି କରନ୍ତୁ |

998
00:56:19,921 --> 00:56:21,172
ପୁଡିଙ୍ଗ୍, ଅଧିକ ନିକଟତର ହୁଅ ନାହିଁ |

999
00:56:21,590 --> 00:56:22,340
ଚାଲିଯାଅ |

1000
00:56:23,634 --> 00:56:24,217
ଆଲପାକା |

1001
00:56:24,676 --> 00:56:25,927
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ କି?

1002
00:56:27,596 --> 00:56:28,639
ନକାରାତ୍ମକ

1003
00:56:28,639 --> 00:56:29,765
ତାଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ |

1004
00:56:29,765 --> 00:56:30,682
ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ

1005
00:56:37,272 --> 00:56:38,774
ଆମେ ହୁଏତ ତାଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହୋଇପାରିବା |

1006
00:56:45,321 --> 00:56:47,490
ଅଣ୍ଡା, ଛାୟା ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସିଙ୍ଗରେ ଦେଖିଥିବେ |

1007
00:56:48,491 --> 00:56:49,200
ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1008
00:56:59,294 --> 00:57:00,712
ଟୋଫୁ, ଭଲ କାମ

1009
00:57:00,712 --> 00:57:02,088
ଘୁଷୁରୀ, ଏହା ତୁମ ଉପରେ |

1010
00:57:06,927 --> 00:57:07,969
ସାବଧାନ ରୁହ |

1011
00:57:14,643 --> 00:57:16,352
ମୁଁ ତାଙ୍କ ନିକଟତର ହେବି |

1012
00:57:21,567 --> 00:57:23,234
ଘୁଷୁରୀ, ତୁମେ ଉଡିଯାଇପାରେ |

1013
00:57:23,234 --> 00:57:24,570
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି |

1014
00:57:59,354 --> 00:58:00,021
ଏହା ହେଉଛି ସେ |

1015
00:58:00,396 --> 00:58:01,064
ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି

1016
00:58:02,107 --> 00:58:03,358
ହାତ ତଳକୁ ଦିଅ |

1017
00:58:12,200 --> 00:58:13,159
କ୍ୟାମେରା ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1018
00:58:29,968 --> 00:58:31,720
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍, ଛାୟାରେ ସକରାତ୍ମକ ID |

1019
00:58:32,638 --> 00:58:34,014
ଆଡମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ୟୁନିଟ୍, ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ |

1020
00:58:34,014 --> 00:58:34,931
ଆବରଣ ବଜାୟ ରଖନ୍ତୁ |

1021
00:58:35,682 --> 00:58:37,183
ସମସ୍ତେ, ଭଲ କାମ |

1022
00:58:40,020 --> 00:58:42,355
ଲକ୍ଷ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି |

1023
00:58:42,355 --> 00:58:45,567
ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍, blocks ଟି ବ୍ଲକ୍ ପରିସୀମା ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1024
00:58:45,567 --> 00:58:46,401
ମୁଁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରେ |

1025
00:58:46,401 --> 00:58:48,236
ଲକ୍ଷ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1026
00:58:48,236 --> 00:58:50,196
ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ, ସାଇରନ୍ ନାହିଁ |

1027
00:58:55,285 --> 00:58:56,620
ଟାର୍ଗେଟ୍ ଏକ ଅନ୍ଧ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରବେଶ କରିଛି |

1028
00:58:59,497 --> 00:59:01,041
ଭାଗ୍ୟ, ତୁମେ ଉଠିଛ

1029
00:59:02,208 --> 00:59:03,501
ପାତ୍ର, ତାଙ୍କୁ ଲାଞ୍ଜ ଦିଅ |

1030
00:59:04,920 --> 00:59:06,171
ବହୁତ ନିକଟତର ନୁହେଁ |

1031
00:59:07,548 --> 00:59:09,007
ଦୁ ast ଖଦ ଦୂର ହେବ ନାହିଁ |

1032
00:59:11,677 --> 00:59:13,554
ଛାୟା ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଚେଞ୍ଜ୍ ଆଡକୁ ଗଲା |

1033
00:59:15,471 --> 00:59:16,557
ବ୍ଲକଗୁଡିକ ଭିତରେ ସଂଯୁକ୍ତ |

1034
00:59:16,557 --> 00:59:17,599
ସେଠାରେ ଶହ ଶହ ଫ୍ଲାଟ ଅଛି |

1035
00:59:17,891 --> 00:59:19,225
ଯଦି ଆମେ ତାଙ୍କର ଫ୍ଲାଟ ନମ୍ବର ପାଇନାହୁଁ,

1036
00:59:19,225 --> 00:59:20,519
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ହେବ ନାହିଁ |

1037
00:59:34,157 --> 00:59:36,076
ବ୍ଲକ୍ ସି, ୟୁନିଟ୍ in ରେ ଛାୟା |

1038
00:59:36,076 --> 00:59:37,160
ବିଲଡିଂ ଭିତରେ କ No ଣସି କ୍ୟାମେରା ନାହିଁ |

1039
00:59:37,160 --> 00:59:38,620
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଲିଫ୍ଟରେ ହରାଇବୁ |

1040
00:59:38,954 --> 00:59:39,746
ଟାଣନ୍ତୁ |

1041
00:59:39,746 --> 00:59:40,288
ଆଦରକାରୀ |

1042
00:59:40,288 --> 00:59:41,122
ସେମାନେ ବହୁତ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି |

1043
00:59:41,122 --> 00:59:41,998
ଆଦରକାରୀ ୟୁନିଟ୍, ଭିତରକୁ ଆସ |

1044
00:59:41,998 --> 00:59:43,709
ଧରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୂରରେ ଅଛି |

1045
00:59:43,709 --> 00:59:44,876
ପୋଟଷ୍ଟିକର୍ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

1046
00:59:44,876 --> 00:59:46,502
ଅଣ୍ଡା ଅନୁସରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

1047
00:59:46,502 --> 00:59:47,212
ମୁଁ ଯିବି

1048
00:59:47,212 --> 00:59:48,213
ଘୁଷୁରୀ ଅନୁସରଣ କରିପାରନ୍ତି |

1049
00:59:51,717 --> 00:59:52,467
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଅଛି

1050
01:01:10,003 --> 01:01:11,171
ଉପର ମହଲା

1051
01:01:28,063 --> 01:01:28,564
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1052
01:01:28,564 --> 01:01:29,648
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିବ କି ନାହିଁ?

1053
01:01:29,981 --> 01:01:30,857
କ’ଣ?

1054
01:01:30,857 --> 01:01:31,900
ମୋ ପିଠି ପଛରେ ଡେଟିଂ |

1055
01:01:31,900 --> 01:01:33,443
ମୋର ବନ୍ଧୁ ତୁମକୁ ଧରିଲେ, ତୁମେ ଜାଣ |

1056
01:01:39,616 --> 01:01:40,659
କେଉଁ ମହଲା?

1057
01:01:42,368 --> 01:01:43,328
ମୁଁ କିଛି ଭୁଲିଗଲି

1058
01:01:43,620 --> 01:01:44,454
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଆଗକୁ ଯାଅ |

1059
01:02:02,430 --> 01:02:03,724
ବର୍ତ୍ତମାନ ସମସ୍ତ ଡଲ୍ ଅପ୍ କରୁଛନ୍ତି କି?

1060
01:02:04,224 --> 01:02:06,184
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ତୁମର କାନଫୁଲ ହରାଇବ |

1061
01:02:06,184 --> 01:02:06,935
ସେହି ବଡ ଇୟରଫୋନ୍ ସହିତ |

1062
01:02:06,935 --> 01:02:08,144
କମନ୍, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

1063
01:02:10,522 --> 01:02:11,272
ଏହା ଦେଖନ୍ତୁ?

1064
01:02:11,481 --> 01:02:13,650
ସେମାନେ ବଡ ହେବା ପରେ ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି |

1065
01:02:14,067 --> 01:02:15,694
ସେମାନେ କେବଳ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯାଆନ୍ତି |

1066
01:02:17,863 --> 01:02:20,616
ସେମାନେ ନିଜ ନିଜ ମନ ସହିତ ବୟସ୍କ ଅଟନ୍ତି |

1067
01:02:22,200 --> 01:02:23,368
ବାପା କ’ଣ କରିପାରିବେ?

1068
01:02:24,077 --> 01:02:25,328
ତୁମେ ଅତି ଭୟଙ୍କର ମନୋଭାବ ପୋଷଣ କରୁଛ |

1069
01:02:25,495 --> 01:02:27,163
ଅନ୍ୟଥା, ସେମାନେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ |

1070
01:02:27,163 --> 01:02:28,790
ତୁମଠାରୁ ଜିନିଷ ଲୁଚାଇବା |

1071
01:02:36,339 --> 01:02:39,259
ତୁମର ମାଉସୀ କାନ୍ଦମ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଲୋକଟି ଆଲପାକା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

1072
01:02:39,259 --> 01:02:40,426
ସେଇଥିପାଇଁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମୋ ଠାରୁ ଲୁଚାଉଛ କି?

1073
01:02:40,886 --> 01:02:41,637
କିଏ?

1074
01:02:42,679 --> 01:02:43,680
ଆପଣ ଡେଟିଂ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

1075
01:02:44,389 --> 01:02:46,057
ଆଲପାକା ପରି ଦେଖାଯିବାରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍?

1076
01:02:46,057 --> 01:02:47,350
ଆଲପାକା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

1077
01:02:48,101 --> 01:02:49,811
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର, ଠିକ ଅଛି?

1078
01:02:51,479 --> 01:02:52,731
ତାହା କିଛି ଦିନ ଧରି ବସିଛି |

1079
01:02:52,731 --> 01:02:53,314
ଆପଣ ଏହାକୁ କିଣିବେ କାହିଁକି?

1080
01:02:53,314 --> 01:02:54,733
ଏକ କ୍ୟାମେରା ସଙ୍କେତ ପାଇଛି |

1081
01:02:54,733 --> 01:02:56,109
ପେଟରେ ସବୁ ସମାନ |

1082
01:02:57,485 --> 01:02:57,944
ଏଠାରେ |

1083
01:02:58,361 --> 01:02:58,945
ଗୋଟିଏ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1084
01:03:04,868 --> 01:03:05,577
ତାଙ୍କର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1085
01:03:05,577 --> 01:03:06,077
ରୋଜର ତାହା |

1086
01:03:06,077 --> 01:03:07,621
ଛାୟାର ଚେହେରା ହାସଲ ହେଲା |

1087
01:03:07,621 --> 01:03:08,539
କ୍ୟାମେରାରେ ଧରାପଡିଛି |

1088
01:03:09,915 --> 01:03:11,249
ଆପଣ କିପରି ଏହାକୁ ଛେପ ପକାଇ ପାରିବେ?

1089
01:03:12,458 --> 01:03:13,459
ଜାନିଟର୍ସ ଏହାକୁ ସଫା କରିବେ |

1090
01:03:14,085 --> 01:03:15,128
ଦେଖ, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1091
01:03:16,588 --> 01:03:18,173
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ବିବାହ କରିବ |

1092
01:03:18,549 --> 01:03:20,175
ଦିନେ ଏକ ଧନୀ ପରିବାର |

1093
01:03:20,425 --> 01:03:21,802
କେବେ ଧନୀ ଶ୍ୱଶୁରଙ୍କୁ ଦେଖିଥିବେ |

1094
01:03:21,802 --> 01:03:23,386
ଏହି ସଭ୍ୟତା?

1095
01:03:24,596 --> 01:03:27,766
ଗୋଟିଏ ଖରାପ ଆପଲ୍ ଗୋଟିଏ ପରିବାରକୁ ଟାଣି ନେଇପାରିବ ନାହିଁ |

1096
01:03:27,766 --> 01:03:29,434
ତୁମେ ନିଜ ପାଇଁ ଭଲ ହେବ କି?

1097
01:03:29,434 --> 01:03:30,894
କିଛି ତାଜା ଫଳ କିଣ |

1098
01:03:31,269 --> 01:03:33,396
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି

1099
01:03:33,396 --> 01:03:34,480
ପୁନର୍ବାର ନୁହେଁ |

1100
01:03:38,735 --> 01:03:39,402
ବିଦାୟ

1101
01:03:48,745 --> 01:03:50,581
ତେବେ କିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ କୋର୍ଟ କରୁଛନ୍ତି?

1102
01:03:50,581 --> 01:03:51,582
ଆପଣଙ୍କର କ business ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନାହିଁ |

1103
01:03:52,415 --> 01:03:53,499
ତୁମର ଏପରି ଖରାପ ସ୍ୱଭାବ ଅଛି |

1104
01:03:54,042 --> 01:03:55,251
ସେ ତୁମ ଭିତରେ କ’ଣ ଦେଖନ୍ତି?

1105
01:03:57,337 --> 01:03:57,838
ଚାଲିବା ଜାରି ରଖ |

1106
01:03:57,838 --> 01:03:58,504
ଚାଲିବା ଜାରି ରଖ |

1107
01:03:59,130 --> 01:04:00,632
ମୋର ବହୁତ କ୍ରୋଧ ଅଛି |

1108
01:04:01,800 --> 01:04:02,718
ଏବେ କଣ?

1109
01:04:03,093 --> 01:04:04,010
ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର

1110
01:04:04,010 --> 01:04:05,220
ତାଙ୍କର ରାଶି କ’ଣ?

1111
01:04:05,220 --> 01:04:06,512
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ?

1112
01:04:07,263 --> 01:04:08,640
ସେ ମୋ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ କି ନାହିଁ ଦେଖିବା |

1113
01:04:09,641 --> 01:04:10,516
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର ନୁହଁନ୍ତି |

1114
01:04:10,642 --> 01:04:11,351
ପ୍ୟାକେଜ୍ ପାଆନ୍ତୁ |

1115
01:04:11,351 --> 01:04:13,019
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଇଛି ତୁମେ କେତେ ନୋସି ହୋଇପାରିବ |

1116
01:04:17,858 --> 01:04:18,942
ତୁମେ ବହୁତ ଜିନିଷ କିଣ |

1117
01:04:31,121 --> 01:04:31,622
ପୋଲିସ।

1118
01:04:33,081 --> 01:04:33,790
କବାଟ ବନ୍ଦ କର |

1119
01:04:33,915 --> 01:04:35,416
ଆମକୁ ଏହି ଫ୍ଲାଟ ଦରକାର, ଦୟାକରି ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1120
01:04:35,416 --> 01:04:36,334
ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟବସାୟ |

1121
01:04:41,590 --> 01:04:42,090
ଅଷ୍ଟମ ମହଲା

1122
01:05:00,901 --> 01:05:02,569
802, ପାଇଲେ |

1123
01:05:02,861 --> 01:05:04,571
ଛାୟା ଚାନ୍ନିଙ୍ଗ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ରୁହନ୍ତି,

1124
01:05:04,571 --> 01:05:08,617
ସି ବ୍ଲକ୍, ୟୁନିଟ୍ 1, 802. କଠିନ ଇଣ୍ଟେଲ୍ |

1125
01:05:39,230 --> 01:05:39,815
ଏହାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ |

1126
01:05:59,375 --> 01:06:00,085
ସେ ଶବ୍ଦ କ’ଣ?

1127
01:06:00,085 --> 01:06:01,502
ବବୁଲ୍ ରାପ୍ ପପିଙ୍ଗ୍?

1128
01:06:01,878 --> 01:06:02,629
ଏହା OCD କି?

1129
01:06:14,474 --> 01:06:15,601
ଏହା ଅସମର୍ଥ |

1130
01:06:15,976 --> 01:06:17,018
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଏହା ଛିଣ୍ଡିଗଲା |

1131
01:06:22,065 --> 01:06:23,066
ବିଚିତ୍ର

1132
01:06:23,734 --> 01:06:24,860
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଭୁଲ୍ କରିଛନ୍ତି |

1133
01:06:50,677 --> 01:06:52,596
ଅତୀତରେ, ଛାୟା ସର୍ବଦା |

1134
01:06:52,596 --> 01:06:54,765
ଚାକିରି ପରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ |

1135
01:06:54,765 --> 01:06:56,642
ଏବଂ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଚୁପ୍ ରହେ |

1136
01:06:56,642 --> 01:06:57,768
ସେ ଜଣେ ନୀତିନିୟମ ବ୍ୟକ୍ତି |

1137
01:06:58,894 --> 01:07:00,521
ଏଥର ସେ ନିଜର ପ୍ରୋଟୋକଲ ଭାଙ୍ଗିଛନ୍ତି।

1138
01:07:01,354 --> 01:07:02,147
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

1139
01:07:03,356 --> 01:07:04,440
ଯଦି ମୁଁ ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ,

1140
01:07:05,692 --> 01:07:07,068
ମୋର ଅନୁମାନ ହେଉଛି

1141
01:07:07,068 --> 01:07:08,111
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ସ୍ପୋକ କରିଛୁ |

1142
01:07:09,320 --> 01:07:10,363
ସେ ଯାହା ଖେଳିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି,

1143
01:07:11,156 --> 01:07:11,990
ଆମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିବା |

1144
01:07:20,290 --> 01:07:21,667
ଶେଷରେ ପତଳା ଆପଲ କିଣିବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ?

1145
01:07:22,709 --> 01:07:23,293
କି ସଂକେତ |

1146
01:07:26,922 --> 01:07:27,505
କେତେ?

1147
01:07:28,715 --> 01:07:29,340
70 3.70

1148
01:07:30,383 --> 01:07:31,051
ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି |

1149
01:07:31,968 --> 01:07:32,510
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

1150
01:07:33,178 --> 01:07:33,554
କୋଡ଼ିଏ ସେଣ୍ଟ୍ |

1151
01:07:34,763 --> 01:07:35,847
ସବୁକିଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ମହଙ୍ଗା |

1152
01:07:35,847 --> 01:07:36,472
ଏହା ଗୋଟିଏ

1153
01:07:36,472 --> 01:07:37,057
ଧନ୍ୟବାଦ

1154
01:07:40,268 --> 01:07:41,144
ସେହି ଷ୍ଟଲ୍ ଶସ୍ତା ଅଟେ |

1155
01:07:42,521 --> 01:07:44,480
ଆପଣ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି? ସେମାନେ ଭୟଙ୍କର |

1156
01:07:44,480 --> 01:07:45,231
କିଛି ସତେଜ ନୁହେଁ |

1157
01:07:47,776 --> 01:07:48,860
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି

1158
01:07:48,860 --> 01:07:50,320
ଏହା ପଛରେ ମାଛ ଷ୍ଟଲ୍ |

1159
01:07:50,737 --> 01:07:51,237
ଏହା ଶସ୍ତା ଅଟେ |

1160
01:07:52,113 --> 01:07:52,698
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

1161
01:07:53,949 --> 01:07:54,866
ଉଲ୍ଲେଖ ନକରିବା |

1162
01:07:54,866 --> 01:07:56,492
ମାଲିକର ବାପା ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ |

1163
01:07:56,993 --> 01:07:57,828
ଦଶ ଡଲାର |

1164
01:07:58,787 --> 01:07:59,830
ଏହା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ |

1165
01:08:00,956 --> 01:08:02,165
ହଠାତ୍ ସେ ଅତିକ୍ରମ କଲା |

1166
01:08:02,165 --> 01:08:02,999
ହୃଦଘାତ

1167
01:08:04,125 --> 01:08:04,793
ଆଜମା

1168
01:08:08,672 --> 01:08:09,881
ତୁମର daughter ିଅ ସବୁ ବଡ ହୋଇଗଲା |

1169
01:08:09,881 --> 01:08:11,091
ସେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

1170
01:08:11,091 --> 01:08:14,260
ମୋର ଜୁଆ ହେତୁ ତାଙ୍କ ମା ମୋତେ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ |

1171
01:08:14,260 --> 01:08:15,428
ତାଙ୍କ ମା ପରେ

1172
01:08:15,428 --> 01:08:16,597
ଅସୁସ୍ଥତା ହେତୁ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କଲା,

1173
01:08:17,472 --> 01:08:18,932
ସେ ମୋ ସହିତ ଚାଲିଗଲେ।

1174
01:08:20,642 --> 01:08:21,267
ଧନ୍ୟବାଦ

1175
01:08:23,228 --> 01:08:24,270
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1176
01:08:24,270 --> 01:08:25,897
ଏକ କାଜିନୋରେ କାମ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

1177
01:08:25,897 --> 01:08:27,190
ମାଛ ବିକ୍ରୟ କରିବା ବିଲ ପ pay ଠ କରେ ନାହିଁ |

1178
01:08:27,190 --> 01:08:27,941
ମୋତେ ଏକ ଘାସ କାର୍ପ ଦିଅ |

1179
01:08:30,443 --> 01:08:31,945
ଏହି କଲ୍ ଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ?

1180
01:08:33,071 --> 01:08:35,198
ମୁଁ ଛୋଟ ଥିବାବେଳେ ସେମାନଙ୍କୁ କାର୍ଡ ଖେଳିବା ଠାରୁ ପାଇଲି |

1181
01:08:35,198 --> 01:08:36,658
ମୁଁ ଜୁଆ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ଭଗବାନ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

1182
01:08:37,325 --> 01:08:38,076
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି

1183
01:08:38,076 --> 01:08:39,451
ତାହା କେବଳ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଥିଲା |

1184
01:08:40,621 --> 01:08:41,704
ମୁଁ ଭାବିଲି

1185
01:08:42,497 --> 01:08:44,249
ବନ୍ଧୁକ ଧରିବା ପାଇଁ ତୁମେ କଲସ୍ ପାଇଛ |

1186
01:08:44,249 --> 01:08:45,626
କେବେ ବନ୍ଧୁକ ଧରିନଥିଲେ |

1187
01:08:46,292 --> 01:08:47,835
10 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଜଣେ ରୋଷେୟା ଛୁରୀ ଧରିଥିଲେ |

1188
01:08:49,379 --> 01:08:50,212
ଚାଲ ଏକ ସମୟ ଖୋଜିବା |

1189
01:08:50,212 --> 01:08:51,088
ମୁଁ ଅଳ୍ପ କିଛି ରୋଷେଇ କରିବି |

1190
01:08:51,548 --> 01:08:53,049
ଆସ |

1191
01:08:53,049 --> 01:08:53,966
ଏବଂ ପାନ କର

1192
01:08:55,636 --> 01:08:56,302
ତାହା କ ny ତୁକିଆ ଅଟେ |

1193
01:08:57,012 --> 01:08:59,096
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ବିଦେଶରେ ଥିଲି, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଜଣେ ରୋଷେୟା ଥିଲି |

1194
01:08:59,096 --> 01:09:00,598
ମୋର ଶିକ୍ଷକ ହାଙ୍ଗଜୋରୁ ଆସିଥିଲେ |

1195
01:09:00,598 --> 01:09:02,349
ମୁଁ ଏକ ହାରାହାରି ପଶ୍ଚିମ ହ୍ରଦ ଭିନେଗାର ମାଛ ତିଆରି କରେ |

1196
01:09:03,519 --> 01:09:05,521
ଆଜି କିପରି?

1197
01:09:08,314 --> 01:09:08,731
ଉତ୍ତମ

1198
01:09:09,481 --> 01:09:11,358
ମୋର ଚିଲିକାର ମଦ ବୋତଲ ଅଛି |

1199
01:09:12,027 --> 01:09:12,985
ତାହା ସେହି ପାତ୍ର ସହିତ ଯାଏ |

1200
01:09:14,029 --> 01:09:15,487
ତୁମେ ମଦ ଆଣ, ମୁଁ ରାନ୍ଧିବି |

1201
01:09:20,117 --> 01:09:20,827
ଭିତରକୁ ଆସ |

1202
01:09:21,202 --> 01:09:21,994
ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

1203
01:09:22,620 --> 01:09:23,539
ମୁଁ ଏହାକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖିବି |

1204
01:09:32,004 --> 01:09:32,964
ସେ କଣ କରୁଥିଲେ?

1205
01:09:32,964 --> 01:09:34,090
ଧୂଳି ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି |

1206
01:09:34,090 --> 01:09:35,466
ସେମାନେ କେବଳ ଭିତରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

1207
01:09:39,930 --> 01:09:40,597
ତୁମେ ଦୂରେଇ ଯାଉ ନାହଁ |

1208
01:09:41,263 --> 01:09:42,514
ଆପଣ ଅତିଥି ହୋଇପାରନ୍ତି,

1209
01:09:42,514 --> 01:09:43,975
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ରୋଷେଇ ଡ୍ୟୁଟିରୁ ବଞ୍ଚିତ ନୁହଁ |

1210
01:09:44,726 --> 01:09:45,476
ତୁମେ ଯାହା ପାଇଛ ଆମକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1211
01:09:47,144 --> 01:09:47,770
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ

1212
01:09:49,897 --> 01:09:51,273
ଆପଣ କେତେ ଦିନ ପାଇଁ ଜଣେ ରୋଷେୟା ଥିଲେ?

1213
01:09:52,067 --> 01:09:52,943
ଦଶ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ |

1214
01:09:54,610 --> 01:09:55,778
ଏବଂ ତୁମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଛୁରୀ?

1215
01:10:15,716 --> 01:10:16,883
ତୁମେ ତୁମର ଛୁରୀ ଜାଣିଛ |

1216
01:10:17,258 --> 01:10:18,218
ମୁଁ କେବଳ ପସନ୍ଦ କରେ

1217
01:10:18,885 --> 01:10:20,095
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଠିକ୍ ମାର୍ଗରେ କରିବା |

1218
01:10:22,263 --> 01:10:23,056
କ kids ଣସି ପିଲା ଅଛନ୍ତି କି?

1219
01:10:24,558 --> 01:10:25,851
ମୁଁ ନିଜେ ଅଛି

1220
01:10:25,851 --> 01:10:26,977
ଏକାକୀ ବୃଦ୍ଧ

1221
01:10:28,103 --> 01:10:29,646
ଏଠାରେ ଏକ ଘରେ ରନ୍ଧା ଖାଦ୍ୟ |

1222
01:10:33,650 --> 01:10:35,652
ତୁମ girl ିଅ ସ୍ମାର୍ଟ ପିଲା ପରି ଦେଖାଯାଏ |

1223
01:10:36,152 --> 01:10:37,738
ତାଙ୍କ କପାଳରେ ସେହି ଦାଗ ...

1224
01:10:37,738 --> 01:10:38,655
ସେ ଏହାକୁ କିପରି ପାଇବ?

1225
01:10:47,831 --> 01:10:49,374
ସେହି ଫୋନକୁ ଦୂରରେ ରଖ |

1226
01:10:49,374 --> 01:10:50,375
ଏହା ବଦଳରେ ଆମ ଅତିଥିଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ |

1227
01:10:50,375 --> 01:10:51,001
ଠିକ ଅଛି |

1228
01:10:51,877 --> 01:10:52,836
ମୋତେ ବାଥରୁମ ଦରକାର |

1229
01:10:58,008 --> 01:10:59,593
ଯଦି ମୋର ଏକ ସନ୍ତାନ ଅଛି,

1230
01:11:00,010 --> 01:11:03,513
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଡିନର ଟେବୁଲରୁ ଫୋନ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବି |

1231
01:11:07,475 --> 01:11:08,434
କଲୋନୀ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

1232
01:11:08,852 --> 01:11:10,812
ଆପଣ କ’ଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି?

1233
01:11:10,812 --> 01:11:11,354
ନର୍ସିଂ

1234
01:11:11,897 --> 01:11:13,690
ସ୍ନାତକ ପରେ ଆପଣ ଜଣେ ନର୍ସ ହେବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି କି?

1235
01:11:16,151 --> 01:11:17,611
ବୋଧହୁଏ ଏକ ଅବସର ଗୃହରେ |

1236
01:11:18,945 --> 01:11:19,863
କି ଦୟାଳୁ ହୃଦୟ |

1237
01:11:23,324 --> 01:11:24,910
ତୁମେ ସେହି ଦାଗ କିପରି ପାଇବ?

1238
01:11:25,160 --> 01:11:25,744
ଏହା ଗୋଟିଏ?

1239
01:11:28,872 --> 01:11:30,456
ପଞ୍ଚମ ଶ୍ରେଣୀ

1240
01:11:31,082 --> 01:11:32,876
କିଛି girls ିଅଙ୍କ ସହ fight ଗଡା କଲେ |

1241
01:11:33,960 --> 01:11:35,420
ତୁମେ କାହିଁକି ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିଲ?

1242
01:11:35,420 --> 01:11:36,755
ଜଣେ ସହପାଠୀଙ୍କୁ ଗାଳିଗୁଲଜ କରାଯାଉଥିଲା।

1243
01:11:36,755 --> 01:11:37,881
ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ |

1244
01:11:38,549 --> 01:11:40,634
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହାକୁ କହି ନାହିଁ।

1245
01:11:43,386 --> 01:11:44,846
ତୁମ ବାପା ଜାଣନ୍ତି କି?

1246
01:11:44,846 --> 01:11:46,347
ସେ ସମ୍ଭବତ know ଜାଣିପାରିବେ ନାହିଁ |

1247
01:11:47,766 --> 01:11:49,142
ତାହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

1248
01:11:50,226 --> 01:11:51,019
କଣ ଅଛି?

1249
01:11:52,688 --> 01:11:54,940
ସେ ପୁଣି ସେହି ଦାଗ କିପରି ପାଇବ?

1250
01:11:55,691 --> 01:11:58,068
ସେ ପଞ୍ଚମ ଶ୍ରେଣୀରେ fight ଗଡା କରିଥିଲେ।

1251
01:11:58,068 --> 01:11:58,902
ପାଞ୍ଚଟି ବିରୁଦ୍ଧରେ ଗୋଟିଏ |

1252
01:11:58,902 --> 01:12:00,654
କେହି ଜଣେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ବୋତଲରେ ଧୋଇଦେଲା |

1253
01:12:04,700 --> 01:12:06,367
ମୁଁ କେବେ କାହାକୁ କହି ନାହିଁ |

1254
01:12:07,911 --> 01:12:09,162
ମୋର ମା ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

1255
01:12:10,288 --> 01:12:11,414
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହି ନାହଁ କାରଣ

1256
01:12:11,414 --> 01:12:12,583
ତୁମେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ

1257
01:12:13,124 --> 01:12:14,042
ଏପରିକି ତୁମର ଶିକ୍ଷକ |

1258
01:12:14,042 --> 01:12:15,418
ଭାବିଲି ତୁମେ ଏକ କବାଟ ମାରିଲ |

1259
01:12:15,711 --> 01:12:16,377
ଠିକ୍?

1260
01:12:19,631 --> 01:12:20,882
ତେବେ ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

1261
01:12:26,847 --> 01:12:28,389
ଆମର ଛାଡପତ୍ର ପରେ,

1262
01:12:29,515 --> 01:12:30,516
ମୋର ts ଣ

1263
01:12:31,309 --> 01:12:32,477
ମୋତେ କିଛି ଶତ୍ରୁ କରାଇଲେ।

1264
01:12:34,312 --> 01:12:35,480
ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି ସେମାନେ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବେ |

1265
01:12:39,275 --> 01:12:40,068
ସତ୍ୟ ହେଉଛି ...

1266
01:12:41,903 --> 01:12:43,071
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ପାଖରେ ଥିଲି |

1267
01:12:52,122 --> 01:12:52,831
ଦେଖନ୍ତୁ?

1268
01:12:55,542 --> 01:12:56,710
ସେ ଜଣେ ବାପା |

1269
01:13:03,550 --> 01:13:04,801
ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ସାହାଯ୍ୟ କଲ ନାହିଁ?

1270
01:13:05,385 --> 01:13:06,553
ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ?

1271
01:13:06,553 --> 01:13:08,346
ମନେରଖ, ତୁମେ ସେହି girls ିଅମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କଲ?

1272
01:13:08,346 --> 01:13:09,389
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

1273
01:13:09,389 --> 01:13:10,974
ମୁଁ ପାଦ ଦେବାକୁ ବହୁତ ଡରି ଯାଇଥିଲି |

1274
01:13:10,974 --> 01:13:13,018
ମୋତେ କିଛି ଶ୍ରେୟ ଦିଅ |

1275
01:13:13,018 --> 01:13:14,102
ମୁଁ କାହା ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଥିଲି |

1276
01:13:14,102 --> 01:13:14,603
ତୁମେ ...

1277
01:13:14,603 --> 01:13:15,353
କ’ଣ?

1278
01:13:15,353 --> 01:13:16,354
ତୁମେ ହତ୍ୟା କରୁଥିଲ

1279
01:13:16,354 --> 01:13:17,564
ବର୍ତ୍ତମାନ କମନ୍ |

1280
01:13:18,815 --> 01:13:20,483
ତୁମେ ମୋତେ ଲଜ୍ଜିତ କରୁଛ |

1281
01:13:40,045 --> 01:13:40,671
ଏହା କିପରି ଯିବ?

1282
01:13:44,633 --> 01:13:45,216
ଚାଲ

1283
01:13:49,971 --> 01:13:50,597
ଧନ୍ୟବାଦ

1284
01:13:51,932 --> 01:13:52,599
କ’ଣ ପାଇଁ?

1285
01:13:54,850 --> 01:13:56,227
ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ |

1286
01:14:04,360 --> 01:14:05,320
କିଛି ଜିନିଷ |

1287
01:14:06,697 --> 01:14:08,239
କଦାପି ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

1288
01:14:10,784 --> 01:14:12,744
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଁ କେବଳ କରିପାରେ |

1289
01:14:14,871 --> 01:14:15,997
ତୁମ ଉପରେ ନଜର ରଖିବାକୁ ଥିଲା |

1290
01:14:18,709 --> 01:14:20,586
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛ |

1291
01:14:22,295 --> 01:14:23,254
ତୁମେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

1292
01:14:26,382 --> 01:14:27,843
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବଡ ହୋଇଗଲି

1293
01:14:29,928 --> 01:14:30,929
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

1294
01:14:36,267 --> 01:14:37,268
ତୁମେ ଠିକ ଅଛି

1295
01:14:40,188 --> 01:14:40,939
ବଡ ଭାଇ ...

1296
01:14:41,231 --> 01:14:42,232
ଯଦି ଆପଣ ବିଫଳ ହୁଅନ୍ତି,

1297
01:14:42,608 --> 01:14:43,650
ପରେ କଣ ହୁଏ |

1298
01:14:43,650 --> 01:14:44,735
ମୋର କଲ ହେବ

1299
01:14:45,652 --> 01:14:47,195
ଯଦି ଆମେ ଏହା ତୁମ ଉପାୟରେ କରିବା,

1300
01:14:47,195 --> 01:14:48,697
ଆମ ପାଇଁ ଆଉ ପଛକୁ ଫେରିବା ନାହିଁ |

1301
01:14:49,322 --> 01:14:50,490
ମୁଁ କେବଳ ଚାହେଁ

1302
01:14:51,449 --> 01:14:52,784
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଠିକ୍ ମାର୍ଗରେ କର |

1303
01:14:59,666 --> 01:15:00,626
ସେମାନଙ୍କର ଆଣ୍ଟି-ଟ୍ରାକିଂ ଅଛି |

1304
01:15:00,626 --> 01:15:01,835
ନିଶ୍ଚୟ ସେହି ହ୍ୟାକର୍ |

1305
01:15:01,835 --> 01:15:02,502
ତଳେ ଠିଆ ହୁଅ |

1306
01:15:05,338 --> 01:15:07,633
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି କି?

1307
01:15:10,636 --> 01:15:11,427
ମୋର ଅଛି

1308
01:15:15,891 --> 01:15:16,391
ଗୁଗୁଆ?

1309
01:15:16,391 --> 01:15:17,267
କିଛି ଭୁଲିଗଲେ?

1310
01:15:28,069 --> 01:15:29,237
ଚିନ୍ତା କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |

1311
01:15:30,196 --> 01:15:31,615
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କଲି |

1312
01:15:38,413 --> 01:15:39,623
ତୁମେ କରିଛ କି?

1313
01:15:39,623 --> 01:15:40,749
କିଛି ବନ୍ଦ ଅଛି କି?

1314
01:16:02,729 --> 01:16:03,897
ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି

1315
01:16:04,731 --> 01:16:05,691
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ବଡ ବାଳକ

1316
01:16:06,441 --> 01:16:07,734
ବାସ୍ତବରେ ଛାଡିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

1317
01:16:44,563 --> 01:16:46,231
ଚାଲନ୍ତୁ ତୁମର ଯୋଜନା ସହିତ ଅନୁସରଣ କରିବା |

1318
01:16:46,565 --> 01:16:47,315
ପାଇଛି

1319
01:16:47,899 --> 01:16:48,734
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1320
01:16:54,573 --> 01:16:55,406
ମୁଁ କରେ

1321
01:17:45,498 --> 01:17:47,125
ସେହି girl ିଅଟି ଗୁଗୁଆ ନୁହେଁ |

1322
01:17:47,417 --> 01:17:48,209
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1323
01:17:48,544 --> 01:17:50,003
ଏହି ଫିଡ୍ ସହିତ କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି |

1324
01:17:50,003 --> 01:17:51,547
ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ Qiuguo ନୁହେଁ |

1325
01:17:56,467 --> 01:17:57,594
ୱଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟାକଅପ୍ ପଠାନ୍ତୁ |

1326
01:17:57,594 --> 01:17:58,386
ସେ ବିପଦରେ ଅଛନ୍ତି।

1327
01:17:59,512 --> 01:18:00,722
ପୋଲିସ୍ ଆସୁଛି, ଚାଲିଯାଅ |

1328
01:18:33,088 --> 01:18:33,880
ମୁଁ ବିଫଳ ହେଲି |

1329
01:18:34,464 --> 01:18:35,591
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଖୋଜିବି |

1330
01:18:58,363 --> 01:18:58,989
ଆରେ

1331
01:18:59,489 --> 01:19:00,574
ଛାୟା ଚାଲିଛି କି?

1332
01:19:01,742 --> 01:19:03,118
ନା, ସବୁ ଶାନ୍ତ |

1333
01:19:09,374 --> 01:19:11,417
ତୁମର ସୁଯୋଗ ଥିଲା, Xiwang

1334
01:19:16,006 --> 01:19:17,257
ସେହି ବାଳକମାନେ |

1335
01:19:17,257 --> 01:19:19,092
ଛାୟାକୁ ମଧ୍ୟ କହି ନାହାଁନ୍ତି |

1336
01:19:19,092 --> 01:19:20,135
ସେ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

1337
01:19:22,220 --> 01:19:24,973
ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛାୟା ବ୍ୟବହାର କରିବୁ,

1338
01:19:24,973 --> 01:19:26,099
ତେଣୁ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବୁ ନାହିଁ |

1339
01:19:32,355 --> 01:19:34,232
ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିବା ଏବଂ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ସୃଷ୍ଟି କରିବା |

1340
01:19:34,232 --> 01:19:36,902
ଛାୟାକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ଏକ ଖୋଲିବା ସୃଷ୍ଟି କରିଥାନ୍ତେ |

1341
01:19:37,443 --> 01:19:38,695
ଏଥର ବିଫଳ ହେବା ପରେ,

1342
01:19:38,695 --> 01:19:40,196
ସେମାନେ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁଯୋଗ ଖୋଜିବେ |

1343
01:19:44,576 --> 01:19:46,912
ସେମାନଙ୍କର ସୁଯୋଗ ମଧ୍ୟ ଆମର ସୁଯୋଗ |

1344
01:19:46,912 --> 01:19:48,622
ଆମକୁ ଏହି ଚୋର ଗ୍ୟାଙ୍ଗକୁ ନଖ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

1345
01:19:48,830 --> 01:19:49,623
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଥରେ |

1346
01:20:14,480 --> 01:20:15,356
ଛାୟା ଚାଲିଛି |

1347
01:20:32,833 --> 01:20:34,334
ସର୍ଭିଲାନ୍ସ ଦଳ, ବିସ୍ତାରିତ |

1348
01:20:36,670 --> 01:20:39,965
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଆକ୍ସିଂରେ ଥିବା ସମାନ ଟ୍ୟାକ୍ସି |

1349
01:20:39,965 --> 01:20:41,967
ବର୍ତ୍ତମାନ ସିସିଟିଭି ଦଳକୁ ଫଟୋ ପଠାଉଛି |

1350
01:20:41,967 --> 01:20:43,093
ଆମେ ପାଖରେ ଛିଡା ହୋଇଛୁ

1351
01:20:43,093 --> 01:20:44,385
ଯେତେବେଳେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ ଲକ୍ ହୋଇଛି,

1352
01:20:44,385 --> 01:20:45,428
ଆମେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

1353
01:20:50,350 --> 01:20:52,561
ଟାର୍ଗେଟ୍ ଯାନ ଆମର HQ ନିକଟକୁ ଆସୁଛି |

1354
01:20:52,561 --> 01:20:54,395
ସେମାନେ ନିଜକୁ ବୁଲାଉଛନ୍ତି କି?

1355
01:20:55,395 --> 01:20:56,690
ଏହା ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

1356
01:21:03,989 --> 01:21:04,698
ଅପେକ୍ଷା କର |

1357
01:21:05,406 --> 01:21:07,075
ମୋତେ ପୁଣି ସେହି କ୍ୟାବିନେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1358
01:21:13,624 --> 01:21:15,208
କାହିଁକି ସେଇଠି ଅଛି?

1359
01:21:18,128 --> 01:21:19,588
ଏହା ଅସମର୍ଥ |

1360
01:21:20,130 --> 01:21:21,297
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଭୁଲ୍ |

1361
01:21:25,343 --> 01:21:26,928
ନିକଟତର ହୁଅ, ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ଦେଖାନ୍ତୁ |

1362
01:21:34,853 --> 01:21:35,646
ତାହା କ’ଣ?

1363
01:21:35,646 --> 01:21:37,606
ୱଙ୍ଗଙ୍କ ଭ୍ୟାନ୍ ଧକ୍କା ଦେଇଥିବା ଜଣାପଡିଛି।

1364
01:22:05,258 --> 01:22:05,884
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ?

1365
01:22:06,259 --> 01:22:07,302
ୱଙ୍ଗ, ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ କି?

1366
01:22:07,719 --> 01:22:08,804
ୱଙ୍ଗ, ଯଦି ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣ, ଭିତରକୁ ଆସ |

1367
01:22:09,763 --> 01:22:10,388
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ?

1368
01:22:10,764 --> 01:22:11,347
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ?

1369
01:22:11,682 --> 01:22:12,515
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ?

1370
01:22:12,515 --> 01:22:13,141
ଗୁଗୁଆ

1371
01:22:13,474 --> 01:22:13,934
ସେମାନଙ୍କର ...

1372
01:22:13,934 --> 01:22:15,351
ସେମାନଙ୍କ ଗାଡି ଭାଙ୍ଗିଗଲା।

1373
01:22:15,894 --> 01:22:16,728
କାହାର ଗାଡି?

1374
01:22:27,948 --> 01:22:29,115
HQ ଆକ୍ରମଣରେ ଅଛି କି?

1375
01:22:29,115 --> 01:22:30,283
ମ୍ୟାଡାମ୍, କଣ ଚାଲିଛି?

1376
01:22:38,667 --> 01:22:39,291
ଡୁ ପିଙ୍ଗ୍,

1377
01:22:39,291 --> 01:22:40,376
ମୋବାଇଲ୍ କମାଣ୍ଡ୍ ୟୁନିଟ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |

1378
01:22:40,376 --> 01:22:40,711
ହଁ, ମା

1379
01:22:40,919 --> 01:22:42,045
ନୀରିକ୍ଷଣ, ଧ୍ୟାନ ରଖନ୍ତୁ |

1380
01:22:42,045 --> 01:22:43,046
ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ଆଖି |

1381
01:22:43,046 --> 01:22:44,130
ଛାୟାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପ ଦେଖନ୍ତୁ |

1382
01:22:52,388 --> 01:22:53,056
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ |

1383
01:22:56,935 --> 01:22:58,478
କେହି ଜଣେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି |

1384
01:22:58,812 --> 01:22:59,479
ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

1385
01:23:37,768 --> 01:23:38,434
ଫୋନ୍ ...

1386
01:23:39,310 --> 01:23:40,061
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

1387
01:23:40,061 --> 01:23:41,688
ପଜଲ୍ ର ଚାବି ସଂଖ୍ୟା ନୁହେଁ |

1388
01:23:41,688 --> 01:23:42,438
ଏହା ହେଉଛି ପଦଗୁଡିକ |

1389
01:23:42,438 --> 01:23:43,607
ସେମାନେ ବ୍ରେଲି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |

1390
01:23:43,607 --> 01:23:45,108
ବବୁଲ୍ ରାପ୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ରେଲି ଅଟେ |

1391
01:23:45,108 --> 01:23:47,318
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସିଫର୍ କରିବାକୁ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ପାଆନ୍ତୁ |

1392
01:23:47,318 --> 01:23:49,362
ସେମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଖୋଜ |

1393
01:23:56,036 --> 01:23:57,370
ଏକ ଫୋନ୍ ଖୋଜ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଧରି ରଖିବି |

1394
01:23:57,370 --> 01:23:57,954
ଯାଅ |

1395
01:24:06,713 --> 01:24:07,631
ଏହି ସ୍ଥାନ କ’ଣ?

1396
01:24:08,256 --> 01:24:09,883
ପରିତ୍ୟକ୍ତ ଅନାଥ ଆଶ୍ରମ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

1397
01:24:09,883 --> 01:24:11,176
ଅନ୍ୟ କ suspect ଣସି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ |

1398
01:24:14,054 --> 01:24:15,263
ଛାୟା ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଥର୍ମାଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

1399
01:24:15,263 --> 01:24:16,557
ମୋର ଭିତର ଆଖି ଦରକାର |

1400
01:24:28,944 --> 01:24:29,528
କ୍ୟାପଟେନ |

1401
01:24:29,820 --> 01:24:30,445
ଅନାଥ ଆଶ୍ରମରେ!

1402
01:24:35,617 --> 01:24:36,201
HQ

1403
01:24:36,409 --> 01:24:36,785
ଏହା ହେଉଛି ଆଲପାକା |

1404
01:24:36,785 --> 01:24:37,744
କେହି ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବେ କି?

1405
01:24:38,995 --> 01:24:39,788
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ?

1406
01:24:40,371 --> 01:24:41,372
ଆମେ ସମସ୍ତ କମସ୍ ହରାଇଛୁ |

1407
01:24:41,372 --> 01:24:42,165
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ?

1408
01:25:10,527 --> 01:25:12,445
ଭାଇମାନେ, କାମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1409
01:25:41,767 --> 01:25:43,769
ତାଙ୍କୁ କାଟିଦିଅ |

1410
01:26:15,967 --> 01:26:18,344
ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ମୋ ପରେ କେତେ ପୋଲିସ ଆସିଲା?

1411
01:26:19,262 --> 01:26:20,055
ଦୁଇ ଶହ |

1412
01:26:20,889 --> 01:26:21,973
ଯଦି ମୁଁ ନେଇଗଲି,

1413
01:26:22,307 --> 01:26:23,559
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ମରିଛି |

1414
01:26:23,892 --> 01:26:25,310
ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ କଲ?

1415
01:26:26,102 --> 01:26:28,063
ମୂର୍ଖ ଯିଏ ନଖ ପାଇଲା |

1416
01:26:28,063 --> 01:26:29,314
ବାଘ ହୋଇଗଲା |

1417
01:26:31,066 --> 01:26:32,984
ତା’ପରେ ମୁଁ ସବୁଠୁ ବଡ ଧମକ ବାହାର କଲି |

1418
01:26:32,984 --> 01:26:34,444
ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସରେ |

1419
01:26:36,029 --> 01:26:39,115
ଯାହା ପୋଲିସର ଆଖି ବାହାର କରିଦେଲା |

1420
01:26:41,702 --> 01:26:44,538
ତା’ପରେ ମୁଁ ମୂର୍ଖକୁ ବାହାର କଲି,

1421
01:26:46,873 --> 01:26:48,792
ପୋଲିସର କାନ ମଧ୍ୟ କାଟିବା |

1422
01:26:50,711 --> 01:26:53,379
ମୁଁ ମୋ ପୁଅମାନଙ୍କ ଆଖିରେ ମୂର୍ଖ ହୋଇଗଲି |

1423
01:26:57,425 --> 01:26:58,426
ତଥାପି ...

1424
01:26:59,219 --> 01:27:01,722
ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

1425
01:27:02,973 --> 01:27:03,807
ଏହା କଣ ନିଏ

1426
01:27:06,184 --> 01:27:07,185
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ବଡ ବାଳକ

1427
01:27:08,729 --> 01:27:09,646
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1428
01:27:13,024 --> 01:27:14,400
ତୁମେ କିଏ ବୋଲି ଭାବୁଛ?

1429
01:27:14,901 --> 01:27:15,861
ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର।

1430
01:27:30,000 --> 01:27:31,459
ସେଲ୍ ସିଗନାଲ୍ ର ଜାମ୍ |

1431
01:27:31,459 --> 01:27:33,294
ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ କଲ୍ କରିବାକୁ ଏକ ବସିଥିବା ଫୋନ୍ ଖୋଜ |

1432
01:27:33,294 --> 01:27:34,462
ଆମେ କିଛି ସମୟ କିଣିବାକୁ ଯିବା |

1433
01:28:04,367 --> 01:28:06,036
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ।

1434
01:28:06,244 --> 01:28:07,538
ଦରମା ପାଇବାକୁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ପଡିବ |

1435
01:28:37,233 --> 01:28:38,610
ଛାୟା ବ୍ରେଲି ମାଧ୍ୟମରେ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଏ |

1436
01:28:38,610 --> 01:28:40,320
ବବୁଲ୍ ରାପ୍ ଏବଂ ସୁଦୋକୁ ସମସ୍ତେ ବ୍ରେଲି |

1437
01:28:40,320 --> 01:28:40,904
ଗୁଗୁଆ

1438
01:28:40,904 --> 01:28:42,072
ମ୍ୟାଡାମ ୱାଙ୍ଗଙ୍କୁ ସେହି ଇଣ୍ଟେଲ ଦିଅ |

1439
01:28:46,535 --> 01:28:46,952
ଗୁଗୁଆ

1440
01:29:31,622 --> 01:29:34,499
ପୋଲିସ୍ ଏତେ ଶୀଘ୍ର କିପରି ପହଞ୍ଚିଲା?

1441
01:29:59,357 --> 01:30:00,817
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଆମେ ଏହା ପାଇଛୁ |

1442
01:30:46,237 --> 01:30:47,072
ଗଡଫାଦର |

1443
01:30:51,702 --> 01:30:52,493
ମୁଁ ବିଫଳ ହେଲି |

1444
01:30:52,869 --> 01:30:53,829
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଖୋଜିବି |

1445
01:30:53,829 --> 01:30:55,539
ତୁମର ସୁଯୋଗ ଥିଲା, Xiwang

1446
01:30:56,456 --> 01:30:59,209
ଯଦି ଆମେ ପୋଲିସ୍ ଦ୍ୱାରା ନଖରେ ଥାଉ,

1447
01:30:59,209 --> 01:31:00,168
ବୃଦ୍ଧ କ’ଣ କରିବେ?

1448
01:31:01,169 --> 01:31:02,295
ଏହା କାହାର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

1449
01:31:02,295 --> 01:31:03,004
ଏହା ଠିକ୍ |

1450
01:31:03,714 --> 01:31:05,215
ଅସାବଧାନତା ଏବଂ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ |

1451
01:31:07,383 --> 01:31:08,719
ସାଇମନ୍ଙ୍କ ଧାରଣା?

1452
01:31:09,052 --> 01:31:09,761
ମୋର

1453
01:31:22,440 --> 01:31:24,067
ତଥାପି ଭାବୁଛ ତୁମେ ମୋ ଭଳି ନୁହଁ କି?

1454
01:31:28,905 --> 01:31:29,447
Xiwang,

1455
01:31:29,573 --> 01:31:30,532
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1456
01:31:30,532 --> 01:31:31,575
ଆପଣ ବୁ’ିପାରିବେ ନାହିଁ

1457
01:31:32,033 --> 01:31:33,284
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କେତେ ବିପଜ୍ଜନକ |

1458
01:31:43,128 --> 01:31:44,045
ଛାଡ

1459
01:31:44,045 --> 01:31:45,255
ଏହା ଯୋଜନାର ଏକ ଅଂଶ ନୁହେଁ |

1460
01:31:50,301 --> 01:31:52,387
ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ଏଠାରେ ମରିବାକୁ ପଡିବ |

1461
01:31:52,387 --> 01:31:53,054
ତୁମେ ନିରାପଦରେ ରହିବା ପାଇଁ |

1462
01:31:53,054 --> 01:31:53,805
ଛାଡ

1463
01:31:53,805 --> 01:31:55,431
ଏହା ଯୋଜନାର ଏକ ଅଂଶ ନୁହେଁ |

1464
01:31:58,977 --> 01:32:00,896
ଏହା ସର୍ବଦା ମୋର ଯୋଜନା ଥିଲା |

1465
01:32:05,567 --> 01:32:06,902
ମୁଁ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି |

1466
01:32:09,154 --> 01:32:10,155
ତୁମେ ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

1467
01:32:10,155 --> 01:32:11,239
ସାଇମନ୍ ମୋର ସାନ ଭାଇ |

1468
01:32:11,990 --> 01:32:12,699
ଯଦି ସେ ସ୍କ୍ରୁପ୍ କରନ୍ତି ...

1469
01:32:13,366 --> 01:32:14,284
ଏହାକୁ ଠିକ କରିବା ମୋର କାମ |

1470
01:32:14,576 --> 01:32:15,326
ମୋର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

1471
01:32:19,372 --> 01:32:20,832
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମ ରାସ୍ତାରେ ପଠାଇବି |

1472
01:32:22,751 --> 01:32:24,502
ଗଡଫାଦର |

1473
01:32:26,462 --> 01:32:27,422
ତୁମର ଜୀବନ

1474
01:32:28,381 --> 01:32:29,800
ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ଶେଷ ହୁଏ |

1475
01:33:49,504 --> 01:33:50,672
ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

1476
01:35:10,836 --> 01:35:11,837
ସେ ଏକ ଗଧିଆ।

1477
01:35:12,503 --> 01:35:14,130
ଆମେ ଗଧିଆ ଛୁଆ |

1478
01:35:17,133 --> 01:35:18,134
ସେ ଆମର ପିତା।

1479
01:35:21,972 --> 01:35:23,431
ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନରେ,

1480
01:35:26,309 --> 01:35:28,228
ମୁଁ ଆଶା କରେ ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରକୃତ ପୁଅ ହେବି |

1481
01:36:32,250 --> 01:36:34,169
ସେମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନିଅ |

1482
01:36:34,169 --> 01:36:35,879
ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରର ଯତ୍ନ ନିଅ।

1483
01:36:37,756 --> 01:36:38,590
ହଁ, ସାର୍ |

1484
01:36:54,940 --> 01:36:56,274
କାନ୍ଦମ୍, ଏହା ମୁଁ |

1485
01:36:59,152 --> 01:36:59,653
ଗୁଣ୍ଡମ୍ |

1486
01:36:59,653 --> 01:37:00,320
ରୋବଟ୍ ପରି |

1487
01:37:00,320 --> 01:37:01,237
ଆମେ କଣ ଜାଣୁ?

1488
01:37:02,698 --> 01:37:03,865
ମୁଁ କେବଳ କ୍ୟାପଟେନ ୱୁଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କଲି |

1489
01:37:03,865 --> 01:37:05,116
ଅନାଥ ଆଶ୍ରମରେ ଏକ ବଡ଼ ବିସ୍ଫୋରଣ |

1490
01:37:05,325 --> 01:37:05,867
ଛାୟା?

1491
01:37:05,867 --> 01:37:06,785
ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ |

1492
01:37:06,993 --> 01:37:08,494
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛୁ |

1493
01:37:08,494 --> 01:37:09,412
ଭୂପୃଷ୍ଠରେ,

1494
01:37:09,412 --> 01:37:10,997
ସେମାନେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୁରକ୍ଷା |

1495
01:37:10,997 --> 01:37:13,041
କାଜିନୋରେ VIP କ୍ଲାଏଣ୍ଟମାନଙ୍କ ପାଇଁ |

1496
01:37:13,041 --> 01:37:14,417
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଭିକାରୀ ଭାବରେ ଚନ୍ଦ୍ର ଆଲୋକ,

1497
01:37:14,417 --> 01:37:16,252
ଅନ୍ଧାର ୱେବରେ ଉଚ୍ଚ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାକିରି ନେବା |

1498
01:37:16,628 --> 01:37:18,254
ଆଲପାକା ପ୍ରମାଣ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲା |

1499
01:37:18,254 --> 01:37:19,380
ପିଗିଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ପାଇବା ପରେ |

1500
01:37:19,380 --> 01:37:21,174
ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଫଳାଫଳ ପାଇବୁ |

1501
01:37:24,845 --> 01:37:25,971
ଏହା ଗର୍ଡନ୍ ଡି।

1502
01:37:28,306 --> 01:37:30,100
ଡୁଆନ୍ ର HK 10 ବିଲିୟନ କାହିଁକି?

1503
01:37:30,100 --> 01:37:31,685
ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନର ସର୍ଭରରେ?

1504
01:37:31,685 --> 01:37:32,978
ଡିକ୍ରିପ୍ସନ୍ କୀ ବିନା,

1505
01:37:32,978 --> 01:37:35,355
ଲୁଟ୍ କେବଳ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ରମାଣ ଭାବରେ ରଖାଯାଇପାରିବ |

1506
01:37:35,355 --> 01:37:36,607
ଥଣ୍ଡା ୱାଲେଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାର ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ |

1507
01:37:36,607 --> 01:37:37,440
ଏହାର ଡିଜିଟାଲ୍ କି ବ୍ୟବହାର କରି,

1508
01:37:37,440 --> 01:37:38,650
12-ଶବ୍ଦ ପାସଫ୍ରେଜ୍ ସକ୍ଷମ କରିବା |

1509
01:37:38,650 --> 01:37:41,194
ନାନୋ ସେକେଣ୍ଡ୍ ସଠିକତା ସହିତ ଇନପୁଟ୍ ହେବା |

1510
01:37:42,070 --> 01:37:43,279
ସେମାନେ ଏଠାରେ ଥିଲେ |

1511
01:37:46,575 --> 01:37:47,325
ମ୍ୟାଡାମ୍,

1512
01:37:47,325 --> 01:37:48,326
ଏହାକୁ ଆମକୁ ଛାଡିଦିଅ |

1513
01:37:48,493 --> 01:37:49,369
ସାବଧାନ ରୁହ |

1514
01:37:52,413 --> 01:37:53,665
ଆମର ଏକ ଡକାୟତିର ରିପୋର୍ଟ ଅଛି।

1515
01:37:53,665 --> 01:37:54,666
ସନ୍ଦିଗ୍ଧମାନେ ଚାଲିଗଲେ |

1516
01:37:54,666 --> 01:37:56,627
ଚାରି ପୁରୁଷ, ସମସ୍ତେ 20 ଦଶକର ଆରମ୍ଭରେ |

1517
01:37:58,336 --> 01:38:00,046
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି SWAT ଯୁବକମାନେ |

1518
01:38:00,505 --> 01:38:01,715
ପର୍ପସ୍ ଶକ୍ତି କାଟିଲା |

1519
01:38:01,715 --> 01:38:03,967
ଆମକୁ ଦୂରରୁ ହ୍ୟାକର୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ |

1520
01:38:04,885 --> 01:38:06,219
ସେମାନେ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱାର୍କ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

1521
01:38:06,219 --> 01:38:07,846
ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ |

1522
01:38:08,096 --> 01:38:09,180
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1523
01:38:09,848 --> 01:38:11,307
ହ୍ୟାକର ଏଠାରେ ଥିଲା |

1524
01:38:21,777 --> 01:38:22,861
ଆମେ ଭୁଲ୍ କରିଥିଲୁ |

1525
01:38:24,780 --> 01:38:26,114
ଆମେ କଣ ଭୁଲ୍ କରିଛୁ?

1526
01:38:26,114 --> 01:38:27,949
ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ନିଜକୁ ଧରିଲେ।

1527
01:38:29,200 --> 01:38:30,577
ଏକ ମୂର୍ଖ ପରି |

1528
01:38:31,202 --> 01:38:33,204
ତାଙ୍କୁ ପୋଲିସ୍ ବାହାଘର କରିଥିଲା।

1529
01:38:36,082 --> 01:38:38,001
ସେହି କପ ଘରଟି ବହୁତ ପରିଷ୍କାର ଥିଲା |

1530
01:38:38,001 --> 01:38:39,044
ଏହାର ଏକ ରାଉଟର ମଧ୍ୟ ନଥିଲା |

1531
01:38:39,044 --> 01:38:40,002
ଏହା ଅବ urd ଧ ଥିଲା |

1532
01:38:41,046 --> 01:38:42,756
କ way ଣସି ଉପାୟରେ ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ଧ୍ୟାନ ଦେଲେ ନାହିଁ |

1533
01:38:43,924 --> 01:38:45,634
କିନ୍ତୁ ସେ ତଥାପି ଖେଳୁଥିଲେ।

1534
01:38:46,593 --> 01:38:48,219
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?

1535
01:38:50,931 --> 01:38:51,807
ମୁଁ ଭାବୁଛି

1536
01:38:53,183 --> 01:38:54,810
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଫୋପାଡି ଦେଉଥିଲେ |

1537
01:38:54,810 --> 01:38:55,811
ପୋଲିସ୍ ଆମର ଟ୍ରେଲ୍ ବନ୍ଦ |

1538
01:38:57,478 --> 01:38:58,980
'ଭୂତ କାର୍' ଜାଲ?

1539
01:39:03,151 --> 01:39:04,570
ସେ ସେପରି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହନ୍ତି |

1540
01:39:04,986 --> 01:39:07,363
ସେ ସବୁଠାରୁ ଚତୁର,

1541
01:39:07,989 --> 01:39:09,616
ନିର୍ଦ୍ଦୟ,

1542
01:39:10,241 --> 01:39:11,117
ଏବଂ ...

1543
01:39:17,165 --> 01:39:18,083
ସେ ଜଣେ ବାପା |

1544
01:39:18,249 --> 01:39:19,250
ସେ ଜଣେ ବାପା |

1545
01:39:24,339 --> 01:39:25,381
ଏକ ଧରନ୍ତୁ |

1546
01:39:26,216 --> 01:39:27,217
ପ୍ରଥମେ ଚାଲିଯାଅ |

1547
01:39:27,801 --> 01:39:28,760
ତା’ପରେ ଆମେ କାନ୍ଦିବା |

1548
01:39:59,750 --> 01:40:01,167
ଆମେ ଏକ SWAT ଗାଡି ହରାଇଲୁ |

1549
01:40:01,167 --> 01:40:03,044
କାଲକଡା ଡୋ କାର୍ମୋ ଉପରେ ସିସିଟିଭି ଅନ୍ଧ ସ୍ପଟ୍ |

1550
01:40:03,044 --> 01:40:04,921
ବୋଧହୁଏ ଚୋରମାନେ ଆଜି ରାତିରେ ପଳାଇଯିବେ |

1551
01:40:04,921 --> 01:40:06,256
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ଥାନ ମାର୍ଗ ଦେଖନ୍ତୁ |

1552
01:40:06,256 --> 01:40:07,591
ଏବଂ ସମସ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ |

1553
01:40:07,591 --> 01:40:08,675
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାର୍ଗ?

1554
01:40:08,675 --> 01:40:09,718
ତାହା ସମୟ ନେବ |

1555
01:40:09,718 --> 01:40:10,927
ଆମର ସମୟ ନାହିଁ |

1556
01:40:11,177 --> 01:40:11,887
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା?

1557
01:40:13,680 --> 01:40:14,681
S.P.A.I.S. କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ,

1558
01:40:14,931 --> 01:40:16,767
ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ପୁନ restore ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |

1559
01:40:17,517 --> 01:40:18,184
କପି କରନ୍ତୁ |

1560
01:40:18,894 --> 01:40:20,854
ତାଙ୍କୁ ଚୋରମାନଙ୍କର ଅତୀତର MO ଅଧ୍ୟୟନ କର |

1561
01:40:20,854 --> 01:40:22,648
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକର ପୂର୍ବାନୁମାନ କରନ୍ତୁ |

1562
01:40:22,648 --> 01:40:24,816
ତାଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପଦ୍ଧତିଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଦେଖାନ୍ତୁ |

1563
01:40:25,526 --> 01:40:26,276
ଯଦି ସମ୍ଭବ ...

1564
01:40:26,276 --> 01:40:26,777
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

1565
01:40:27,569 --> 01:40:28,278
ସ୍ପାଇସ୍ ଗର୍ଲ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ପାଇଛନ୍ତି |

1566
01:40:28,278 --> 01:40:28,945
ତାହା ଶୀଘ୍ର?

1567
01:40:30,989 --> 01:40:34,117
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଗାଡି କାଲକଡା ଡୋ କାର୍ମୋରେ ନିଖୋଜ ହୋଇଯାଇଥିଲା।

1568
01:40:34,117 --> 01:40:35,076
ତିନି କିଲୋମିଟର ପରିସର ମଧ୍ୟରେ,

1569
01:40:35,076 --> 01:40:37,328
କ୍ୟାମେରାରେ ଏକ ଧୂସର ଭ୍ୟାନ୍ ଧରାଯାଇଥିଲା |

1570
01:40:37,328 --> 01:40:39,039
ସେଠାରେ 67% ସୁଯୋଗ ଅଛି |

1571
01:40:39,039 --> 01:40:40,582
ଚୋରମାନେ ଏହି ଭ୍ୟାନ୍ କୁ ଯାଇଥିଲେ |

1572
01:40:40,582 --> 01:40:42,584
ଚୋରମାନେ 82% ସୁଯୋଗ ପାଇଛନ୍ତି |

1573
01:40:42,584 --> 01:40:43,752
ୱିନ୍ ପ୍ୟାଲେସ୍ ଆଡକୁ ଗଲେ |

1574
01:40:43,752 --> 01:40:44,294
ୱିନ୍?

1575
01:40:44,294 --> 01:40:45,336
ପୁନର୍ବାର ୱିନ୍?

1576
01:40:45,671 --> 01:40:46,379
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶିଖିବାକୁ କହିଲି,

1577
01:40:46,379 --> 01:40:47,172
ପୁରୁଣା ଉତ୍ତରଗୁଡିକ କପି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1578
01:40:49,716 --> 01:40:50,801
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1579
01:40:50,801 --> 01:40:51,176
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1580
01:40:51,176 --> 01:40:51,677
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ |

1581
01:40:51,677 --> 01:40:52,218
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1582
01:40:52,218 --> 01:40:54,012
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1583
01:40:54,971 --> 01:40:55,639
ଛୁରୀ ତଳେ ରଖ |

1584
01:40:56,306 --> 01:40:57,015
ଛୁରୀ ତଳେ ରଖ |

1585
01:40:57,015 --> 01:40:57,766
ଛୁରୀ ତଳେ ରଖ |

1586
01:40:57,766 --> 01:40:58,892
- ଏହାକୁ ତଳେ ରଖ | -ଛୁରୀ ତଳେ ରଖ |

1587
01:40:58,892 --> 01:40:59,643
ଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ |

1588
01:41:05,607 --> 01:41:06,399
ଟିଙ୍ଗ୍ |

1589
01:41:07,859 --> 01:41:08,652
ଟିଙ୍ଗ୍ |

1590
01:41:11,154 --> 01:41:12,155
ଛାୟା ଏବେବି ଜୀବିତ |

1591
01:41:12,155 --> 01:41:12,989
ଛାୟା ଏବେବି ଜୀବିତ |

1592
01:41:13,740 --> 01:41:14,365
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ

1593
01:41:14,533 --> 01:41:15,450
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ |

1594
01:41:15,450 --> 01:41:15,992
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ

1595
01:41:16,326 --> 01:41:17,452
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ |

1596
01:41:17,452 --> 01:41:18,203
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ

1597
01:41:26,461 --> 01:41:27,671
ବାପା

1598
01:41:36,930 --> 01:41:37,556
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ

1599
01:41:37,556 --> 01:41:38,306
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ |

1600
01:41:38,306 --> 01:41:39,641
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ |

1601
01:41:39,891 --> 01:41:40,642
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁ ଉପରେ

1602
01:41:45,313 --> 01:41:46,565
ୱିନ୍ ପ୍ୟାଲେସ୍ |

1603
01:41:49,693 --> 01:41:51,027
ମୋତେ ସେଠାକୁ ନେଇଯାଅ |

1604
01:41:51,612 --> 01:41:53,739
ଏପରି କେହି ଅଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଆପଣ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

1605
01:41:54,865 --> 01:41:56,366
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସୂଚାଇବି |

1606
01:42:01,622 --> 01:42:02,998
ମସଲା Girl ିଅ ଏକ ଗାଡି ପାଇଲା |

1607
01:42:02,998 --> 01:42:04,708
ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରସ୍ଥାନ ମାର୍ଗ ସହିତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |

1608
01:42:04,708 --> 01:42:06,126
ଯାହା ସନ୍ଦେହଜନକ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କୁ ନେଇଥାଏ |

1609
01:42:06,126 --> 01:42:06,918
ପରିଚୟରେ ସନ୍ଦେହଜନକ?

1610
01:42:06,918 --> 01:42:07,502
ନା।

1611
01:42:07,502 --> 01:42:08,169
ସେମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ |

1612
01:42:08,503 --> 01:42:09,462
ୱିନ୍‌ରେ ଏକ କଳା ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଅଛି |

1613
01:42:09,462 --> 01:42:11,757
ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଆଜି ରାତିରେ ପ୍ୟାରିସକୁ ଫେରୁଛି |

1614
01:42:11,757 --> 01:42:12,799
ଚାଇନାର Six ଜଣ କର୍ମଚାରୀ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ

1615
01:42:12,799 --> 01:42:14,801
ଦୁଇ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ମନିଫେଷ୍ଟକୁ |

1616
01:42:14,801 --> 01:42:16,219
ଏବଂ ଶେଷ ହିଷ୍ଟର ରାତିରେ,

1617
01:42:16,219 --> 01:42:18,096
ୱିନ୍ ମଧ୍ୟ ଛାଡିବାକୁ ଥିବା କଳା ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ କରିଥିଲେ |

1618
01:42:18,263 --> 01:42:19,765
ଏହି ମସଲା Girl ିଅର ଉପହାର |

1619
01:42:40,577 --> 01:42:41,244
ପୋଲିସ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |

1620
01:42:41,537 --> 01:42:42,328
ତାହା ଦ୍ରୁତ ଅଟେ |

1621
01:42:42,328 --> 01:42:43,329
ଯୋଜନା B.

1622
01:43:12,859 --> 01:43:13,652
ଡଗହେଡ୍ ଏଠାରେ |

1623
01:43:13,652 --> 01:43:15,236
X ଟାର୍ଗେଟ୍ ଲଣ୍ଡ୍ରି ରୁମରେ ଥାଇପାରେ |

1624
01:43:15,612 --> 01:43:17,322
ଘୁଷୁରୀ, ଲଣ୍ଡ୍ରି ରୁମ୍ ଦକ୍ଷିଣ ଦ୍ୱାର |

1625
01:43:17,322 --> 01:43:17,906
ସେଠାକୁ ଯାଅ |

1626
01:43:17,906 --> 01:43:18,448
କପି କରନ୍ତୁ |

1627
01:43:18,949 --> 01:43:20,241
ନୀରିକ୍ଷଣର ETA କ’ଣ?

1628
01:43:34,380 --> 01:43:35,841
ତାଙ୍କୁ ଆମକୁ ଛାଡିଦିଅ, ତୁମେ ଯାଅ |

1629
01:43:42,848 --> 01:43:43,473
ଘୁଷୁରୀ

1630
01:43:43,974 --> 01:43:45,642
X ଟାର୍ଗେଟ୍ ଲଣ୍ଡ୍ରି ରୁମ୍ ଛାଡିଛି |

1631
01:43:46,059 --> 01:43:47,060
ଲିଲି ପପୁ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଚେହେରା |

1632
01:43:47,060 --> 01:43:48,186
ଏଠାରେ ସେମାନଙ୍କର ଗତିବିଧିକୁ ଦେଖାଉଛି |

1633
01:43:48,562 --> 01:43:50,105
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଚାଟ୍ କରିବି |

1634
01:43:50,396 --> 01:43:51,565
ସେମାନଙ୍କୁ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

1635
01:43:51,857 --> 01:43:53,149
ଆତ୍ମସମର୍ପଣ, ମୋର ଗଧ

1636
01:43:55,777 --> 01:43:56,737
ଧ୍ୟାନ, ସମସ୍ତ ୟୁନିଟ୍ |

1637
01:43:56,737 --> 01:43:59,573
ୱିନ୍ ପ୍ୟାଲେସ୍ ସାଉଥ୍ ଲନ୍ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଭରପୂର |

1638
01:43:59,573 --> 01:44:01,074
ଆଜି ରାତିରେ ଏକ ଘଟଣା ଦେଖାଯାଉଛି |

1639
01:44:36,818 --> 01:44:37,569
ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କର |

1640
01:44:37,819 --> 01:44:39,195
ଏହା ପାଗଳ ପପୁ ଏବଂ ସାଇକୋ ପୁସ୍ |

1641
01:44:58,423 --> 01:44:59,758
ଘୁଷୁରୀ

1642
01:44:59,758 --> 01:45:00,508
ଯାଅ, ଘୁଷୁରୀ |

1643
01:45:00,508 --> 01:45:01,718
ମୁଁ ପାର୍ଟିରେ ଅଛି

1644
01:45:02,135 --> 01:45:03,344
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି,

1645
01:45:03,344 --> 01:45:04,179
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି ନାହିଁ

1646
01:45:04,387 --> 01:45:05,096
ଶାନ୍ତ ରୁହ |

1647
01:45:06,514 --> 01:45:07,599
କୁକୁର ପାରାଦୀପକୁ ଡଗ୍ହେଡ୍ |

1648
01:45:07,599 --> 01:45:09,184
ତାଙ୍କୁ ଡାକିବା ପାଇଁ ଛାୟା ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

1649
01:45:09,184 --> 01:45:09,851
A.I. ସ୍ୱର ଅନୁକରଣ?

1650
01:45:09,851 --> 01:45:11,102
ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ।

1651
01:45:14,314 --> 01:45:14,898
କପି କରନ୍ତୁ |

1652
01:45:28,787 --> 01:45:29,621
ଗଡଫାଦର?

1653
01:45:34,918 --> 01:45:36,044
ସିୱାଙ୍ଗ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ମରିଗଲେ |

1654
01:45:40,841 --> 01:45:42,383
X ଟାର୍ଗେଟର ଫୋନ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି |

1655
01:45:42,383 --> 01:45:43,176
କ anti ଣସି ଆଣ୍ଟି-ଟ୍ରାକିଂ ନାହିଁ |

1656
01:45:43,468 --> 01:45:44,344
ସେ ଆଉ ଲୁଚି ନାହାଁନ୍ତି |

1657
01:45:44,720 --> 01:45:45,303
ଘୁଷୁରୀ

1658
01:45:45,470 --> 01:45:46,387
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

1659
01:45:47,222 --> 01:45:48,514
ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ |

1660
01:45:48,849 --> 01:45:49,432
କପି କରନ୍ତୁ |

1661
01:45:50,475 --> 01:45:51,267
ସାଇମନ୍,

1662
01:45:51,935 --> 01:45:53,186
ପୋଲିସ ତୁମ ପାଇଁ ମାଛ ଧରୁଛି |

1663
01:45:54,646 --> 01:45:56,690
ଯଦି ଆଜି ପୋଲିସ ଆପଣଙ୍କୁ ଧରିବ,

1664
01:45:57,566 --> 01:45:58,900
ମୁଁ ବହୁତ ନିରାଶ ହେବି |

1665
01:46:00,151 --> 01:46:01,486
ମୁଁ ହୁଏତ ତୁମକୁ ନିରାଶ କରିସାରିଛି |

1666
01:46:04,698 --> 01:46:06,617
ଆଜି ତୁମର ଭଲ ଯୋଜନା ଥିଲା |

1667
01:46:07,283 --> 01:46:08,368
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

1668
01:46:09,035 --> 01:46:10,078
ଧନ୍ୟବାଦ, ଗଡଫାଦର |

1669
01:46:10,078 --> 01:46:10,996
କିନ୍ତୁ ...

1670
01:46:10,996 --> 01:46:12,748
ଯିଏ ଜାଣେ ସେମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି |

1671
01:46:13,414 --> 01:46:14,875
ନିଜେ ଜିନିଷ ସମାପ୍ତ କରିବେ |

1672
01:46:16,459 --> 01:46:17,293
ଟିପ୍ପଣୀ |

1673
01:46:20,547 --> 01:46:21,506
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ,

1674
01:46:22,841 --> 01:46:25,010
ସିୱାଙ୍ଗ ଏକ ଭଲ କାମ କରିଥିଲେ |

1675
01:46:37,272 --> 01:46:39,650
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆଶା କରୁଥିଲି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ସକ୍ଷମ ହେବ |

1676
01:46:39,650 --> 01:46:41,985
ତୁମେ ଚାହୁଁଥିବା ଜୀବନ ବଞ୍ଚିବାକୁ |

1677
01:46:54,455 --> 01:46:56,456
ଏହା ମୋର ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି |

1678
01:47:02,130 --> 01:47:03,214
ଛାୟା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅଟକି ରହିଲା |

1679
01:47:03,214 --> 01:47:04,340
ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି |

1680
01:47:04,340 --> 01:47:05,300
ଯଦି ସେ ଘୁଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ |

1681
01:47:05,926 --> 01:47:06,802
ଘୁଷୁରୀ

1682
01:47:06,802 --> 01:47:08,929
ଟ୍ରାକିଂର ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ ମନେରଖନ୍ତୁ?

1683
01:47:08,929 --> 01:47:10,639
ବିଶିଷ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |

1684
01:47:10,639 --> 01:47:11,723
ଯଦି ତୁମର ସ୍ମୃତିର ଅସ୍ପଷ୍ଟ ତେବେ ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1685
01:47:13,349 --> 01:47:14,267
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସେହି ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଦେଖିବେ,

1686
01:47:14,267 --> 01:47:15,476
ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ତୁମର ମସ୍ତିଷ୍କ କିକ୍ କରିବ |

1687
01:47:57,728 --> 01:47:58,854
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖୁଛି

1688
01:47:59,354 --> 01:48:00,146
ସେ ...

1689
01:48:01,732 --> 01:48:02,315
ନମସ୍କାର?

1690
01:48:20,375 --> 01:48:21,292
ମୋତେ ବାହାରକୁ ଦିଅ

1691
01:49:21,603 --> 01:49:22,020
ମ୍ୟାଡାମ୍,

1692
01:49:22,020 --> 01:49:23,229
ଘୁଷୁରୀର ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ,

1693
01:49:23,229 --> 01:49:25,106
ପୋଟଷ୍ଟିକର୍ ଏବଂ ଟୋଫୁ ସାଇଟରେ ଅଛି |

1694
01:49:25,106 --> 01:49:26,817
ଆମକୁ X ଟାର୍ଗେଟର ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଦରକାର |

1695
01:49:27,192 --> 01:49:28,193
ପାର୍ଟୀରେ ବହୁତ ଲୋକ |

1696
01:49:28,193 --> 01:49:29,778
ସମସ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ପାଇଁ X ଟାର୍ଗେଟ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

1697
01:49:30,236 --> 01:49:32,488
ତୁମର X ଟାର୍ଗେଟ୍ 180 ସେମି ଉଚ୍ଚ ଅଟେ |

1698
01:49:32,488 --> 01:49:33,907
ଏବଂ ଓଜନ 68 କିଲୋଗ୍ରାମ |

1699
01:49:33,907 --> 01:49:34,658
ଲମ୍ବା କେଶ |

1700
01:49:34,991 --> 01:49:36,159
ତାହା ହେଉଛି ୱୁ ୟୋଲେଙ୍କ କମସ୍ |

1701
01:49:36,159 --> 01:49:37,869
ସେ ଭିଆଇପି ଅ into ୍ଚଳରେ ପଶିଛନ୍ତି |

1702
01:49:38,579 --> 01:49:40,205
ପଶୁ ପାରାଡାଇଜ୍, ଇଣ୍ଟେଲ୍ କଠିନ କି?

1703
01:49:41,039 --> 01:49:41,748
ତାଙ୍କୁ କାଟି ଦିଅ |

1704
01:49:46,587 --> 01:49:47,378
ମୋର କାନଫୁଲ ନିଅ |

1705
01:49:47,378 --> 01:49:48,254
ମୁଁ କାରରୁ ଅନ୍ୟକୁ ଧରିବି |

1706
01:49:48,254 --> 01:49:48,964
ତୁମର ସ୍ଥିତି ରିପୋର୍ଟ କର |

1707
01:49:48,964 --> 01:49:49,923
ସେମାନେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ |

1708
01:49:50,298 --> 01:49:51,883
ଛାୟା କେବଳ ID'd X ଟାର୍ଗେଟ୍ |

1709
01:49:51,883 --> 01:49:52,467
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1710
01:49:54,469 --> 01:49:56,096
ସେ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭର ଯାଆଁଳା।

1711
01:49:59,558 --> 01:50:00,934
ଘୁଷୁରି ପଶୁ ପାରାଦୀପ |

1712
01:50:01,267 --> 01:50:02,352
ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତିତ କରିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

1713
01:50:02,352 --> 01:50:03,269
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଠିକ ଅଛି |

1714
01:50:03,895 --> 01:50:04,688
କିଛି ପାଇଲେ କି?

1715
01:50:04,688 --> 01:50:06,439
ଟାର୍ଗେଟ୍ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭର ଯାଆଁଳା |

1716
01:50:11,945 --> 01:50:13,822
VIP କ୍ଷେତ୍ର, ମୁଁ ହୁଏତ ତାଙ୍କୁ ପାଇଥିବି |

1717
01:50:18,785 --> 01:50:19,285
ତୁମେ କିଏ?

1718
01:50:19,285 --> 01:50:19,870
ଦୁ Sorry ଖିତ

1719
01:50:24,374 --> 01:50:25,333
ଛାୟା ଉପରେ କେବେବି ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1720
01:50:25,333 --> 01:50:26,459
ତାଙ୍କର କାରଣ ଥିଲା |

1721
01:50:26,459 --> 01:50:27,628
ସମସ୍ତେ, ତୁମର ସ୍ଥିତି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ |

1722
01:50:27,628 --> 01:50:28,629
ଟୋଫୁ, ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରବେଶ

1723
01:50:28,629 --> 01:50:29,588
ପାତ୍ର, ଉତ୍ତର ପ୍ରବେଶ

1724
01:50:29,588 --> 01:50:30,881
ଘୁଷୁରି ବନ୍, ନୃତ୍ୟ ଚଟାଣର ଉତ୍ତର ପାର୍ଶ୍ୱ |

1725
01:50:30,881 --> 01:50:32,423
ଚାଉଳ ନୁଡୁଲ୍ ଏବଂ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ଲଣ୍ଡ୍ରି ରୁମ୍ |

1726
01:50:33,424 --> 01:50:33,967
ଆଲପାକା |

1727
01:50:34,718 --> 01:50:35,385
ଆଲପାକା କେଉଁଠାରେ?

1728
01:50:35,385 --> 01:50:37,137
ସେ ମୋତେ ତାଙ୍କ କାନଫୁଲ ଦେଲେ, ସେ ଅନ୍ୟକୁ ଆଣିବାକୁ ଗଲେ |

1729
01:50:37,137 --> 01:50:38,555
କ new ଣସି ନୂତନ କମ ଉପକରଣ ସକ୍ରିୟ ହୋଇନାହିଁ |

1730
01:50:38,555 --> 01:50:39,973
ତାଙ୍କର ବ୍ୟାଜ୍ ର ଜିପିଏସ୍ ଶୋ |

1731
01:50:40,348 --> 01:50:41,266
ସେ ଯାଉଛନ୍ତି

1732
01:50:41,266 --> 01:50:42,517
କୋଟାଇ ପୂର୍ବ LRT ଷ୍ଟେସନ |

1733
01:50:50,275 --> 01:50:51,985
ସେ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭର ଯାଆଁଳା!

1734
01:52:00,011 --> 01:52:01,429
ତୁମେ ମାନେ ...?

1735
01:52:03,306 --> 01:52:04,766
ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱ ନାହିଁ |

1736
01:52:24,285 --> 01:52:25,161
ଦୁର୍ବଳ |

1737
01:52:25,954 --> 01:52:26,955
ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ

1738
01:52:27,288 --> 01:52:28,248
ଆରାମ କର |

1739
01:52:28,957 --> 01:52:30,083
ଶକ୍ତି

1740
01:52:32,377 --> 01:52:33,419
ଲକ୍ଷ୍ୟ

1741
01:52:33,795 --> 01:52:34,755
ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ |

1742
01:52:35,088 --> 01:52:36,089
ପରିବାର

1743
01:52:36,632 --> 01:52:37,841
ଛାୟା |

1744
01:52:38,299 --> 01:52:39,050
ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା |

1745
01:52:39,050 --> 01:52:39,676
କୃତଜ୍ଞ

1746
01:52:39,676 --> 01:52:40,510
ଅନ୍ଧ

1747
01:52:45,724 --> 01:52:47,017
ସମୟ ବଦଳି ଯାଇଛି |

1748
01:52:47,851 --> 01:52:49,435
କିନ୍ତୁ ନିୟମ ହେଉଛି ନିୟମ |

1749
01:52:50,353 --> 01:52:51,271
ସାଇମନ୍ ...

1750
01:52:52,147 --> 01:52:52,856
ବିଦାୟ

1751
01:53:00,196 --> 01:53:01,406
ସେ ମରିଗଲେ!

1752
01:53:06,537 --> 01:53:07,954
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ,

1753
01:53:07,954 --> 01:53:09,372
ଆମେ କେବଳ ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଧରିଲୁ |

1754
01:53:09,372 --> 01:53:10,498
ଛାୟାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବିନା,

1755
01:53:10,498 --> 01:53:11,708
ସେମାନଙ୍କର ଲୁଚାଇବାକୁ ସ୍ଥାନ ନଥିଲା।

1756
01:53:12,208 --> 01:53:13,293
ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି?

1757
01:53:14,878 --> 01:53:16,296
ମ୍ୟାଡାମ୍, ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ ...

1758
01:53:26,222 --> 01:53:26,723
ଲିୟୁ ଜିନକ୍ସିଆଓ |

1759
01:53:26,723 --> 01:53:27,599
ଧମନୀ କଟିଗଲା |

1760
01:53:27,599 --> 01:53:28,183
ଗୁଗୁଆ,

1761
01:53:28,183 --> 01:53:28,934
ତାଙ୍କ କ୍ଷତକୁ ଦବାନ୍ତୁ |

1762
01:53:28,934 --> 01:53:29,810
ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

1763
01:53:29,810 --> 01:53:30,936
କଳା କ୍ୟାପ୍,

1764
01:53:31,603 --> 01:53:32,896
ଗା blue ନୀଳ ରଙ୍ଗର ଜ୍ୟାକେଟ୍,

1765
01:53:32,896 --> 01:53:34,314
କଳା ଜିନ୍ସ |

1766
01:53:38,359 --> 01:53:39,194
ଜିନକ୍ସିଆଓ |

1767
01:53:39,945 --> 01:53:40,821
ଜିନକ୍ସିଆଓ |

1768
01:53:41,279 --> 01:53:42,573
ତୁମେ ଶୋଇ ନାହଁ କି?

1769
01:53:42,864 --> 01:53:45,576
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ

1770
01:53:46,492 --> 01:53:48,161
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ

1771
01:54:03,927 --> 01:54:05,220
ମୁଁ ବୁିପାରୁଛି ତୁମେ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ,

1772
01:54:06,221 --> 01:54:08,514
କିନ୍ତୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ୟୁନିଟ୍ ଅଛି |

1773
01:54:08,514 --> 01:54:10,016
ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ନୂଆ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ ଅଛି |

1774
01:54:14,813 --> 01:54:15,939
ତା’ପରେ ମୁଁ ଛୁଟି ନେଉଛି |

1775
01:54:16,272 --> 01:54:18,191
ମୋର କିଛି ସମୟ ଛୁଟି, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାରଣ ଦରକାର |

1776
01:54:40,631 --> 01:54:41,673
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

1777
01:54:41,923 --> 01:54:43,424
ୱୁ ଏହି ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ |

1778
01:54:43,424 --> 01:54:45,010
କାହାକୁ ଛୁଟି କମ୍ପାନୀରେ ରଖିବାକୁ |

1779
01:54:46,011 --> 01:54:46,803
ଖାଅ |

1780
01:54:47,512 --> 01:54:48,221
ଧନ୍ୟବାଦ

1781
01:54:48,805 --> 01:54:50,015
ସ୍ଥିତି କ’ଣ?

1782
01:54:50,015 --> 01:54:51,141
କ leads ଣସି ଲିଡ୍ ନାହିଁ |

1783
01:54:51,391 --> 01:54:53,602
ଏହା ଛାୟା ପତଳା ପବନରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବା ପରି |

1784
01:55:12,495 --> 01:55:13,413
ଟଙ୍କା

1785
01:55:13,413 --> 01:55:15,541
ଏହା ସର୍ବଦା ଏକ ଟ୍ରେଲ୍ ଛାଡିଥାଏ,

1786
01:55:16,166 --> 01:55:17,500
ବିଶେଷକରି ଏହି ପରି କ୍ଷେତ୍ରରେ |

1787
01:55:22,422 --> 01:55:24,257
ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ପୀଡିତାର କ୍ରିପ୍ଟୋ |

1788
01:55:24,257 --> 01:55:25,801
କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଲା |

1789
01:55:26,051 --> 01:55:26,760
ସେହି ପୁଅମାନେ ଏହା ସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ

1790
01:55:26,760 --> 01:55:28,344
କେବଳ ଦୁଇଜଣ ଲୋକ ପାସୱାର୍ଡ ଜାଣନ୍ତି |

1791
01:55:28,344 --> 01:55:29,805
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ମୃତ।

1792
01:55:30,180 --> 01:55:31,389
ଏବଂ ଟଙ୍କା ଘୁଞ୍ଚି ନାହିଁ, ଠିକ୍?

1793
01:55:32,223 --> 01:55:32,891
ଏକ ଶତକଡ଼ା ନୁହେଁ |

1794
01:55:33,433 --> 01:55:34,392
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

1795
01:55:34,392 --> 01:55:35,101
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଯାହା କହିଥିଲି

1796
01:55:35,101 --> 01:55:36,019
କି ପ୍ରକାର ଚୋର

1797
01:55:36,227 --> 01:55:37,437
ଛାୟା କ’ଣ?

1798
01:55:38,396 --> 01:55:39,439
ପୁରୁଣା ସମୟ

1799
01:55:39,898 --> 01:55:40,774
ପୁରାତନ ବିଦ୍ୟାଳୟ |

1800
01:55:42,358 --> 01:55:44,528
ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ,

1801
01:55:44,528 --> 01:55:45,571
ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି

1802
01:55:46,237 --> 01:55:47,113
ସେ ମଧ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ

1803
01:55:47,948 --> 01:55:49,533
ସେ ତଥାପି ସେହି ଯୁଗର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଟନ୍ତି |

1804
01:55:53,620 --> 01:55:55,288
ସେ କଣ କରିବେ ବୋଲି ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ?

1805
01:56:00,043 --> 01:56:02,087
ସେ କ୍ରିପ୍ଟୋକୁ ନଗଦ କରିବା ବିଷୟରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ |

1806
01:56:06,925 --> 01:56:08,552
ଫୁ ଜଣେ ପୁରାତନ ବିଦ୍ୟାଳୟର ଚୋର ଥିଲେ |

1807
01:56:08,552 --> 01:56:09,970
ଦିନରେ ତାଙ୍କର MO

1808
01:56:09,970 --> 01:56:12,055
ଅଳଙ୍କାର ଦୋକାନରୁ ଲୁଟ୍ କରୁଥିଲେ

1809
01:56:12,055 --> 01:56:13,849
ଏବଂ ଲୁଟ୍ କିଣିବା ପାଇଁ ପୀଡିତମାନଙ୍କୁ ପାଇବା |

1810
01:56:13,849 --> 01:56:15,350
ସେମାନଙ୍କୁ ବାଡ଼ର ଅସୁବିଧାକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ |

1811
01:56:21,773 --> 01:56:23,024
ଏହା ସେ ଜାଣନ୍ତି |

1812
01:56:25,652 --> 01:56:26,402
ଚାଲ ଖାଇବା |

1813
01:56:26,402 --> 01:56:27,028
ସମୟ ନାହିଁ |

1814
01:56:27,028 --> 01:56:27,654
ଚାଲ ଯିବା |

1815
01:56:38,331 --> 01:56:39,374
କବାଟ କାହିଁକି ନେଉନାହଁ?

1816
01:56:41,126 --> 01:56:42,168
କବାଟ କାହିଁକି ନିଅ?

1817
01:56:45,797 --> 01:56:48,216
ସୋଫିଆ, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ?

1818
01:56:49,175 --> 01:56:50,051
ମୋର କ୍ଷୀର କେଉଁଠାରେ?

1819
01:56:50,886 --> 01:56:51,845
କିଛି ଦିନ ବିତିଗଲାଣି |

1820
01:56:52,888 --> 01:56:54,598
ମୁଁ ଭୁଲ୍ ପାଇଲି କି?

1821
01:56:55,849 --> 01:56:57,350
ତୁମର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

1822
01:56:57,893 --> 01:56:59,269
ଯଦି ଭୁଲ ଅଛି ତେବେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦିଅ |

1823
01:57:01,855 --> 01:57:02,981
ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ଯୋଜନା କଲି |

1824
01:57:05,776 --> 01:57:07,903
ମୁଁ ଗତ କିଛି ଦିନ ହେବ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

1825
01:57:09,905 --> 01:57:12,282
ମିଶନ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

1826
01:57:12,949 --> 01:57:14,660
କିନ୍ତୁ ରକ୍ତ, ଭାବନା,

1827
01:57:15,076 --> 01:57:16,119
ଏବଂ ଏକ ହୃଦୟ ...

1828
01:57:17,078 --> 01:57:18,371
ତାହା ଆମର ପ୍ରକୃତି |

1829
01:57:20,582 --> 01:57:23,376
ଜଣେ କପି ହେବା ତାହା ଛଡ଼ାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1830
01:57:28,715 --> 01:57:30,592
ତେଣୁ, ସେତେବେଳେ ...

1831
01:57:33,428 --> 01:57:34,470
ତୁମେ କିଛି ଭୁଲ୍ କରି ନାହଁ |

1832
01:58:09,464 --> 01:58:10,340
ପୋଲିସ।

1833
01:58:11,049 --> 01:58:11,967
ସମସ୍ତେ ବାହାରେ

1834
01:58:16,096 --> 01:58:17,639
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଏକ କାହାଣୀ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ,

1835
01:58:18,181 --> 01:58:20,934
କିନ୍ତୁ ନିଜକୁ ଏକ ସହଯୋଗୀ ରେ ପରିଣତ କର ନାହିଁ |

1836
01:58:22,644 --> 01:58:24,312
ଫୁ ୱାଙ୍ଗଙ୍କୁ 10 ମିଲିୟନ୍ ନଗଦ ମାଗିଥିଲେ

1837
01:58:24,312 --> 01:58:25,313
ଖାତା ପାସୱାର୍ଡ ପାଇଁ |

1838
01:58:25,564 --> 01:58:27,065
ଟିନ୍ ସେଙ୍ଗ ଚା ହାଉସରେ ଏହି ମିଟ୍ |

1839
01:58:27,065 --> 01:58:28,024
ମୁଁ କ୍ୟାପଟେନ ୱୁଙ୍କୁ ଜଣାଇବି |

1840
01:58:28,024 --> 01:58:29,150
ଆମେ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1841
01:58:35,657 --> 01:58:36,617
ୱୁ, ତୁମର ETA କ’ଣ?

1842
01:58:36,617 --> 01:58:37,450
ଦଶ ମିନିଟ୍ |

1843
01:58:37,450 --> 01:58:37,868
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ?

1844
01:58:37,868 --> 01:58:38,702
5 ମିନିଟ୍ ତଳେ |

1845
01:58:44,625 --> 01:58:46,209
ଆମେ କ୍ୟୁଗୁଓଙ୍କ ଫୋନ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରିଛୁ |

1846
01:58:46,710 --> 01:58:47,168
କପି କରନ୍ତୁ |

1847
01:58:47,377 --> 01:58:47,794
କପି କରନ୍ତୁ |

1848
01:58:52,007 --> 01:58:53,174
ଶବ୍ଦ ଯାଞ୍ଚ |

1849
01:58:53,174 --> 01:58:54,342
ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ଏବଂ ସଫା

1850
01:58:55,301 --> 01:58:57,345
ୱାଙ୍ଗ ପୂର୍ବରୁ 10 ମିନିଟ୍ ବିଳମ୍ବ ହୋଇସାରିଛି |

1851
01:58:57,345 --> 01:58:58,639
ସେ ଯେକ moment ଣସି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଚାଲିଯିବେ |

1852
01:59:06,897 --> 01:59:07,814
ସେ ଚାଲିଯାଉଛି

1853
01:59:14,029 --> 01:59:14,738
ହାଏ

1854
01:59:14,738 --> 01:59:16,322
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଦ୍ୱାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

1855
01:59:36,509 --> 01:59:37,553
ଛୋଟ ଦୁନିଆ |

1856
01:59:49,397 --> 01:59:50,065
ଏକୁଟିଆ?

1857
01:59:54,528 --> 01:59:55,821
ତୁମର ଭୁଲ ଲୋକ ଅଛି |

1858
01:59:58,949 --> 01:59:59,950
ତୁମେ ମୋତେ ଜାଣି ନାହଁ କି?

1859
02:00:02,619 --> 02:00:04,162
ଆମେ ଏକାଠି ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କଲୁ |

1860
02:00:04,705 --> 02:00:06,039
ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି କି?

1861
02:00:10,544 --> 02:00:12,128
ତୁମର କିଛି ଦରକାର କି?

1862
02:00:23,890 --> 02:00:25,475
ମୁଁ ବହୁତ ଗତି କରିଛି

1863
02:00:26,768 --> 02:00:28,353
ଏହା ତୁମେ | ମାମୁଁ

1864
02:00:28,353 --> 02:00:29,479
ପୋଷାକ ସହିତ କ’ଣ?

1865
02:00:29,479 --> 02:00:30,438
ତୁମର ସେହି କେଶ

1866
02:00:30,939 --> 02:00:31,898
ମୋତେ ଫ୍ରକ୍ କରିଦେଲା |

1867
02:00:31,898 --> 02:00:33,650
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କିଛି ଚିନ୍ତାମୁକ୍ତ ବୃଦ୍ଧ ଲୋକ |

1868
02:00:33,650 --> 02:00:35,235
ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

1869
02:00:38,822 --> 02:00:39,698
ଆପଣଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ।

1870
02:00:40,406 --> 02:00:41,241
ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି

1871
02:00:41,867 --> 02:00:42,618
କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

1872
02:00:45,328 --> 02:00:46,412
ତୁମେ ଯାଉଥିଲ

1873
02:00:47,122 --> 02:00:49,040
ତୁମେ ମୋତେ ଲାଞ୍ଜ ଦେବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଥିଲ କି?

1874
02:00:58,675 --> 02:00:59,926
ସମସ୍ତେ ନିଜେ?

1875
02:01:01,302 --> 02:01:02,345
କ୍ଷମା?

1876
02:01:02,846 --> 02:01:04,222
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

1877
02:01:06,099 --> 02:01:07,267
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ,

1878
02:01:08,059 --> 02:01:09,102
ତୁମେ ୱିନ୍ ରେ ଥିଲ

1879
02:01:10,061 --> 02:01:11,772
ତୁମେ ଗୋଟିଏ ପୁଅ ସହିତ ଥିଲ

1880
02:01:16,109 --> 02:01:17,068
ସେ ପିଲାଟି କେଉଁଠାରେ?

1881
02:01:23,742 --> 02:01:24,743
ମୃତ

1882
02:01:26,244 --> 02:01:27,162
ଭାଙ୍ଗିଗଲା?

1883
02:01:28,121 --> 02:01:29,790
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ନାହଁ କି?

1884
02:01:32,167 --> 02:01:33,376
ସେ ମରିଛନ୍ତି।

1885
02:01:34,210 --> 02:01:35,128
ଦଳ ଦୁଇ |

1886
02:01:35,128 --> 02:01:36,462
ସିଲ୍ ପଣ୍ଟେ କେସ୍ ଦେ କୋଲୋଏନ୍ ଏବଂ ଆର ଡୋସ୍ ନାଭେଗାଣ୍ଟସ୍ |

1887
02:01:36,462 --> 02:01:39,049
ଦଳ ତିନି, ଏଣ୍ଟ୍ରେ-କ୍ୟାମ୍ପୋସ୍, କର୍ଡୋରିଆ ଏବଂ ଚୋକ ୱାନ୍ ନିଅ |

1888
02:01:42,594 --> 02:01:44,512
ତାଙ୍କୁ ଏକ LRT ଷ୍ଟେସନରେ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା।

1889
02:02:04,365 --> 02:02:05,909
ସେହି ପିଲାଟି ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଥିଲା,

1890
02:02:09,454 --> 02:02:09,955
ଏବଂ ତୁମେ ମଧ୍ୟ

1891
02:02:09,955 --> 02:02:10,997
ତୁମେ ପାଗଳ

1892
02:02:11,915 --> 02:02:13,208
ମୋଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ |

1893
02:02:14,375 --> 02:02:15,251
ଚାଲିଯାଅ |

1894
02:02:24,510 --> 02:02:25,762
ତୁମେ ମୋତେ ଅଟକାଇବାରେ ସଫଳ ହୋଇଛ |

1895
02:02:25,762 --> 02:02:26,512
କିଡୋ ...

1896
02:02:26,972 --> 02:02:27,806
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ

1897
02:02:43,071 --> 02:02:43,655
ଗୁଗୁଆ

1898
02:02:46,324 --> 02:02:47,117
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକନ୍ତୁ |

1899
02:02:47,367 --> 02:02:48,326
ପୋଲିସ।

1900
02:02:50,537 --> 02:02:51,371
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

1901
02:03:06,344 --> 02:03:07,470
ଦୟାକରି ଆଗ ଦ୍ୱାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

1902
02:04:09,324 --> 02:04:12,786
ମୋର ପଶ୍ଚିମ ହ୍ରଦ ଭିନେଗାର ମାଛ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

1903
02:04:17,373 --> 02:04:18,625
ଏହା ଶୋଷିଲା |

1904
02:04:19,417 --> 02:04:21,670
ନର୍କକୁ ଯାଅ |

1905
02:04:23,421 --> 02:04:24,590
ମୋତେ ଯୋଗ ଦିଅ |

1906
02:06:50,360 --> 02:06:51,277
ଆସ

1907
02:06:59,995 --> 02:07:00,662
କମନ୍

1908
02:07:47,250 --> 02:07:48,168
ଗୁଗୁଆ

1909
02:08:25,163 --> 02:08:26,206
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

1910
02:08:26,206 --> 02:08:27,082
ଏହା ଗଭୀର ନୁହେଁ |

1911
02:08:27,415 --> 02:08:28,124
ମୁଁ ଭଲ ହେବି

1912
02:08:30,168 --> 02:08:31,336
ବ୍ୟାକଅପ୍ ପ୍ରାୟ ଏଠାରେ ଅଛି |

1913
02:08:31,336 --> 02:08:32,546
କାନଫୁଲ ପକେଟରେ ଅଛି |

1914
02:08:33,379 --> 02:08:33,964
ଗୁଗୁଆ ...

1915
02:08:34,380 --> 02:08:35,298
ତାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯାଅ।

1916
02:08:38,051 --> 02:08:38,927
ଟାର୍ଗେଟ୍ ସାମ୍ନା ଦ୍ୱାର ଆଡକୁ ଗଲା |

1917
02:08:38,927 --> 02:08:40,136
ୱିଗ୍ ଏବଂ ବ୍ଲାକ୍ ଜ୍ୟାକେଟ୍ |

1918
02:08:40,846 --> 02:08:41,680
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯାଉଛି

1919
02:09:07,831 --> 02:09:09,666
ଘୁଷୁରୀ, ସେ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1920
02:09:09,666 --> 02:09:11,292
ଗଳିରେ କ surve ଣସି ତଦାରଖ ନାହିଁ |

1921
02:09:11,292 --> 02:09:12,127
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନିଜେ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |

1922
02:09:18,550 --> 02:09:19,593
ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଦର୍ଶନ |

1923
02:09:23,805 --> 02:09:24,681
ଏହା ଛାୟା ନୁହେଁ |

1924
02:09:29,394 --> 02:09:30,478
ରାସ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା,

1925
02:09:30,478 --> 02:09:31,522
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି ନାହିଁ

1926
02:09:31,522 --> 02:09:32,773
କ୍ୟୁଗୁ, ଶାନ୍ତ ରୁହ |

1927
02:09:34,149 --> 02:09:35,108
ଏହାକୁ ଏକତ୍ର କର |

1928
02:09:40,572 --> 02:09:41,406
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି ନାହିଁ

1929
02:09:44,701 --> 02:09:45,285
ଘୁଷୁରୀ,

1930
02:09:45,410 --> 02:09:46,244
ବ୍ୟାକଅପ୍ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛି |

1931
02:09:46,578 --> 02:09:47,538
ସେ ଦୂରରେ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ |

1932
02:09:47,829 --> 02:09:48,664
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ

1933
02:09:54,460 --> 02:09:56,212
ଟ୍ରାକିଂର ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ ମନେରଖନ୍ତୁ?

1934
02:09:56,212 --> 02:09:56,880
ସେ କ୍ୟୁଗୁ?

1935
02:09:59,132 --> 02:09:59,591
ଦେଖନ୍ତୁ |

1936
02:09:59,925 --> 02:10:00,592
ଏବଂ ସ୍ମରଣ କର |

1937
02:10:00,926 --> 02:10:02,177
ତୁମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ance ଲକ ପାଇବ |

1938
02:10:02,343 --> 02:10:03,386
ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

1939
02:10:03,887 --> 02:10:04,930
ସମସ୍ତେ ନିଜେ?

1940
02:10:08,016 --> 02:10:08,559
ସ୍ମରଣ କର |

1941
02:10:09,643 --> 02:10:11,352
ପ୍ରଥମେ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ମନେରଖନ୍ତୁ |

1942
02:10:11,352 --> 02:10:12,062
ପିଲାଟି କେଉଁଠାରେ?

1943
02:10:12,312 --> 02:10:13,021
ସମୟ ସହିତ ...

1944
02:10:13,146 --> 02:10:13,730
ଭାଙ୍ଗିଗଲା?

1945
02:10:13,730 --> 02:10:16,024
... ଆପଣ ଅଜ୍ଞାତରେ ସ୍ମରଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ |

1946
02:10:23,615 --> 02:10:24,616
ତାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯାଅ।

1947
02:10:27,994 --> 02:10:28,579
ହାତ

1948
02:10:35,210 --> 02:10:35,961
ବ୍ୟାଣ୍ଡେଜ୍ |

1949
02:10:54,395 --> 02:10:55,396
ଟାର୍ଗେଟ୍ ସ୍ପଟ୍ ହୋଇଛି |

1950
02:10:55,396 --> 02:10:56,022
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି

1951
02:10:56,022 --> 02:10:56,439
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1952
02:10:56,439 --> 02:10:57,691
R. do Meio ଉପରେ ଦକ୍ଷିଣରେ ଏକ ଆଲି |

1953
02:10:57,691 --> 02:10:58,942
ୱୁ, ଗିରଫ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

1954
02:10:58,942 --> 02:10:59,735
ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ

1955
02:11:04,573 --> 02:11:06,658
ସାର୍, ଆପଣ ସେପରି ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ take ଷଧ ନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

1956
02:11:08,243 --> 02:11:08,910
ଗୁଗୁଆ

1957
02:11:09,995 --> 02:11:10,996
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ

1958
02:11:14,415 --> 02:11:15,166
ଅପେକ୍ଷା କର |

1959
02:11:16,167 --> 02:11:17,085
Qiuguo,

1960
02:11:17,085 --> 02:11:18,837
ଯଦି ମୁଁ ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ଜାଭିୟର ଚାପେଲରେ ଏକ ଜାଲ ବିଛାଏ,

1961
02:11:18,837 --> 02:11:20,088
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଏହିପରି ପଠାଇ ପାରିବେ କି?

1962
02:11:21,297 --> 02:11:21,882
କ୍ୟାପଟେନ,

1963
02:11:22,090 --> 02:11:23,091
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

1964
02:11:23,842 --> 02:11:24,843
ମୋର ଦଳ ଦରକାର |

1965
02:11:25,135 --> 02:11:26,136
ମୋର ସର୍ଭିଲାନ୍ସ ଟିମ୍ ଦରକାର |

1966
02:11:26,678 --> 02:11:27,303
ଘୁଷୁରୀ

1967
02:11:27,303 --> 02:11:28,388
ଆମକୁ ମିସ୍ କରୁଛନ୍ତି କି?

1968
02:11:31,057 --> 02:11:31,516
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ,

1969
02:11:31,516 --> 02:11:32,433
ଘୁଷୁରି ବନ୍ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି |

1970
02:11:32,433 --> 02:11:33,309
ମୁଁ ତୁମର 8 ଟା

1971
02:11:33,560 --> 02:11:34,477
ସ୍ଥିତିରେ ପାତ୍ର |

1972
02:11:34,477 --> 02:11:35,353
ସମାନ୍ତରାଳ ଗଳି,

1973
02:11:35,353 --> 02:11:36,146
3 o 'ଘଣ୍ଟା |

1974
02:11:36,146 --> 02:11:36,980
ସ୍ଥିତିରେ ଅଣ୍ଡା |

1975
02:11:36,980 --> 02:11:37,731
ସ୍ଥିତିରେ ଟୋଫୁ |

1976
02:11:37,731 --> 02:11:39,065
ନଅ ଘଣ୍ଟା, ପରବର୍ତ୍ତୀ ରାସ୍ତା ଉପରେ |

1977
02:11:44,237 --> 02:11:45,405
ପଶୁ ପାରାଦୀପକୁ ଡାକିବା,

1978
02:11:45,405 --> 02:11:46,239
ଡଗ୍ ହେଡ୍ ସୁରକ୍ଷିତ |

1979
02:11:50,201 --> 02:11:50,994
ଚାଉଳ ନୁଡୁଲ୍ ସ୍ଥିତିରେ |

1980
02:11:50,994 --> 02:11:51,828
ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା |

1981
02:11:51,828 --> 02:11:53,664
ମୁଁ ଛାୟାର ଅଭ୍ୟାସ ଅଧ୍ୟୟନ ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଛି |

1982
02:11:53,664 --> 02:11:54,706
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିନ୍ଦୁରୁ,

1983
02:11:54,706 --> 02:11:56,958
ସେଠାରେ 165 ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପଳାୟନ ମାର୍ଗ ଅଛି |

1984
02:11:56,958 --> 02:12:00,253
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 17 ଜଣ ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ଜାଭିୟରର ଚାପେଲରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି |

1985
02:12:01,547 --> 02:12:02,422
ସ୍ଥିତିରେ ପୁଡିଙ୍ଗ୍ |

1986
02:12:02,422 --> 02:12:03,506
ତୁମ ପଛରେ

1987
02:12:03,506 --> 02:12:04,257
ସ୍ଥିତିରେ ଭାଗ୍ୟବାନ |

1988
02:12:04,591 --> 02:12:05,759
ସିଧାସଳଖ ଲକ୍ଷ୍ୟଠାରୁ ଆଗରେ |

1989
02:12:05,759 --> 02:12:07,803
ଦଳକୁ ସଂଯୋଜକ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପଠାଯାଏ |

1990
02:12:07,803 --> 02:12:09,012
ମୁଁ ତାଙ୍କ ମାର୍ଗ ପସନ୍ଦ ଚୟନ ଗଣନା ଜାରି ରଖିବି,

1991
02:12:09,012 --> 02:12:09,971
ଏବଂ ତୁମେ ଅପଡେଟ୍ ହେବ |

1992
02:12:10,180 --> 02:12:11,472
ଡଗ୍ ହେଡ୍ ପଶୁ ପାରାଡାଇଜ୍ ବୋଲି କହୁଛି |

1993
02:12:11,472 --> 02:12:13,391
ଆଡମ୍ବରପୂର୍ଣ୍ଣ ୟୁନିଟ୍ ର ସାଇଟ୍ |

1994
02:12:15,351 --> 02:12:16,436
ସ୍ଥିତିରେ ଆଲପାକା |

1995
02:12:19,439 --> 02:12:20,607
ପଶୁ ପାରାଦୀପକୁ ଡାକିବା |

1996
02:12:22,776 --> 02:12:23,735
ଘୁଷୁରୀ

1997
02:12:24,069 --> 02:12:25,236
ଧ୍ୟାନ, ଆଦରକାରୀ ୟୁନିଟ୍,

1998
02:12:25,236 --> 02:12:26,487
ସେଣ୍ଟ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍ ଜାଭିୟର୍ ସ୍କୋୟାରର ଚାପେଲ୍ |

1999
02:12:26,487 --> 02:12:27,573
ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ପ୍ରାୟ 280 ମିଟର ଅଟେ |

2000
02:12:27,573 --> 02:12:29,533
ଲକ୍ଷ୍ୟର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନର |

2001
02:12:30,200 --> 02:12:31,159
ଛାୟା ଆହତ |

2002
02:12:31,159 --> 02:12:32,285
ସେ ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତି |

2003
02:12:32,285 --> 02:12:34,162
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କେବଳ ପଳାଇବା |

2004
02:12:34,162 --> 02:12:36,122
ସେ ତୁମକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଗୁଳି ଚଳାଇବାକୁ ବିପଦ କରିବେ ନାହିଁ |

2005
02:12:36,748 --> 02:12:37,666
ଆଦରକାରୀ ୟୁନିଟ୍ |

2006
02:12:37,666 --> 02:12:39,000
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହାଉଣ୍ଡସ୍ |

2007
02:12:39,543 --> 02:12:40,669
ଗୋଲେଇ କରି ଶିକାର କର।

2008
02:13:59,330 --> 02:14:00,290
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

2009
02:14:05,837 --> 02:14:06,713
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ହାତ |

2010
02:14:28,694 --> 02:14:29,444
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

2011
02:14:41,372 --> 02:14:42,289
ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ୍

2012
02:14:42,833 --> 02:14:43,584
ଫୁ ଲଙ୍ଗସେଙ୍ଗ,

2013
02:14:44,125 --> 02:14:45,085
ତୁମେ ଗିରଫ

2014
02:14:49,047 --> 02:14:49,923
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

2015
02:14:50,799 --> 02:14:52,300
ସେ କିଗୁଗୁ |

2016
02:14:54,761 --> 02:14:56,096
ତୁମେ ଏହା କରିଛ

2017
02:14:57,681 --> 02:14:58,764
ତୁମେ ମୋତେ କଫ୍ କର |

2018
02:15:09,901 --> 02:15:10,694
ଏତେ କ ny ତୁକିଆ କ’ଣ?

2019
02:15:11,862 --> 02:15:13,655
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବ |

2020
02:15:13,989 --> 02:15:14,573
ବନ୍ଦ କର |

2021
02:15:15,991 --> 02:15:16,491
ଗୁଗୁଆ

2022
02:15:29,588 --> 02:15:30,756
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ,

2023
02:15:30,756 --> 02:15:32,716
ଆମ ପାଖରେ ଫୁ ଲଙ୍ଗସେଙ୍ଗ ଅଛନ୍ତି।

2024
02:15:39,765 --> 02:15:40,599
ଭଲ କାମ

2025
02:15:41,516 --> 02:15:42,267
ତୁମ ବାପା

2026
02:15:42,267 --> 02:15:43,226
ବହୁତ ଗର୍ବିତ |

2027
02:15:48,106 --> 02:15:48,774
ସାର୍ |

2028
02:15:51,735 --> 02:15:52,944
ପଚରାଉଚୁରାରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ |

2029
02:15:53,278 --> 02:15:54,237
ଆପଣ ଛୁଟିରେ ନାହାଁନ୍ତି କି?

2030
02:15:54,237 --> 02:15:55,656
ମୋର ଛୁଟି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ |

2031
02:15:58,283 --> 02:16:00,326
ମୁଁ କାମ ମିସ୍ କରେ |

2032
02:16:01,369 --> 02:16:03,622
ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ |

2033
02:16:04,873 --> 02:16:06,124
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଇଛି |

2034
02:16:06,917 --> 02:16:08,293
ମୁଁ ଜାଣେ

2035
02:16:09,335 --> 02:16:10,003
ମୁଁ ଫେରିଯାଉଛି

2036
02:16:10,420 --> 02:16:12,130
ମୋର ଅବସର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

2037
02:16:13,423 --> 02:16:15,091
ପ୍ରଥମେ ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଆନ୍ତୁ |

2038
02:19:23,654 --> 02:19:24,404
ଅଫିସର ୱଙ୍ଗ |

2039
02:19:25,949 --> 02:19:28,118
ଆମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି ସାକ୍ଷାତ କରୁଛୁ?

2040
02:19:28,118 --> 02:19:29,327
ଆମେ ଏକ ଲିଡ୍ ପାଇଲୁ |

2041
02:19:29,327 --> 02:19:30,704
ସେହି ହ୍ୟାକର୍, ସାଇମନ୍,

2042
02:19:30,704 --> 02:19:32,788
ଅଧିକ ଦକ୍ଷ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ଥିଲା |

2043
02:19:32,788 --> 02:19:34,374
ମୋର ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ଭାବିଲେ।

2044
02:19:34,374 --> 02:19:35,791
ଆମେ ତାଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଯାଞ୍ଚ କଲୁ |

2045
02:19:35,791 --> 02:19:38,253
ତାଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କ ha ଣସି ହ୍ୟାକିଂ ଉତ୍ସ କୋଡ୍ ନାହିଁ |

2046
02:19:38,253 --> 02:19:40,505
ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି |

2047
02:19:40,505 --> 02:19:41,797
କାହିଁକି ଏହି ମାଷ୍ଟରମାଇଣ୍ଡ?

2048
02:19:41,797 --> 02:19:44,885
ଜାଣିଶୁଣି ମୋ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଖାଲ ଛାଡିଦିଅ?

2049
02:19:44,885 --> 02:19:45,886
ଅପେକ୍ଷା କର |

2050
02:19:47,302 --> 02:19:49,472
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଲୋକମାନେ କିଏ?

2051
02:19:50,806 --> 02:19:53,351
ତୁମର ଲୋକମାନେ ...

2052
02:19:55,103 --> 02:19:56,562
ବର୍ତ୍ତମାନ,

2053
02:19:56,562 --> 02:19:58,313
ଆପଣଙ୍କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଲିୟରାନ୍ସ ନାହିଁ |

2054
02:19:59,608 --> 02:20:02,192
ଆପଣ କେବଳ ଜଣେ ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ କୁକୁରଧାରୀ ନୁହଁନ୍ତି କି?

2055
02:20:02,736 --> 02:20:04,570
ତୁମର ଏକ ଗୁପ୍ତ ପରିଚୟ ଥିବା ଭଳି ଲାଗୁଛି |

2056
02:20:04,780 --> 02:20:06,572
ଦୁର୍ବଳ |

2057
02:20:07,823 --> 02:20:09,575
ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ

2058
02:20:10,951 --> 02:20:13,038
ଆରାମ କର |

2059
02:20:14,580 --> 02:20:16,499
ଶକ୍ତି

2060
02:20:18,544 --> 02:20:20,170
ଲକ୍ଷ୍ୟ

2061
02:20:21,462 --> 02:20:23,089
ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ |

2062
02:20:24,049 --> 02:20:25,967
ପରିବାର

2063
02:20:27,135 --> 02:20:28,929
ଛାୟା |

2064
02:20:30,221 --> 02:20:31,932
ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା |

2065
02:20:33,391 --> 02:20:35,393
କୃତଜ୍ଞ

2066
02:20:36,770 --> 02:20:38,689
ଅନ୍ଧ

2067
02:21:37,998 --> 02:21:39,415
ଏସ୍କାଲେଟ୍ |